1
00:00:23,250 --> 00:00:24,999
- [Gruaja] OK.
- [Njeri] OK. Ja ku po shkojmë.

2
00:00:25,000 --> 00:00:27,374
- [Gruaja pastron fytin] OK.
- [♪ Piano godet]

3
00:00:27,375 --> 00:00:29,165
[♪ Linja e dytë e pianos
duke luajtur jashtë sinkronizimit]

4
00:00:29,166 --> 00:00:31,250
[Gruaja] Prit.

5
00:00:32,458 --> 00:00:33,790
[Burri qesh] Edhe një herë.

6
00:00:33,791 --> 00:00:36,207
[♪ Gruaja gumëzhon linjën e pianos]

7
00:00:36,208 --> 00:00:37,832
[Gruaja] Prit!
Më ngadalë, më ngadalë, më ngadalë ...

8
00:00:37,833 --> 00:00:39,665
[Njeriu duke qeshur] Edhe një herë.

9
00:00:39,666 --> 00:00:43,415
[♪ Linjat e pianos
fillon të sinkronizohet]

10
00:00:43,416 --> 00:00:45,165
- [Gruaja] Uh-huh!
- [Njeri] Dhe pastaj vetëm një herë.

11
00:00:45,166 --> 00:00:48,415
[♪ Linjat e pianos
duke luajtur afërsisht në sinkron]

12
00:00:48,416 --> 00:00:49,665
[Gruaja] Uh-huh.

13
00:00:49,666 --> 00:00:51,124
[Njeri] Dhe tani pjesa e vështirë!
[Qesh]

14
00:00:51,125 --> 00:00:52,915
[♪ Linjat e pianos
duke luajtur jashtë sinkronizimit]

15
00:00:52,916 --> 00:00:54,915
[Gruaja] Jo! [Mërmërit]

16
00:00:54,916 --> 00:00:58,665
[Njeri] Një, dy, tre, katër,
bam-bam...

17
00:00:58,666 --> 00:01:00,875
[♪ Linjat e pianos sinkronizohen përsëri]

18
00:01:01,958 --> 00:01:03,499
[Gruaja duke qeshur]

19
00:01:03,500 --> 00:01:04,624
- [Burri] E kuptove?
- [Gruaja] Po.

20
00:01:04,625 --> 00:01:06,291
[Njeri] Dhe tani është
pjesa më e mirë.

21
00:01:07,291 --> 00:01:09,082
- [Gruaja] Po.
- [Njeriu duke qeshur]

22
00:01:09,083 --> 00:01:10,874
- [Gruaja] OK, OK, OK... Gati?
- [Burri] Edhe një herë, së bashku.

23
00:01:10,875 --> 00:01:13,290
- [Burri] Prit... A je gati?
- [Gruaja] Dy duar,

24
00:01:13,291 --> 00:01:15,166
- dhe pastaj... [Lan glissando]
- [Njeri] Po.

25
00:01:16,666 --> 00:01:19,082
- [Gruaja duke qeshur]
- [♪ Nota të rastësishme në piano]

26
00:01:19,083 --> 00:01:21,624
[Gruaja] Po, perfekte.
Perfekte. Ju mund ta bëni atë.

27
00:01:21,625 --> 00:01:22,957
Ju jeni shumë fleksibël.

28
00:01:22,958 --> 00:01:25,624
OK. OK. Edhe nje here.

29
00:01:25,625 --> 00:01:27,499
[♪ Linjat e pianos duke luajtur në sinkron]

30
00:01:27,500 --> 00:01:29,124
[Gruaja] Uh...

31
00:01:29,125 --> 00:01:30,416
[Njeri] Po!

32
00:01:32,500 --> 00:01:34,625
- Po!
- [Gruaja] Po...

33
00:01:37,958 --> 00:01:40,000
[♪ Linjat e pianos
po del jashtë sinkronizimit]

34
00:01:43,000 --> 00:01:47,540
- [♪ Gruaja duke gumëzhuar]
- [Njeri] Më ka marrë malli pak. [Qesh]

35
00:01:47,541 --> 00:01:48,957
Edhe një, edhe një.

36
00:01:48,958 --> 00:01:51,874
[♪ Linjat e pianos duke luajtur në sinkron]

37
00:01:51,875 --> 00:01:53,457
- [Gruaja] Uh.
- [Njeri] Ups!

38
00:01:53,458 --> 00:01:55,208
[Të dy duke qeshur]

39
00:01:58,333 --> 00:02:01,708
- [Njeri] Edhe një herë.
- [♪ Piano zbehet]

40
00:02:08,500 --> 00:02:11,290
- [Burrë dhe grua duke qeshur]
- [Gruaja] Është perfekte!

41
00:02:11,291 --> 00:02:13,541
[jehonë heshtje]

42
00:02:23,833 --> 00:02:26,083
[♪ Shpimi i orkestrës
përmes heshtjes]

43
00:02:37,541 --> 00:02:39,332
Kjo ishte e mrekullueshme.

44
00:02:39,333 --> 00:02:41,040
Punë e madhe.

45
00:02:41,041 --> 00:02:42,499
Tingëllon...

46
00:02:42,500 --> 00:02:45,707
[Gërmëndje]
Po, tingëllon shumë mirë.

47
00:02:45,708 --> 00:02:47,207
Um...

48
00:02:47,208 --> 00:02:50,749
Ndoshta...
luaje edhe disa herë,

49
00:02:50,750 --> 00:02:53,708
vetëm për praktikë,
por... punë e mirë.

50
00:02:54,791 --> 00:02:56,458
Oh...

51
00:03:00,291 --> 00:03:02,458
Një budallallëk i ndyrë!

52
00:03:04,125 --> 00:03:06,083
- [Thud]
- OK.

53
00:03:07,041 --> 00:03:09,416
[Të goditur]

54
00:03:13,625 --> 00:03:15,625
Jo. [Grunts]

55
00:03:18,750 --> 00:03:20,541
Hajde... Oh!

56
00:03:21,375 --> 00:03:22,832
qij mua.

57
00:03:22,833 --> 00:03:25,250
[♪ FABIENNE DELSOL:
"Unë po rrëfej"]

58
00:03:26,208 --> 00:03:29,582
♪ Po të rrëfej që të dua

59
00:03:29,583 --> 00:03:33,082
♪ Më thuaj, a më do edhe ti?

60
00:03:33,083 --> 00:03:35,624
♪ Po rrëfej se kam nevojë për ty

61
00:03:35,625 --> 00:03:37,250
{\ an8}♪ I sinqertë, po

62
00:03:38,416 --> 00:03:39,915
{\ an8}♪ Çdo moment

63
00:03:39,916 --> 00:03:43,457
♪ Në sytë e tu,
Kam lexuar gjëra kaq të çuditshme

64
00:03:43,458 --> 00:03:46,999
♪ Por buzët e tua e mohojnë
janë të vërteta

65
00:03:47,000 --> 00:03:49,540
♪ Do të përgjigjeni
ndryshojnë vërtet gjërat?

66
00:03:49,541 --> 00:03:53,957
♪ Më bën blu

67
00:03:53,958 --> 00:03:57,207
♪ Kam frikë
nje dite do me lesh

68
00:03:57,208 --> 00:04:00,790
{\ an8}♪ duke thënë,
"A nuk mund të jemi akoma miq?"

69
00:04:00,791 --> 00:04:04,249
{\ an8}♪ Nëse shkoni,
ti e di se do të më pikëllosh

70
00:04:04,250 --> 00:04:07,874
♪ Gjithçka në jetë varet nga ju

71
00:04:07,875 --> 00:04:11,040
♪ A po hamendësoj
se me do mua?

72
00:04:11,041 --> 00:04:14,582
♪ Të ëndërrosh kot të ëndërron

73
00:04:14,583 --> 00:04:18,915
♪ Po rrëfej
që të dua përsëri

74
00:04:18,916 --> 00:04:21,375
♪ Përsëri

75
00:04:35,458 --> 00:04:38,707
{\ an8}♪ Kam frikë
nje dite do me lesh

76
00:04:38,708 --> 00:04:42,249
{\ an8}♪ duke thënë,
"A nuk mund të jemi akoma miq?"

77
00:04:42,250 --> 00:04:45,499
♪ Nëse shkon,
ti e di se do të më pikëllosh

78
00:04:45,500 --> 00:04:49,249
♪ Gjithçka në jetë varet nga ju

79
00:04:49,250 --> 00:04:52,374
♪ Mendoj se më do

80
00:04:52,375 --> 00:04:56,249
♪ Duke ëndërruar ju ëndërron
kot?

81
00:04:56,250 --> 00:05:00,415
{\ an8}♪ po rrëfej'
që të dua përsëri

82
00:05:00,416 --> 00:05:03,207
{\ an8}♪ Përsëri

83
00:05:03,208 --> 00:05:07,374
♪ po rrëfej
që të dua përsëri

84
00:05:07,375 --> 00:05:09,958
♪ Përsëri

85
00:05:12,125 --> 00:05:14,250
♪ Dashnore e ëmbël

86
00:05:15,500 --> 00:05:16,916
♪ Dashnore e ëmbël

87
00:05:18,958 --> 00:05:20,624
♪ Dashnore e ëmbël ♪

88
00:05:20,625 --> 00:05:22,333
[Gërmëndje]

89
00:05:23,708 --> 00:05:25,416
[Nxjerr]

90
00:05:26,458 --> 00:05:28,208
[Gërmëritje]

91
00:05:35,916 --> 00:05:39,041
[Vazhdon të rënkojë]

92
00:05:41,541 --> 00:05:43,375
Këpucët, të lutem.

93
00:05:45,458 --> 00:05:47,332
Oh...

94
00:05:47,333 --> 00:05:49,790
Ju lutem ma kujtoni
pse ma more këtë biçikletë?

95
00:05:49,791 --> 00:05:52,040
- Çfarë?
- Kjo biçikletë. Pse?

96
00:05:52,041 --> 00:05:55,332
Forca kryesore. Shëndeti i shtyllës kurrizore.
Mbani mend çfarë tha doktori.

97
00:05:55,333 --> 00:05:57,499
Ju duhej ta palosnit.

98
00:05:57,500 --> 00:06:00,415
E gjithë pika
i një biçiklete të palosshme - paloset.

99
00:06:00,416 --> 00:06:02,582
Kjo gjë është
dreq e pamundur të palosesh.

100
00:06:02,583 --> 00:06:04,457
A e dini
sa e veshtire eshte kjo te paloset?

101
00:06:04,458 --> 00:06:06,415
Supozohet të jetë më shumë
i përshtatshëm se një biçikletë normale.

102
00:06:06,416 --> 00:06:08,499
Është shumë më pak i përshtatshëm
se një biçikletë normale.

103
00:06:08,500 --> 00:06:10,707
Gjithashtu, rrotat,
janë kaq të vegjël.

104
00:06:10,708 --> 00:06:12,707
Është si
Më duhet të pedaloj katër herë

105
00:06:12,708 --> 00:06:15,999
për të marrë një rrotullim normal të rrotave
jashtë saj.

106
00:06:16,000 --> 00:06:17,957
Ju duhet të praktikoni, ndoshta.

107
00:06:17,958 --> 00:06:19,541
[Gërmëndje]

108
00:06:21,208 --> 00:06:22,790
Ku është Megi? Epo, Maggie!

109
00:06:22,791 --> 00:06:24,457
Jo, ajo nuk është këtu.

110
00:06:24,458 --> 00:06:27,249
- Ku është ajo?
- Ajo është, uh... në një gjumë.

111
00:06:27,250 --> 00:06:29,832
- Ku?
- Tek Sadie.

112
00:06:29,833 --> 00:06:31,665
Nuk e dija që ajo kishte
një gjumë me Sadien.

113
00:06:31,666 --> 00:06:33,124
Oh, ishte disi minuta e fundit.

114
00:06:33,125 --> 00:06:36,665
O Zot.
Sadie është kaq e çuditshme, apo jo?

115
00:06:36,666 --> 00:06:38,749
Nuk e di nëse është mirë kjo
ajo po rri me Sadien.

116
00:06:38,750 --> 00:06:40,124
Dua të them, ajo është mirë.

117
00:06:40,125 --> 00:06:42,165
Unë thirra përpara.
Nëna e Sadie është beqare.

118
00:06:42,166 --> 00:06:44,790
Nuk ka burra dhe armë
në shtëpi.

119
00:06:44,791 --> 00:06:47,165
Ju thirrët nënën e Sadie
për të pyetur nëse ajo ishte beqare?

120
00:06:47,166 --> 00:06:49,500
- Po, sigurisht
- "Sigurisht"?

121
00:06:51,166 --> 00:06:52,957
Sadie është e çmendur.

122
00:06:52,958 --> 00:06:54,790
Mm...

123
00:06:54,791 --> 00:06:57,790
Ua... mut i shenjtë!

124
00:06:57,791 --> 00:06:59,540
Zoti im, shiko gjithë këtë djathë!

125
00:06:59,541 --> 00:07:01,332
Jo! Jo, jo...
Lëre, lëre, lëre...!

126
00:07:01,333 --> 00:07:02,665
Ende jo! Ende jo.
Jo... Ende jo.

127
00:07:02,666 --> 00:07:04,165
Çfarë është e gjithë kjo?
Çfarë është ajo...

128
00:07:04,166 --> 00:07:06,665
- Çfarë erë është ajo?
- Po bëj një sufllaqe.

129
00:07:06,666 --> 00:07:08,207
Ju jeni duke bërë një sufle,

130
00:07:08,208 --> 00:07:09,749
dhe ka 200 paund
e djathit?

131
00:07:09,750 --> 00:07:11,999
A ka, si, një ngjarje?
A po presim njerëz?

132
00:07:12,000 --> 00:07:14,999
- [Psherëtin] Fqinjët tanë.
- Cilët fqinjë?

133
00:07:15,000 --> 00:07:18,124
Fqinjët tanë në katin e sipërm.
Të thashë dje, të kujtohet?

134
00:07:18,125 --> 00:07:20,082
Ju keni përmendur

135
00:07:20,083 --> 00:07:22,790
që për ndonjë arsye të çmendur
ju doni t'i ftoni ata.

136
00:07:22,791 --> 00:07:24,665
Ti me siguri nuk me ke thene
ata po vinin sonte.

137
00:07:24,666 --> 00:07:25,999
Pse nuk me pyete
në lidhje me këtë?

138
00:07:26,000 --> 00:07:27,499
Unë bëra.

139
00:07:27,500 --> 00:07:28,874
Oh, e dashur?
Kur ndodhi kjo?

140
00:07:28,875 --> 00:07:30,499
Të thashë dje.

141
00:07:30,500 --> 00:07:32,124
Epo, më thotë dhe më pyet

142
00:07:32,125 --> 00:07:33,999
janë në të vërtetë
dy gjëra shumë të ndryshme.

143
00:07:34,000 --> 00:07:36,040
Dhe nëse jam i sinqertë, unë...
Unë as nuk mendoj se më ke thënë.

144
00:07:36,041 --> 00:07:38,790
Nuk është se dëgjon
për çdo gjë që them gjithsesi.

145
00:07:38,791 --> 00:07:40,957
Oh, dreqin,
e harrove veren?

146
00:07:40,958 --> 00:07:42,582
- Çfarë vere?
- Unë... të kam dërguar mesazh.

147
00:07:42,583 --> 00:07:44,207
Të kam dërguar mesazh për verën.
Ne nuk kemi verë.

148
00:07:44,208 --> 00:07:46,790
- Çfarë po bën? Ndalo!
- Unë jam duke ngrënë një turshi.

149
00:07:46,791 --> 00:07:49,165
Nuk mund të kisha djathë.
Unë jam i uritur. Unë jam duke ngrënë një turshi.

150
00:07:49,166 --> 00:07:51,249
Tani nuk do të hani
sufleja ime.

151
00:07:51,250 --> 00:07:53,374
Dhe ne nuk kemi verë.
Ky është një makth!

152
00:07:53,375 --> 00:07:56,124
- Nuk është një makth i ndyrë.
- Çfarë?

153
00:07:56,125 --> 00:07:57,540
Asgjë.

154
00:07:57,541 --> 00:07:59,457
Mund te lutem
thjesht pastroni zyrën tuaj?

155
00:07:59,458 --> 00:08:01,415
eshte...
Është thjesht një dhimbje e tillë.

156
00:08:01,416 --> 00:08:03,374
Mund te lutem
thirrni fqinjët

157
00:08:03,375 --> 00:08:05,416
dhe thuaj atyre
të vijë një herë tjetër?

158
00:08:06,416 --> 00:08:07,915
- Jo.
- "Jo".

159
00:08:07,916 --> 00:08:10,665
Është shumë vonë.
Ata do të vijnë për dhjetë minuta.

160
00:08:10,666 --> 00:08:12,457
Ata po vijnë
në dhjetë mi...

161
00:08:12,458 --> 00:08:14,207
Pse nuk ma tregove
ndonjë nga këto?

162
00:08:14,208 --> 00:08:16,165
Sepse ne kemi folur për
ata do të vijnë për gjashtë muaj, në rregull?

163
00:08:16,166 --> 00:08:18,165
Dhe ata kanë qenë shumë të mirë
për gjithë zhurmën tonë

164
00:08:18,166 --> 00:08:20,499
- nga rinovimi.
- Zhurma "jonë"?

165
00:08:20,500 --> 00:08:23,082
A thua se ata kanë qenë
mirë për zhurmën tonë?

166
00:08:23,083 --> 00:08:24,540
Kjo është arra!

167
00:08:24,541 --> 00:08:26,332
Ju jeni duke bërë një sufle
për këta njerëz tani?

168
00:08:26,333 --> 00:08:28,040
- Çfarë po ndodh këtu?
- Ajo tha se donte ta shihte.

169
00:08:28,041 --> 00:08:29,665
Ajo thjesht dëshiron ta shohë atë
tani që është bërë,

170
00:08:29,666 --> 00:08:31,915
dhe ajo është shumë e bukur.
Ata janë shumë, shumë...

171
00:08:31,916 --> 00:08:33,332
E dini, ata duken të lezetshëm.

172
00:08:33,333 --> 00:08:37,207
Dhe ajo thjesht...
Ajo ka prezencën dhe...

173
00:08:37,208 --> 00:08:40,249
Ajo është kaq... Ajo është kaq e bukur.

174
00:08:40,250 --> 00:08:41,832
Po, ajo është mirë.

175
00:08:41,833 --> 00:08:44,665
Por ai është një i çuditshëm i ndyrë, OK?

176
00:08:44,666 --> 00:08:46,290
Çdo herë
Unë jam në ashensor me të,

177
00:08:46,291 --> 00:08:48,082
është, si, blah, blah, blah,
blah, bla, pa ndalesë.

178
00:08:48,083 --> 00:08:49,707
- E di se çfarë dua të them?
- Kështu bëjnë njerëzit.

179
00:08:49,708 --> 00:08:50,999
Ai më bën pyetje,

180
00:08:51,000 --> 00:08:52,540
dhe ai me do mua
për t'i bërë pyetje.

181
00:08:52,541 --> 00:08:54,207
Dhe kontakti me sy
është jashtë grafikëve.

182
00:08:54,208 --> 00:08:56,541
Po. Kështu quhet
një bisedë, Joe.

183
00:08:57,541 --> 00:08:58,625
Çfarë është kjo?

184
00:08:59,458 --> 00:09:01,415
Çfarë?
Ky është një qilim.

185
00:09:01,416 --> 00:09:03,291
- Është e re.
- Po.

186
00:09:04,916 --> 00:09:06,874
A e keni blerë këtë qilim sepse
fqinjët po vijnë?

187
00:09:06,875 --> 00:09:08,374
- Oh, Zoti im!
- Sa kushtonte ky qilim?

188
00:09:08,375 --> 00:09:10,082
- Ju jeni shumë të parashikueshëm.
- Jam i parashikueshëm?

189
00:09:10,083 --> 00:09:12,249
Keni blerë një qilim të tërë
për të bërë përshtypje të huajve.

190
00:09:12,250 --> 00:09:13,957
A nuk është kjo
pak më e parashikueshme?

191
00:09:13,958 --> 00:09:16,332
Mund ta kisha parë që po vinte
një milje larg.

192
00:09:16,333 --> 00:09:18,957
A mund të bëjmë një rivendosje?

193
00:09:18,958 --> 00:09:20,415
Çfarë?

194
00:09:20,416 --> 00:09:22,165
Mund të largohesh
dhe të ktheheni përsëri?

195
00:09:22,166 --> 00:09:23,957
- A është kjo nga një podcast?
- Po, është. A ka rëndësi?

196
00:09:23,958 --> 00:09:25,874
Ju fizikisht dëshironi që unë të largohem
apartamentin dhe të ktheheni?

197
00:09:25,875 --> 00:09:28,374
- Po. Të lutem bëje këtë për mua.
- Jo, është budallallëk.

198
00:09:28,375 --> 00:09:30,040
Joe, po të pyes ty
për ta bërë atë vetëm për mua.

199
00:09:30,041 --> 00:09:31,332
- A do të ishte në rregull?
- Mirë.

200
00:09:31,333 --> 00:09:33,415
- Do ta bëj për ty, mirë?
- E shkëlqyeshme.

201
00:09:33,416 --> 00:09:34,790
- Ja ku shkojmë.
- Faleminderit.

202
00:09:34,791 --> 00:09:36,833
Po. faleminderit.
Kjo do të rregullojë gjithçka.

203
00:09:42,333 --> 00:09:43,666
[Nxjerr fuqishëm]

204
00:09:46,416 --> 00:09:48,583
- Përshëndetje, unë jam në shtëpi.
- Përshëndetje.

205
00:09:49,333 --> 00:09:51,749
Oh, si po shkon?

206
00:09:51,750 --> 00:09:54,249
- E shkëlqyeshme.
- E ftohtë.

207
00:09:54,250 --> 00:09:57,707
Çdo, uh...
A keni ndonjë plan për sonte?

208
00:09:57,708 --> 00:10:00,249
Po. Eh, fqinjët tanë
po vijnë.

209
00:10:00,250 --> 00:10:01,957
Fqinjët?
Oh, njeri. Unë i dua ata.

210
00:10:01,958 --> 00:10:03,999
Sidomos sa llafazan
dhe ata janë kërkues.

211
00:10:04,000 --> 00:10:06,582
Është kaq e lezetshme.
Ata janë super të lezetshëm.

212
00:10:06,583 --> 00:10:10,040
Por ndoshta ju mund t'i telefononi dhe
kërkoju të vijnë një natë tjetër,

213
00:10:10,041 --> 00:10:13,416
sepse thjesht nuk ndihem
gati sonte, e di?

214
00:10:15,083 --> 00:10:16,374
- Jo!
- "Jo"?

215
00:10:16,375 --> 00:10:17,999
- Jo!
- Çfarë dreqin?

216
00:10:18,000 --> 00:10:19,832
Jo. Do të ishte e pasjellshme.
Ata janë fjalë për fjalë në rrugën e tyre.

217
00:10:19,833 --> 00:10:21,582
- Çfarë do të thotë, "i vrazhdë"?
- Kjo është çmenduri.

218
00:10:21,583 --> 00:10:23,582
- Mendova se do të rivendosnim.
- Po ashtu edhe unë.

219
00:10:23,583 --> 00:10:25,374
- Ju thatë të njëjtën gjë.
- Po ashtu edhe ti.

220
00:10:25,375 --> 00:10:27,124
A mund të vendosim perde
në këtë dritare?

221
00:10:27,125 --> 00:10:28,749
Nuk më pëlqen mënyra se si mund të shohin
drejt në banesën tonë.

222
00:10:28,750 --> 00:10:30,458
Jo, më pëlqen drita.

223
00:10:31,791 --> 00:10:34,249
[Ajo vazhdon
duke folur në mënyrë të paqartë]

224
00:10:34,250 --> 00:10:36,207
Kam marrë këtë proshutë të veçantë,
ti e di,

225
00:10:36,208 --> 00:10:38,457
sepse ajo është nga Spanja,
pra, është...

226
00:10:38,458 --> 00:10:39,957
Në fakt nuk është proshutë,
është jamón.

227
00:10:39,958 --> 00:10:41,665
Nuk mund të kem ndonjë nga ky djathë?

228
00:10:41,666 --> 00:10:43,624
Ju lutemi mos e hani djathin.
Kam punuar shumë për këtë.

229
00:10:43,625 --> 00:10:45,040
Mund të prisni vetëm,
dhe pastaj ata do të vijnë,

230
00:10:45,041 --> 00:10:46,457
dhe do të hani djathë,

231
00:10:46,458 --> 00:10:47,790
dhe pastaj mund të ngjitesh lart
dhe tymos barërat e këqija.

232
00:10:47,791 --> 00:10:49,457
Unë do të pi duhan barërat e këqija këtu
nëse më lejoni.

233
00:10:49,458 --> 00:10:52,541
Jo, nuk do ta bëj, sepse
ngec në mure.

234
00:10:54,208 --> 00:10:55,541
E dini çfarë?

235
00:10:56,708 --> 00:10:58,082
Unë në fakt mendoj
është vërtet e lezetshme

236
00:10:58,083 --> 00:11:00,290
se ata po vijnë
sonte.

237
00:11:00,291 --> 00:11:03,790
- Pse?
- Sepse...

238
00:11:03,791 --> 00:11:05,874
...Më në fund mund të flas me ta
në lidhje me zhurmën.

239
00:11:05,875 --> 00:11:08,832
- Jo, Xho, ne bëmë një marrëveshje.
- Çfarë marrëveshje?

240
00:11:08,833 --> 00:11:10,582
Këtë nuk do ta thonim
çdo gjë.

241
00:11:10,583 --> 00:11:13,415
Po. Epo, e dini çfarë?
ndërrova mendje.

242
00:11:13,416 --> 00:11:15,790
Zot!
Nuk është puna jonë

243
00:11:15,791 --> 00:11:18,165
çfarë bëjnë ata në privatësi
të shtëpisë së tyre.

244
00:11:18,166 --> 00:11:20,874
Asnjë punë jonë
që çdo natë zgjohemi

245
00:11:20,875 --> 00:11:23,582
nga kafsha tundur ndyrë?

246
00:11:23,583 --> 00:11:25,082
si është kjo
nuk ka punen tone?

247
00:11:25,083 --> 00:11:26,790
si është kjo
asnjë nga puna jonë e ndyrë?

248
00:11:26,791 --> 00:11:29,790
Ajo po kalon vetëm
orgazma spektakolare atje lart.

249
00:11:29,791 --> 00:11:31,540
A e dini se sa e vështirë
kjo është për një grua?

250
00:11:31,541 --> 00:11:33,082
Nuk duket aq e vështirë për të!

251
00:11:33,083 --> 00:11:34,624
Çfarë,
a është ajo modeli juaj tani?

252
00:11:34,625 --> 00:11:36,082
Po, ajo është padyshim
modeli im.

253
00:11:36,083 --> 00:11:37,582
Ajo është modeli juaj i ardhur?

254
00:11:37,583 --> 00:11:39,082
- Kjo është e mrekullueshme.
- Po.

255
00:11:39,083 --> 00:11:41,415
Mund të lutemi
vetëm ta lyeni këtë dhomë tashmë?

256
00:11:41,416 --> 00:11:43,249
Epo, ne nuk kemi zgjedhur
një ngjyrë, Joe, kështu që jo.

257
00:11:43,250 --> 00:11:45,624
Është me të njëjtën ngjyrë.
Zgjidh një ngjyrë. kujt i intereson?

258
00:11:45,625 --> 00:11:47,374
Nuk është e njëjta ngjyrë.

259
00:11:47,375 --> 00:11:48,957
Mbani mend që gati thashë diçka
për ata në ashensor atë ditë?

260
00:11:48,958 --> 00:11:50,499
Isha aq afër
për të thënë diçka.

261
00:11:50,500 --> 00:11:52,499
Oh, uroj
Kisha thënë diçka atë ditë.

262
00:11:52,500 --> 00:11:55,332
Unë bëj. Mbaj mend që vendosëm
nuk do të thonim asgjë.

263
00:11:55,333 --> 00:11:57,499
Po, sepse mendova
nuk mund të bëhej më keq.

264
00:11:57,500 --> 00:11:58,957
Dhe ju e dini
çfarë ndodhi menjëherë pas kësaj

265
00:11:58,958 --> 00:12:00,707
a ka shumë, shumë,
shumë, shumë më keq.

266
00:12:00,708 --> 00:12:03,082
Ata do të përplaseshin
tavani një ditë tjetër!

267
00:12:03,083 --> 00:12:05,499
Joe!
Nuk po themi asgjë.

268
00:12:05,500 --> 00:12:07,415
Pse jo?
Ata janë të lezetshëm, apo jo?

269
00:12:07,416 --> 00:12:08,832
Ju vazhdoni të thoni
sa cool jane.

270
00:12:08,833 --> 00:12:10,540
Pra, ndoshta nëse e sjell atë,

271
00:12:10,541 --> 00:12:13,290
më në fund mund të arrijmë deri në fund
e kujt është orgazma.

272
00:12:13,291 --> 00:12:15,165
A është ai që ankohet
dhe ajo është grykësja,

273
00:12:15,166 --> 00:12:16,915
apo është ajo rënkuese
dhe ai është gllabëruesi?

274
00:12:16,916 --> 00:12:19,540
Sido që të jetë, unë do ta sjell atë,
do të qeshim me të,

275
00:12:19,541 --> 00:12:21,374
dhe unë do t'u them atyre
ta trokas dreqin.

276
00:12:21,375 --> 00:12:23,790
Është sikur ti i dëshiron të gjithë
të ndihesh në siklet.

277
00:12:23,791 --> 00:12:25,624
Unë jam ai që nuk ndihem rehat.

278
00:12:25,625 --> 00:12:27,457
Nëse fqinjët tanë
po na zgjonin

279
00:12:27,458 --> 00:12:29,415
çdo natë në orën katër
në mëngjes duke shpërthyer muzikë

280
00:12:29,416 --> 00:12:30,832
dhe unë thashë diçka
për këtë për ta,

281
00:12:30,833 --> 00:12:32,499
nuk do të ishte kështu
plotësisht e arsyeshme?

282
00:12:32,500 --> 00:12:34,082
Është e njëjta gjë,

283
00:12:34,083 --> 00:12:35,707
por është edhe më e justifikuar
sepse është e ndyrë!

284
00:12:35,708 --> 00:12:39,458
Thjesht mos thuaj asgjë.
Vetëm jo sonte. Ju lutem!

285
00:12:44,875 --> 00:12:46,999
Kjo këmishë,
a eshte edhe kjo e re?

286
00:12:47,000 --> 00:12:48,999
po.

287
00:12:49,000 --> 00:12:51,415
Epo, është mirë. Duket...
te duket shume mire.

288
00:12:51,416 --> 00:12:53,999
Epo, mund të më thuash këtë
herë pas here.

289
00:12:54,000 --> 00:12:56,499
Unë vetëm ju thashë atë.

290
00:12:56,500 --> 00:12:58,749
Zot, nuk mund ta besoj
e ke harruar verën.

291
00:12:58,750 --> 00:13:00,332
Nuk e harrova verën.

292
00:13:00,333 --> 00:13:02,790
Unë jam në këtë biçikletë të palosshme
si një mashtrues i ndyrë,

293
00:13:02,791 --> 00:13:04,874
dhe nuk mund t'i përgjigjem mesazheve
ndërsa unë jam në të.

294
00:13:04,875 --> 00:13:06,707
Oh! A kemi ndonjë gjë të mirë
për të pirë?

295
00:13:06,708 --> 00:13:08,457
Jo, nuk ka asgjë për të pirë.

296
00:13:08,458 --> 00:13:09,957
Ndoshta duhet t'i thërrasim
dhe thuaju të mos vijnë.

297
00:13:09,958 --> 00:13:11,374
Shikoni, ne kemi këtë, këtë gjë.
A është e çuditshme kjo?

298
00:13:11,375 --> 00:13:12,749
Po, është e çuditshme.
Çfarë është kjo? Vitin e Ri?

299
00:13:12,750 --> 00:13:14,457
Po hedhim shampanjë
me këta njerëz?

300
00:13:14,458 --> 00:13:16,249
Është mirë, shiko.
Ne do ta shfaqim paraprakisht,

301
00:13:16,250 --> 00:13:18,415
kështu që në momentin që ata arrijnë këtu,
do të jetë, ju e dini,

302
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
dhe thjesht do të jetë
si një verë e gazuar.

303
00:13:20,166 --> 00:13:22,790
A nuk e shihni se kjo është e qartë
nuk është një kohë e mirë për të pasur shoqëri?

304
00:13:22,791 --> 00:13:25,415
Çfarë dreqin do të thuash?
Sapo e bëra të gjithë këtë sufle.

305
00:13:25,416 --> 00:13:27,207
- E ke parë këtë gjë?
- Po.

306
00:13:27,208 --> 00:13:29,165
A keni ndonjë ide se sa e vështirë
Kam punuar për këtë gjë të ndyrë?

307
00:13:29,166 --> 00:13:30,999
Do të jetë shumë e bukur
nëse do ta mbyllje gojën!

308
00:13:31,000 --> 00:13:32,707
Unë do ta bëj këtë shumë të thjeshtë.

309
00:13:32,708 --> 00:13:34,374
Ose u thuaj të mos vijnë,
ose do të sjell

310
00:13:34,375 --> 00:13:36,415
të bërtiturat,
rënkime zhurma të ndyra.

311
00:13:36,416 --> 00:13:37,999
Çfarë?

312
00:13:38,000 --> 00:13:40,249
- A ishte ky një ultimatum?
- Po. Zgjedhja është e juaja.

313
00:13:40,250 --> 00:13:42,249
me vjen keq.

314
00:13:42,250 --> 00:13:43,832
Ju do të sillni
të ndyrë?

315
00:13:43,833 --> 00:13:46,665
- Po.
- Mm. Mm-hmm.

316
00:13:46,666 --> 00:13:49,665
A e kuptoni edhe ju
sa e veshtire eshte

317
00:13:49,666 --> 00:13:51,624
- që një grua të vijë kaq vështirë?
- Po, po,

318
00:13:51,625 --> 00:13:53,957
sepse e ke përmendur
100 herë në 3 minutat e fundit.

319
00:13:53,958 --> 00:13:55,540
Sepse nuk mendoj se e kupton.

320
00:13:55,541 --> 00:13:58,707
Unë nuk mendoj se ju me të vërtetë
kuptoje sa e veshtire eshte.

321
00:13:58,708 --> 00:14:00,832
Dhe nëse themi diçka,
a e di cfare do te ndodh?

322
00:14:00,833 --> 00:14:02,832
Sa herë që qiten
dhe ajo vjen,

323
00:14:02,833 --> 00:14:05,249
ata do të shohin
fytyrat tona memece. Kjo nuk është e drejtë.

324
00:14:05,250 --> 00:14:09,915
Nuk mund të më interesonte më pak
për çdo gjë në botë

325
00:14:09,916 --> 00:14:11,832
sesa e kësaj gruaje
orgazmë e ndyrë.

326
00:14:11,833 --> 00:14:13,499
thjesht desha
për të kaluar një natë të bukur.

327
00:14:13,500 --> 00:14:15,165
Unë thjesht doja të kaloja një kënaqësi,
natë normale e ndyrë,

328
00:14:15,166 --> 00:14:16,457
dhe ju nuk do të më lejoni.

329
00:14:16,458 --> 00:14:18,374
Këta njerëz
nuk na respektojnë.

330
00:14:18,375 --> 00:14:20,749
Ata e dinë që ne mund t'i dëgjojmë,
nuk mund ta shihni atë?

331
00:14:20,750 --> 00:14:22,624
Për çfarë po flisni?
Ti dukesh si babai yt.

332
00:14:22,625 --> 00:14:24,207
- Jo. Kjo nuk është ajo që është.
- Po, është.

333
00:14:24,208 --> 00:14:25,582
Ata e dinë që ne mund t'i dëgjojmë.

334
00:14:25,583 --> 00:14:26,957
- Ata zbresin mbi të.
- Jo!

335
00:14:26,958 --> 00:14:28,582
Ata janë të ndyrë me ne.
Ata janë pervers.

336
00:14:28,583 --> 00:14:30,207
Ata nuk po mendojnë
rreth nesh!

337
00:14:30,208 --> 00:14:32,540
Epo, ndoshta ky është problemi.
Ndoshta duhet të jenë!

338
00:14:32,541 --> 00:14:34,790
Pse? Oh... E dini çfarë?
Ne nuk po anulojmë dreqin.

339
00:14:34,791 --> 00:14:36,999
A e dini pse?
Nuk kemi miq!

340
00:14:37,000 --> 00:14:38,415
Do të thotë që unë do të jem miq
me ta?

341
00:14:38,416 --> 00:14:39,999
- Po tallesh me mua?
- Pse jo? Ndoshta.

342
00:14:40,000 --> 00:14:41,999
Nuk është faji im
nuk kemi miq.

343
00:14:42,000 --> 00:14:44,207
Do të doja të kisha miq.
Njerëz si unë.

344
00:14:44,208 --> 00:14:45,999
Pse mendoni
nuk kemi miq?

345
00:14:46,000 --> 00:14:48,249
Unë do t'ju them pse:
Sepse ne jemi të ndyrë të mjerë...!

346
00:14:48,250 --> 00:14:50,166
[Zilja e derës]

347
00:14:51,916 --> 00:14:53,333
Përshëndetje.

348
00:14:54,250 --> 00:14:55,915
Përshëndetje. Hyni brenda.

349
00:14:55,916 --> 00:14:57,332
Më vjen mirë që të shoh, Angela.

350
00:14:57,333 --> 00:15:00,458
Po, unë jam...
Jemi shumë të lumtur që jeni këtu.

351
00:15:01,416 --> 00:15:02,624
[Qeshje]

352
00:15:02,625 --> 00:15:03,708
Përshëndetje.

353
00:15:04,333 --> 00:15:05,707
Ah, dy.

354
00:15:05,708 --> 00:15:07,832
- Gëzohem që u njohëm.
- Angela. Edhe mua.

355
00:15:07,833 --> 00:15:10,374
po. Joe, ti...

356
00:15:10,375 --> 00:15:12,458
Ju kujtohet Piña dhe Hawk?

357
00:15:15,875 --> 00:15:18,582
Kjo... Është ende një kohë e mirë?

358
00:15:18,583 --> 00:15:20,749
po. Po.

359
00:15:20,750 --> 00:15:22,415
a jeni i sigurt
nuk po e nderpresim?

360
00:15:22,416 --> 00:15:23,624
[Angela] Jo, është e mrekullueshme.

361
00:15:23,625 --> 00:15:25,165
- Nëse është mirë për ty...
- Po.

362
00:15:25,166 --> 00:15:26,915
...është fantastike për ne.
Po, ne duam... Po.

363
00:15:26,916 --> 00:15:30,999
Thjesht... Ju desh pak kohë
për të ardhur te dera,

364
00:15:31,000 --> 00:15:33,749
dhe tingëllonte
sikur po grindesh.

365
00:15:33,750 --> 00:15:35,540
- [Piña] Nuk ka filtër.
- Jo, thjesht dua të jem i sinqertë.

366
00:15:35,541 --> 00:15:38,165
Ishim... Ishim te dera
para se të telefononim,

367
00:15:38,166 --> 00:15:40,249
dhe ne mund të dëgjonim
po luftonit.

368
00:15:40,250 --> 00:15:43,040
Oh po flisnim...
Ne ishim, um...

369
00:15:43,041 --> 00:15:44,749
- Ne po ziheshim.
- Po ziheshim, po.

370
00:15:44,750 --> 00:15:46,540
Pak e diskutueshme
mjedisi këtu,

371
00:15:46,541 --> 00:15:48,665
kështu që e kuptoj
nëse kjo është e neveritshme për ju.

372
00:15:48,666 --> 00:15:50,207
Pa ndjenja të vështira,
e dini se çfarë dua të them?

373
00:15:50,208 --> 00:15:52,165
Kuptoni plotësisht.
E dini?

374
00:15:52,166 --> 00:15:54,583
ne duam
një mjedis kontestues.

375
00:15:57,625 --> 00:15:59,332
- Ne e duam atë.
- [Qesh] OK.

376
00:15:59,333 --> 00:16:01,499
Epo, me të vërtetë, me të vërtetë, është mirë.

377
00:16:01,500 --> 00:16:03,833
Ju arrini xhekpotin, atëherë,
miku im.

378
00:16:04,666 --> 00:16:06,374
Ju jeni në një kënaqësi.

379
00:16:06,375 --> 00:16:07,790
- [Skifteri] Në rregull?
- [Angela] Po, shkëlqyeshëm.

380
00:16:07,791 --> 00:16:09,290
[Piña] A kemi?
të heqim këpucët?

381
00:16:09,291 --> 00:16:11,499
O Zot, jo.
Jo, jo! Jo! Jo!

382
00:16:11,500 --> 00:16:13,415
- Po. OK. E madhe.
- Hej... Hej, Xho.

383
00:16:13,416 --> 00:16:15,082
- Mund ta shikoj këtë vend?
- Po, faleminderit.

384
00:16:15,083 --> 00:16:17,375
Joe! Ji i sinqertë,
doni që ne t'i heqim ato?

385
00:16:19,208 --> 00:16:21,957
Unë nuk bëj një dreq nëse ju
hiqni këpucët, personalisht.

386
00:16:21,958 --> 00:16:23,833
[Qesh] Zoti...

387
00:16:28,958 --> 00:16:31,207
- Skifteri, apo jo?
- Skifteri, po. Po.

388
00:16:31,208 --> 00:16:33,125
- Si zogu?
- Po, si zogu.

389
00:16:33,916 --> 00:16:35,457
I ftohtë.

390
00:16:35,458 --> 00:16:37,375
[Buqesh] Ky djalë.

391
00:16:38,541 --> 00:16:40,707
Ne kemi vdekur
për të parë banesën tuaj.

392
00:16:40,708 --> 00:16:44,124
Oh! O Zot. me vjen shume keq.
Ne deshëm t'ju ftojmë.

393
00:16:44,125 --> 00:16:45,624
Nuk ishte gati më parë.

394
00:16:45,625 --> 00:16:47,374
[Joe] Ende nuk është plotësisht gati
nëse më pyet mua.

395
00:16:47,375 --> 00:16:49,290
Po, sepse e përmende
në ashensor,

396
00:16:49,291 --> 00:16:50,790
por atëherë nuk thirre kurrë.

397
00:16:50,791 --> 00:16:52,499
- [Angela] Po.
- Ne...

398
00:16:52,500 --> 00:16:54,582
Çfarë? Jo... Dua të them, pyetëm veten
nëse kemi bërë diçka të gabuar.

399
00:16:54,583 --> 00:16:55,832
- [Angela] Jo, Zot, jo.
- Epo...

400
00:16:55,833 --> 00:16:57,874
Jo, jo, jo, jo, jo.
Jo, jo, jo.

401
00:16:57,875 --> 00:16:59,457
Jo, më vjen keq për këtë. Nr.

402
00:16:59,458 --> 00:17:01,915
cfare ben ti...
Çfarë mendoni ju?

403
00:17:01,916 --> 00:17:03,707
- Është i madh.
- Shumë më e madhe tani.

404
00:17:03,708 --> 00:17:06,375
- Ka një rrjedhë kaq të bukur.
- Ju djema keni para?

405
00:17:07,958 --> 00:17:09,249
[Flet spanjisht]

406
00:17:09,250 --> 00:17:11,333
[Përgjigjet në spanjisht]

407
00:17:16,333 --> 00:17:17,957
Thjesht duke thënë...

408
00:17:17,958 --> 00:17:20,957
Ti me të vërtetë... E ke vërtet
disa copa te bukura.

409
00:17:20,958 --> 00:17:22,749
- Është e gjitha Angela.
- Epo, e di se çfarë më pëlqen,

410
00:17:22,750 --> 00:17:24,749
- por nuk është e gjitha e shtrenjtë.
- Disa prej tyre janë shumë të shtrenjta.

411
00:17:24,750 --> 00:17:27,124
- Disa prej tyre. Shumica e saj nuk është.
- Megjithatë, disa prej tyre janë.

412
00:17:27,125 --> 00:17:28,790
- Jo gjithçka.
- Por disa prej tyre.

413
00:17:28,791 --> 00:17:30,374
Mendoj se ajo që doja të thoja është,

414
00:17:30,375 --> 00:17:32,665
mund të thuash që është bërë
me shumë kujdes,

415
00:17:32,666 --> 00:17:34,625
dhe ju keni një sy vërtet të mrekullueshëm.

416
00:17:35,791 --> 00:17:38,207
Kjo është e vërtetë.
Unë... mund ta ndjej.

417
00:17:38,208 --> 00:17:40,333
Ndjej se ke dhënë kaq shumë dashuri.

418
00:17:41,375 --> 00:17:43,874
Unë... e bëra atë.
Faleminderit, po.

419
00:17:43,875 --> 00:17:45,749
une...

420
00:17:45,750 --> 00:17:48,540
Unë e dua atë. Unë e dua atë.
Më intereson vërtet. Unë bëj.

421
00:17:48,541 --> 00:17:51,207
- Faleminderit që e the.
- Mund ta shoh.

422
00:17:51,208 --> 00:17:52,874
më intereson.
Më intereson shumë. une...

423
00:17:52,875 --> 00:17:54,874
[Qesh, murmurit]

424
00:17:54,875 --> 00:17:57,707
me vjen shume keq.
Po emocionohem.

425
00:17:57,708 --> 00:18:00,707
Nuk e di pse,
por ju falenderoj.

426
00:18:00,708 --> 00:18:02,374
Faleminderit që e the.

427
00:18:02,375 --> 00:18:04,124
- Po, ka...
- [Të dyja] ...energji e madhe.

428
00:18:04,125 --> 00:18:05,915
[Të dy flasin spanjisht]

429
00:18:05,916 --> 00:18:08,957
- Oh! une...
- [Joe] Uau! Shikoni atë!

430
00:18:08,958 --> 00:18:11,207
Energjia është ajo për të cilën po shkoja.
Kjo është ajo që doja.

431
00:18:11,208 --> 00:18:13,707
Energjia është e mrekullueshme. Kemi folur shumë
për mënyrën e kapjes së energjisë,

432
00:18:13,708 --> 00:18:15,582
sikur të ishte një gjë e vërtetë
ne mund të bënim.

433
00:18:15,583 --> 00:18:18,374
- Epo, energjia është gjithçka.
- [Joe] Vërtet?

434
00:18:18,375 --> 00:18:22,290
Kinetike, kimike, potenciale,
bërthamore, seksuale.

435
00:18:22,291 --> 00:18:25,332
Ju nuk mund ta krijoni atë vërtet
ose ta shkatërrojë atë,

436
00:18:25,333 --> 00:18:28,249
por ju mund të gjeni mënyra
për t'i dhënë formë.

437
00:18:28,250 --> 00:18:30,999
- Mm.
- [Joe] E bukur.

438
00:18:31,000 --> 00:18:32,624
Ti e ke dhënë formë
vërtet bukur këtu.

439
00:18:32,625 --> 00:18:34,500
- Më pëlqen forma.
- Faleminderit.

440
00:18:35,708 --> 00:18:37,374
Shumë ekzistencial për ty, Joe?

441
00:18:37,375 --> 00:18:39,540
Jo. Hej...
Jo mjaftueshëm ekzistencial për mua.

442
00:18:39,541 --> 00:18:42,374
Le të futemi thellë.
Çfarë është jeta? [Buzëqesh]

443
00:18:42,375 --> 00:18:43,916
[Qeshje]

444
00:18:46,125 --> 00:18:49,165
Oh, ky është flamuri im spanjoll.

445
00:18:49,166 --> 00:18:52,624
Jo! Oh, Zoti im! Flan.
Oh, sa elegante.

446
00:18:52,625 --> 00:18:54,207
Paralajmërim i drejtë.

447
00:18:54,208 --> 00:18:56,707
Pasi të provoni flanën e Piñas,
nuk ka kthim prapa.

448
00:18:56,708 --> 00:18:58,499
Ju do të jeni në derën tonë
natën vonë,

449
00:18:58,500 --> 00:19:00,124
si një drogë nën urë,

450
00:19:00,125 --> 00:19:03,708
duke thënë: "Ne kemi nevojë për një rezultat",
si heroina.

451
00:19:05,375 --> 00:19:07,499
[Nxjerr] Uau!

452
00:19:07,500 --> 00:19:08,833
Hmm.

453
00:19:10,333 --> 00:19:11,540
Ju mund të dëshironi
vendoseni në frigorifer.

454
00:19:11,541 --> 00:19:13,165
po. Po. Ejani...

455
00:19:13,166 --> 00:19:14,415
Po, ju dëshironi që ajo të jetë në frigorifer.

456
00:19:14,416 --> 00:19:16,249
- Është “fall” apo “flan”?
- Flan.

457
00:19:16,250 --> 00:19:17,540
- [Xho] Flan?
- [Piña] Flan.

458
00:19:17,541 --> 00:19:19,333
- [Joe] mendoi se ishte "me të meta".
- Po.

459
00:19:25,458 --> 00:19:27,374
Oh!

460
00:19:27,375 --> 00:19:29,624
[Një nuhatje]

461
00:19:29,625 --> 00:19:32,040
- [Piña] Mos harroni të...
- [Angela] Po! E drejtë!

462
00:19:32,041 --> 00:19:34,250
[Tërrmeti]

463
00:19:35,625 --> 00:19:37,624
me vjen shume keq. Unë nuk kam...

464
00:19:37,625 --> 00:19:40,832
Unë fjalë për fjalë nuk ju kam ofruar
ndonjë gjë për të pirë. Unë jam aq ...

465
00:19:40,833 --> 00:19:46,707
ne kemi
disa vezullim te bukur...

466
00:19:46,708 --> 00:19:48,749
- Hmm!
-...um, kjo...

467
00:19:48,750 --> 00:19:50,249
Ose ndoshta do të preferonit...

468
00:19:50,250 --> 00:19:51,874
- Verë.
- Vera është më e mirë.

469
00:19:51,875 --> 00:19:54,207
- Verë. Verë.
- [Skifteri] Po.

470
00:19:54,208 --> 00:19:56,499
Verë.
A kemi verë?

471
00:19:56,500 --> 00:19:58,540
- Ne kemi verë.
- A kemi verë?

472
00:19:58,541 --> 00:20:00,165
- Oh, po. Ne kemi verë.
- Oh, verë.

473
00:20:00,166 --> 00:20:02,665
[Mërmërit] Ne kemi...
Kemi verën e përvjetorit.

474
00:20:02,666 --> 00:20:04,249
- Vera jonë e përvjetorit?
- Po.

475
00:20:04,250 --> 00:20:06,124
Verën që na dha xhaxhai
për përvjetorin tonë

476
00:20:06,125 --> 00:20:07,749
që kemi kursyer
për një rast të veçantë?

477
00:20:07,750 --> 00:20:09,290
- Château Haut-Brion?
- Po.

478
00:20:09,291 --> 00:20:10,790
- 1980?
- Po.

479
00:20:10,791 --> 00:20:12,582
Merr verën!

480
00:20:12,583 --> 00:20:13,957
- Kemi.
- Ne kemi verë.

481
00:20:13,958 --> 00:20:16,082
Ne kemi qenë duke pritur
për momentin perfekt.

482
00:20:16,083 --> 00:20:18,249
- Je i sigurt se kjo është?
- Po! Po! Po, po. Po.

483
00:20:18,250 --> 00:20:21,165
- Po. Plotësisht.
- [Mërmëritje]

484
00:20:21,166 --> 00:20:23,874
Kjo është e mrekullueshme. Më në fund!

485
00:20:23,875 --> 00:20:25,874
- Po. Mm-hmm.
- Ja ku është. 1982.

486
00:20:25,875 --> 00:20:27,374
- Po.
- Château Haut-Brion.

487
00:20:27,375 --> 00:20:28,874
Perfekte. E madhe.

488
00:20:28,875 --> 00:20:30,082
[Skifteri] Ju dëshironi ta ruani atë
për një herë tjetër?

489
00:20:30,083 --> 00:20:31,749
O Zot, jo! Në çfarë ore?

490
00:20:31,750 --> 00:20:33,624
- Kjo është ajo!
- Jo. Po tallesh me mua? Po.

491
00:20:33,625 --> 00:20:35,833
Nuk ka kohë si e tashmja, a?

492
00:20:36,708 --> 00:20:38,874
Dëshiron ta hapësh?

493
00:20:38,875 --> 00:20:43,082
- Sigurisht. Po. Um... po.
- Nuk është aty ku është.

494
00:20:43,083 --> 00:20:44,707
Zakonisht është atje.
Duhet të jetë atje.

495
00:20:44,708 --> 00:20:47,124
- Jo, nuk ka qenë kurrë atje.
- Patjetër, unë...

496
00:20:47,125 --> 00:20:49,040
- Duhet të jetë këtu.
- Jo, nuk ka qenë kurrë atje.

497
00:20:49,041 --> 00:20:51,749
- Fjalë për fjalë nuk kam qenë kurrë atje!
- Nuk ke qenë kurrë atje?

498
00:20:51,750 --> 00:20:53,832
Nuk është aty. Jo, sepse unë
kurrë nuk do ta fusja atje.

499
00:20:53,833 --> 00:20:55,582
- Nuk është ajo ku shkon.
- [Xho] shpesh është atje.

500
00:20:55,583 --> 00:20:57,457
[Angela] Është fjalë për fjalë
nuk ka qenë kurrë atje.

501
00:20:57,458 --> 00:20:59,500
- A do që unë ta bëj?
- [Joe] e kuptova!

502
00:21:01,083 --> 00:21:02,791
Na vjen keq. Ne nuk, um...

503
00:21:03,875 --> 00:21:06,582
...ka njerëz shumë shpesh.

504
00:21:06,583 --> 00:21:08,040
- A do që unë ta bëj?
- E kuptova.

505
00:21:08,041 --> 00:21:09,208
OK.

506
00:21:15,375 --> 00:21:17,249
- Bum! Zoti im...
- Bravo!

507
00:21:17,250 --> 00:21:18,707
Uau!

508
00:21:18,708 --> 00:21:20,332
- Pak tapë atje.
- Po...

509
00:21:20,333 --> 00:21:21,624
Kisha besim, Joe.

510
00:21:21,625 --> 00:21:23,207
[Joe] Faleminderit.
E dija që do të arrija atje.

511
00:21:23,208 --> 00:21:24,957
[Anxhela] Ah...

512
00:21:24,958 --> 00:21:28,707
- Mm... Po.
- Faleminderit shumë.

513
00:21:28,708 --> 00:21:30,207
- Po. E madhe.
- [Skifteri] Sláinte.

514
00:21:30,208 --> 00:21:32,582
- [Piña] Salud.
- [Skifteri] Joe, faleminderit xhaxhain tënd.

515
00:21:32,583 --> 00:21:34,832
Ai është, uh... Ai ka vdekur, kështu që...

516
00:21:34,833 --> 00:21:38,249
Ndoshta herën tjetër.
Djalë mjaft i çuditshëm.

517
00:21:38,250 --> 00:21:40,249
- Oh, si është vajza juaj?
- [Anxhela] Megi?

518
00:21:40,250 --> 00:21:41,582
Ajo është kaq e lezetshme.

519
00:21:41,583 --> 00:21:43,165
Ajo është e lezetshme.
Po. Ajo është e mrekullueshme.

520
00:21:43,166 --> 00:21:45,124
- [Piña] Më pëlqen stili i saj.
- E di, apo jo?

521
00:21:45,125 --> 00:21:46,665
- Ajo është e mrekullueshme.
- Po, ajo është...

522
00:21:46,666 --> 00:21:49,457
Ajo është e mahnitshme.
Me të vërtetë do të më mungojë ajo.

523
00:21:49,458 --> 00:21:50,875
Ku po shkon ajo?

524
00:21:52,416 --> 00:21:54,165
Për në kolegj.

525
00:21:54,166 --> 00:21:57,165
Në gjashtë vjet?
Ajo është... Është dymbëdhjetë vjeç!

526
00:21:57,166 --> 00:22:00,165
Po, e di. Por është thjesht...
Do të më mungojë ajo,

527
00:22:00,166 --> 00:22:02,957
dhe unë do të jem vetëm.

528
00:22:02,958 --> 00:22:05,124
Po unë?
Ku kam shkuar?

529
00:22:05,125 --> 00:22:06,832
Unë thjesht them se do të jetë...

530
00:22:06,833 --> 00:22:08,915
- Do të jetë ndryshe.
- A dini diçka që unë nuk e di?

531
00:22:08,916 --> 00:22:11,665
Jo, nuk e bëj. Unë thjesht po them,
nuk do të jetë njësoj.

532
00:22:11,666 --> 00:22:14,082
Nuk do të jetë njësoj.
Pra... me vjen keq.

533
00:22:14,083 --> 00:22:16,790
Unë jam vetëm, më duket sikur
Po bëhem sërish emocional.

534
00:22:16,791 --> 00:22:18,582
[Piña] Na vjen keq për çfarë?

535
00:22:18,583 --> 00:22:20,915
Dua të them, do të ishim të çmendur
nëse nuk do të qanim.

536
00:22:20,916 --> 00:22:22,499
- [Angela] Po.
- E di, është mënyra më e mirë

537
00:22:22,500 --> 00:22:25,332
për lirimin e hormoneve të stresit, kortizolit.

538
00:22:25,333 --> 00:22:27,582
Oh, unë kam shumë nga kjo, atëherë.
Kjo është ajo që unë bëj.

539
00:22:27,583 --> 00:22:29,165
- Ajo po.
- [Angela] Është thjesht...

540
00:22:29,166 --> 00:22:30,957
Nuk ka asgjë në botë
më mirë se të jesh nënë,

541
00:22:30,958 --> 00:22:32,540
ju e dini?

542
00:22:32,541 --> 00:22:35,332
Për... Për disa.

543
00:22:35,333 --> 00:22:40,624
Por jo të gjithë, sepse
se... kjo nuk është rruga jote.

544
00:22:40,625 --> 00:22:43,332
- Ti... ti nuk...
- Domethënë, ne flasim për të.

545
00:22:43,333 --> 00:22:44,915
- Ne mendojmë për të.
- E drejta.

546
00:22:44,916 --> 00:22:47,207
- [Hawk] nuk ka qenë prioritet.
- Po.

547
00:22:47,208 --> 00:22:48,749
- Jo, jo. Po, ndoshta.
- Po.

548
00:22:48,750 --> 00:22:50,374
- Ndoshta.
- Kjo është e mrekullueshme.

549
00:22:50,375 --> 00:22:52,125
Ju ndoshta duhet të vendosni
më shpejt se më vonë.

550
00:22:53,333 --> 00:22:54,500
Çfarë?

551
00:22:56,333 --> 00:22:58,958
Nëse apo jo
ju do të keni fëmijë.

552
00:23:00,333 --> 00:23:01,541
Pse?

553
00:23:03,000 --> 00:23:06,625
E dini, vetëm për shkak të moshës.

554
00:23:09,166 --> 00:23:10,582
Mosha e kujt?

555
00:23:10,583 --> 00:23:12,290
E dini? Domethënë...

556
00:23:12,291 --> 00:23:14,499
Picasso kishte një fëmijë
kur ai ishte nëntëdhjetë, kështu që ...

557
00:23:14,500 --> 00:23:18,082
Është më shumë... Ndoshta është
më shumë gjëra shkencore.

558
00:23:18,083 --> 00:23:19,874
Mm... Shkencë.

559
00:23:19,875 --> 00:23:23,749
Tradicionalisht, gruaja është...
Nuk doja të flisja për të.

560
00:23:23,750 --> 00:23:25,707
[Pastron fytin]
Në fakt, kam diçka ...

561
00:23:25,708 --> 00:23:27,457
E dini, koha, ajo marshon.

562
00:23:27,458 --> 00:23:29,540
Nuk e di nëse e keni parë më parë,
por kjo është vetëm diçka,

563
00:23:29,541 --> 00:23:32,999
një gjest për t'ju kujtuar shtëpinë.

564
00:23:33,000 --> 00:23:35,790
Eh, është vetëm pak,
um... jamón.

565
00:23:35,791 --> 00:23:37,915
Oh, kjo është shumë e ëmbël,
dhe me pelqen si e thua.

566
00:23:37,916 --> 00:23:39,665
- A mund ta thoni përsëri?
- Jamón.

567
00:23:39,666 --> 00:23:41,999
Oh, Zoti im.
Është shumë e ëmbël, do të të ha!

568
00:23:42,000 --> 00:23:44,583
- Nuk mundem... Nuk ha mish.
- [Xho] Hmm?

569
00:23:45,958 --> 00:23:47,040
- Jo?
- Ai po.

570
00:23:47,041 --> 00:23:48,916
Unë bëj. Po.
Mishngrënës i plotë.

571
00:23:50,375 --> 00:23:52,707
Djathë? A ju...
Kemi kaq shumë djathë!

572
00:23:52,708 --> 00:23:55,540
Jo. Dua të them... jo.
Për mua, pa djathë.

573
00:23:55,541 --> 00:23:57,624
- Nuk hani djathë? Jo...
- Ajo është vegane.

574
00:23:57,625 --> 00:23:59,499
- Inflamacion.
- E drejtë, po.

575
00:23:59,500 --> 00:24:01,874
- Oh, krisurat.
- Unë jo. Mm-mm.

576
00:24:01,875 --> 00:24:03,332
Për mua gjithashtu jo.

577
00:24:03,333 --> 00:24:06,207
Pa gluten, pa bulmet, pa mish,
pa sheqer.

578
00:24:06,208 --> 00:24:07,874
Kemi marrë bajame.
Dëshironi bajame?

579
00:24:07,875 --> 00:24:09,249
Ah...

580
00:24:09,250 --> 00:24:12,207
- Ti i do bajamet.
- I dua bajamet.

581
00:24:12,208 --> 00:24:14,999
Me të vërtetë dështoi në mish,
pastaj, a?

582
00:24:15,000 --> 00:24:17,374
Dështon mishi.
Dështoi në mish. Është në rregull.

583
00:24:17,375 --> 00:24:19,290
[Skifteri] Unë do të ha mishin e Piñas.

584
00:24:19,291 --> 00:24:21,999
Gjithë mishi juaj i bukur
do të hahet. Unë jam i uritur.

585
00:24:22,000 --> 00:24:23,582
- Mm-hmm.
- Po.

586
00:24:23,583 --> 00:24:25,207
Është krejtësisht... Hej, është e mrekullueshme.

587
00:24:25,208 --> 00:24:26,665
- Faleminderit.
- Po.

588
00:24:26,666 --> 00:24:28,207
A ka një banjë që mund të përdor
para une...?

589
00:24:28,208 --> 00:24:29,790
Është kjo... ajo.

590
00:24:29,791 --> 00:24:32,665
- Po. faleminderit. Është bukuroshe.
- E shkëlqyeshme. Unë thjesht...

591
00:24:32,666 --> 00:24:34,832
Piña, çfarë dëshiron të hash?

592
00:24:34,833 --> 00:24:36,665
Çfarëdo që të duash, unë mund ta marr.
Mund ta porosis.

593
00:24:36,666 --> 00:24:37,999
Mund ta marr këtu kaq shpejt.

594
00:24:38,000 --> 00:24:39,665
Pesë minuta.
Ata vijnë me një biçikletë.

595
00:24:39,666 --> 00:24:41,374
Çdo gjë, çdo kuzhinë që ju pëlqen.

596
00:24:41,375 --> 00:24:42,957
- Çfarë të pëlqen?
- Ajo është mirë.

597
00:24:42,958 --> 00:24:44,999
- Unë nuk dua asgjë.
- Po, ajo është e mirë.

598
00:24:45,000 --> 00:24:46,415
Por unë nuk e kuptoj

599
00:24:46,416 --> 00:24:49,624
si i bashkon të gjitha këto
kaq shpejt.

600
00:24:49,625 --> 00:24:51,582
Dua të them, ne vetëm kemi planifikuar
këtë mëngjes.

601
00:24:51,583 --> 00:24:54,415
- Kjo është si magji.
- Këtë mëngjes? Vërtet?

602
00:24:54,416 --> 00:24:57,999
ishte ajo? Ose... mendoj se po...
dje në mëngjes.

603
00:24:58,000 --> 00:24:59,457
- Vetëm sot në mëngjes?
- Sot në mëngjes.

604
00:24:59,458 --> 00:25:01,124
- [Joe] Jo dje.
- E fundit... Mëngjesin e kaluar.

605
00:25:01,125 --> 00:25:02,915
- Këtë mëngjes?
- Mëngjesin e kaluar.

606
00:25:02,916 --> 00:25:05,540
[Joe] Kjo nuk është një shprehje.
Këtë mëngjes. Ndodhi sot.

607
00:25:05,541 --> 00:25:07,749
Vetëm sepse ditët, ata...
Ju e dini se si ata...

608
00:25:07,750 --> 00:25:09,332
[Joe] Ata disi
turbulloj në një.

609
00:25:09,333 --> 00:25:11,249
- Sot në mëngjes.
- [Angela] Po.

610
00:25:11,250 --> 00:25:13,165
- [Duke u dridhur]
- [Joe] A ke ftohtë?

611
00:25:13,166 --> 00:25:15,332
Çfarë po bën?
Çfarë po ndodh tani?

612
00:25:15,333 --> 00:25:17,957
- Çfarë po bën tani?
- [Duke dridhur] A jam mirë?

613
00:25:17,958 --> 00:25:19,499
nuk e di.
A jeni duke u mbytur?

614
00:25:19,500 --> 00:25:22,624
[Angela] Ndihem pak...
A jam mirë?

615
00:25:22,625 --> 00:25:23,957
[Joe] A po mbytesh
tani?

616
00:25:23,958 --> 00:25:26,040
[Angela] Jo, unë...

617
00:25:26,041 --> 00:25:29,249
- [Mërmëritje] Më vjen pak...
-Kjo ndodh shumë?

618
00:25:29,250 --> 00:25:31,500
[Shpëlarja e tualetit]

619
00:25:34,375 --> 00:25:36,083
[Nxjerr]

620
00:25:39,958 --> 00:25:42,290
[Piña] Mund të jetë fillimi
të permenopauzës.

621
00:25:42,291 --> 00:25:43,874
- Çfarë?
- Perimenopauzë?

622
00:25:43,875 --> 00:25:46,207
Dhe mund të jetë e tillë
një kohë sfiduese, e tmerrshme...

623
00:25:46,208 --> 00:25:47,457
[Joe] Mut i shenjtë.

624
00:25:47,458 --> 00:25:49,082
...dhe e fundit
më shumë se dhjetë vjet.

625
00:25:49,083 --> 00:25:50,999
- [Angela] Oh, Zot.
- Oh, Zoti im. E shkëlqyeshme!

626
00:25:51,000 --> 00:25:52,415
Më bën kaq të zemëruar,

627
00:25:52,416 --> 00:25:54,790
sa shumë njerëz ende sot

628
00:25:54,791 --> 00:25:57,582
flasin për ndezjet e nxehta
si problemi i vetëm.

629
00:25:57,583 --> 00:25:59,665
- E di.
- [Piña] Kjo është një gjë serioze,

630
00:25:59,666 --> 00:26:03,457
ndryshime të mëdha neuroendokrine
që ndikon në gjithçka -

631
00:26:03,458 --> 00:26:07,165
kujtesa, shëndeti kardiovaskular,
metabolizmi -

632
00:26:07,166 --> 00:26:09,624
dhe ne jemi të pritur
vetëm për t'u marrë me të.

633
00:26:09,625 --> 00:26:13,790
Vetëm përballuni me depresionin,
ankth, mjegull truri, pagjumësi.

634
00:26:13,791 --> 00:26:16,207
Ndryshimet e humorit.
A është ky një prej tyre?

635
00:26:16,208 --> 00:26:18,207
Po. Po.
Inati ndaj bashkëshortit tuaj.

636
00:26:18,208 --> 00:26:21,040
Shpenzimet e tepërta
për mallrat e shtëpisë dhe djathrat.

637
00:26:21,041 --> 00:26:23,166
Bollëku i ushqimeve të karbonit.

638
00:26:24,666 --> 00:26:26,707
E dija që do të arrinit
një shaka për të.

639
00:26:26,708 --> 00:26:28,707
Unë jam. Unë jam duke bërë shaka.
Mendova...

640
00:26:28,708 --> 00:26:31,332
Më lejoni t'ju shpjegoj
në një mënyrë tjetër.

641
00:26:31,333 --> 00:26:33,000
[Joe] OK.

642
00:26:34,458 --> 00:26:40,499
Po sikur testikujt tuaj
u rrudh dhe vdiq,

643
00:26:40,500 --> 00:26:44,790
dhe thesin tuaj të zbrazët të topit
u përplas nga flladi

644
00:26:44,791 --> 00:26:49,082
për tridhjetë vitet e ardhshme apo më shumë?

645
00:26:49,083 --> 00:26:51,166
Si do ta dëshironit këtë?

646
00:26:52,541 --> 00:26:54,207
Nuk do të më pëlqente kjo.

647
00:26:54,208 --> 00:26:56,707
- Jo. Ju nuk do.
- [Xho] Jo.

648
00:26:56,708 --> 00:26:59,874
- Pra, mos bëni shaka për këtë.
- [Xho] në rregull. Kopjojeni atë. Unë nuk do.

649
00:26:59,875 --> 00:27:02,040
e kuptoj. me vjen keq.

650
00:27:02,041 --> 00:27:04,165
A jeni mjek
apo diçka e tillë?

651
00:27:04,166 --> 00:27:06,957
- Unë jam psikoterapist.
- [Xho] Ah.

652
00:27:06,958 --> 00:27:08,874
- Dhe një seksolog.
- [Angela] Oh.

653
00:27:08,875 --> 00:27:11,582
- "Seksolog"?
- Dhe unë gjithashtu kujdesem për gratë.

654
00:27:11,583 --> 00:27:13,540
- Më intereson femrat.
- [♪ "Valsi i pleshtave" në piano]

655
00:27:13,541 --> 00:27:17,832
[Skifteri] Hej, ata morën, uh...
si, një studio e tërë muzikore këtu.

656
00:27:17,833 --> 00:27:20,499
Kjo do të...
Do të jetë keq.

657
00:27:20,500 --> 00:27:22,082
Ti...
Ti pianist?

658
00:27:22,083 --> 00:27:25,416
- Askush nuk e luan më atë.
- Vërtet? Është kaq bukur.

659
00:27:26,583 --> 00:27:28,166
Jo?

660
00:27:28,916 --> 00:27:30,665
Joe ishte në një grup.

661
00:27:30,666 --> 00:27:32,957
- [Piña] Oh, vërtet? Në një bandë?
- [Angela] Po, në një grup.

662
00:27:32,958 --> 00:27:34,582
- [Piña] Në një grup?
- [Angela] Mm-hmm.

663
00:27:34,583 --> 00:27:36,374
A ju njohim dhe ne
thjesht nuk e di se ne ju njohim?

664
00:27:36,375 --> 00:27:37,999
- Jo. Jo, definitivisht jo.
- Sigurisht?

665
00:27:38,000 --> 00:27:39,957
Po, jam pozitiv. Po.

666
00:27:39,958 --> 00:27:41,374
[Anxhela] Ata mund.

667
00:27:41,375 --> 00:27:42,790
- Mos mendo kështu.
- [Piña] Jo?

668
00:27:42,791 --> 00:27:44,499
[Anxhela]
Ju kujtohet Sulmi?

669
00:27:44,500 --> 00:27:46,499
- Po, Sulmi.
- Ata kishin një këngë, ...

670
00:27:46,500 --> 00:27:48,124
"Një vajzë".
Ishte shumë i madh.

671
00:27:48,125 --> 00:27:50,082
- "Një vajzë", po.
- Ishte vërtet i madh në...

672
00:27:50,083 --> 00:27:51,874
Po, për një javë.

673
00:27:51,875 --> 00:27:54,249
- Në dy mijë e ...
- 2008.

674
00:27:54,250 --> 00:27:56,374
- Po.
- [Piña] A ishe ti vajza?

675
00:27:56,375 --> 00:27:57,999
isha, isha.

676
00:27:58,000 --> 00:28:00,332
- Ende është. Teknikisht.
- [Angela] Teknikisht, ende.

677
00:28:00,333 --> 00:28:03,415
po.
Unë isha vajza.

678
00:28:03,416 --> 00:28:04,707
[Piña] Çfarë lloj muzike?

679
00:28:04,708 --> 00:28:07,499
Epo, është si
pop, punk, indie...

680
00:28:07,500 --> 00:28:09,957
Është sikur... Nuk është...
Është... Është një zhanër i vdekur.

681
00:28:09,958 --> 00:28:13,082
- A mund ta dëgjojmë?
- Jo.

682
00:28:13,083 --> 00:28:14,999
Por, dua të them...
E dini, a mund të...

683
00:28:15,000 --> 00:28:17,499
- A mund ta gjeni në Spotify?
- Jo.

684
00:28:17,500 --> 00:28:19,957
A luani ndonjëherë live?
Mund të vijmë të të shohim.

685
00:28:19,958 --> 00:28:21,874
Po, ti disi
e humbi atë dritare

686
00:28:21,875 --> 00:28:24,290
për disa dekada, për fat të keq.

687
00:28:24,291 --> 00:28:26,707
[Angela] Joe luan...
Ai në fakt mëson muzikë tani.

688
00:28:26,708 --> 00:28:28,415
- Po.
- [Skifteri] Ku?

689
00:28:28,416 --> 00:28:31,415
- Gjiri Lindor.
- Ashtu si, Berkeley?

690
00:28:31,416 --> 00:28:36,249
Nr. East Bay Music.
Është një konservator i vogël.

691
00:28:36,250 --> 00:28:38,749
- Është një shkollë e mrekullueshme.
- Është mirë. Është një shkollë e mirë.

692
00:28:38,750 --> 00:28:40,540
[Hawk] Ju jeni profesor muzike?

693
00:28:40,541 --> 00:28:42,040
[Të dy] Bashkëpunëtor.

694
00:28:42,041 --> 00:28:44,290
[Skifteri] Uau.
Kjo është me të vërtetë e lezetshme.

695
00:28:44,291 --> 00:28:46,874
është mirë.

696
00:28:46,875 --> 00:28:49,290
[Skifteri] Më vjen keq.
Prisni një minutë. Prisni një minutë.

697
00:28:49,291 --> 00:28:51,165
- [Piña flet spanjisht]
- Më vjen keq.

698
00:28:51,166 --> 00:28:52,749
Cila është...

699
00:28:52,750 --> 00:28:55,666
- Oh, hajde.
- Ah, la alfombra.

700
00:28:57,541 --> 00:28:59,624
Çfarë po ndodh këtu?

701
00:28:59,625 --> 00:29:02,790
Ky qilim.
Ku e keni marrë?

702
00:29:02,791 --> 00:29:04,582
[Piña] Ai është i fiksuar
me qilima.

703
00:29:04,583 --> 00:29:06,124
Oh! Kështu jam edhe unë.

704
00:29:06,125 --> 00:29:09,082
- I dua qilimat. Joe jo aq shumë.
- Jo aq shumë.

705
00:29:09,083 --> 00:29:11,666
Më shumë në credenza,
shaka, gjëra të tilla.

706
00:29:14,500 --> 00:29:16,457
Mut i shenjtë,
Unë mendoj se është një Heriz.

707
00:29:16,458 --> 00:29:17,915
Jo!

708
00:29:17,916 --> 00:29:19,665
- Dhe është...
- [Skifteri] Ku e gjete këtë?

709
00:29:19,666 --> 00:29:22,457
- E mora në një treg pleshtash.
- Një treg pleshtash? Jo, ju nuk e keni bërë.

710
00:29:22,458 --> 00:29:23,624
- [Angela] Unë e bëra.
- [Skifteri] Jo, nuk e bëre.

711
00:29:23,625 --> 00:29:25,207
[Anxhela]
Më pëlqyen vetëm ngjyrat.

712
00:29:25,208 --> 00:29:28,165
E ke bërë? Epo, e gjete
një shitje Van Gogh në një garazh.

713
00:29:28,166 --> 00:29:29,790
- E bëra?
- Uau, shiko atë!

714
00:29:29,791 --> 00:29:32,457
- Por është një qilim, kështu që ...
- [Hawk] Jo, nuk është.

715
00:29:32,458 --> 00:29:34,582
- Është një Heriz.
- Është një Heriz.

716
00:29:34,583 --> 00:29:36,083
Qilim.

717
00:29:36,708 --> 00:29:38,374
Hmm.

718
00:29:38,375 --> 00:29:40,790
Por ju nuk keni paguar
një pasuri për këtë?

719
00:29:40,791 --> 00:29:41,915
Unë nuk e kam bërë.

720
00:29:41,916 --> 00:29:43,499
- Betohesh?
- Është një qilim.

721
00:29:43,500 --> 00:29:47,957
Uau. Ju keni një dhuratë. Domethënë...
Dhe kjo është, si... wow!

722
00:29:47,958 --> 00:29:50,540
Unë dua të heq rrobat e mia
dhe thjesht shtrihuni lakuriq mbi të.

723
00:29:50,541 --> 00:29:51,957
- Bëje.
- [Skifteri] Mund ta imagjinoni

724
00:29:51,958 --> 00:29:54,082
gjërat që ka parë ky tapet?

725
00:29:54,083 --> 00:29:56,624
- Kaq shumë histori.
- Është me të vërtetë, si...

726
00:29:56,625 --> 00:29:57,957
me të vërtetë prerë atë.

727
00:29:57,958 --> 00:30:00,582
Një atmosferë e pabesueshme, e pabesueshme.

728
00:30:00,583 --> 00:30:03,165
- Energji e mirë.
- [Nxjerr] Uau!

729
00:30:03,166 --> 00:30:04,999
Vërtet energji e mirë.
Po.

730
00:30:05,000 --> 00:30:07,290
Ai na bëri të gjithë banesën.

731
00:30:07,291 --> 00:30:09,499
Është kaq e bukur.
Duhet të vish.

732
00:30:09,500 --> 00:30:11,332
Dhe ne me të vërtetë e kuptojmë atë,
ndryshe nga ti, Joe.

733
00:30:11,333 --> 00:30:12,874
[Xho] Ha, ha, ha.
Shumë qesharake.

734
00:30:12,875 --> 00:30:14,749
A jeni një dizajner i brendshëm
apo diçka?

735
00:30:14,750 --> 00:30:16,582
Çfarë?
Oh, faleminderit. Nr.

736
00:30:16,583 --> 00:30:17,915
Jo. Ai është zjarrfikës.

737
00:30:17,916 --> 00:30:19,790
Zjarrfikës, themi ne.
Zjarrfikës.

738
00:30:19,791 --> 00:30:21,165
Ju jeni një zjarrfikës?

739
00:30:21,166 --> 00:30:23,332
Ju nuk jeni një...
Ju nuk ishit zjarrfikës.

740
00:30:23,333 --> 00:30:25,040
Po, ai ishte një kapiten zjarrfikës.

741
00:30:25,041 --> 00:30:27,082
- Keni qenë kapiten zjarrfikës?
- Kapiten Hawk?

742
00:30:27,083 --> 00:30:29,249
- Kapiten Hawk. Jo, nuk ishe.
- Oh, Zoti im.

743
00:30:29,250 --> 00:30:31,540
Ju nuk jeni Kapiten Hawk.
Kjo është marrëzi.

744
00:30:31,541 --> 00:30:33,207
- Pse?
- [Joe] "Pse"?

745
00:30:33,208 --> 00:30:34,707
Nuk dukesh si
një zjarrfikës.

746
00:30:34,708 --> 00:30:36,415
[Hawk] Çfarë bën një zjarrfikës
duket si?

747
00:30:36,416 --> 00:30:38,082
Ata janë më të guximshëm.
Ata janë më të guximshëm.

748
00:30:38,083 --> 00:30:39,790
- Ata kanë mustaqe.
- [Angela] Çfarë do të thuash?

749
00:30:39,791 --> 00:30:42,290
- Ata janë më të guximshëm
- ¿Qué es eso de "brawny"?

750
00:30:42,291 --> 00:30:44,415
- Fuerte. Fuerte.
- Më fuerte. Më fuerte.

751
00:30:44,416 --> 00:30:45,999
[Angela] Ai është shumë i egër.

752
00:30:46,000 --> 00:30:48,207
Megjithatë, ai është mjaft i egër
ai mund të ishte më i ashpër.

753
00:30:48,208 --> 00:30:50,040
nuk e di
nëse ai është zjarrfikës fuerte.

754
00:30:50,041 --> 00:30:51,332
Unë isha më fuerte
në fillim,

755
00:30:51,333 --> 00:30:53,457
por unë isha, e dini ...

756
00:30:53,458 --> 00:30:56,832
Unë arrita në pensionin tim.
Sapo vendosa se kisha mjaftuar

757
00:30:56,833 --> 00:31:01,499
dhe hoqa dorë nga zorra
për detyrën komanduese dhe më pas...

758
00:31:01,500 --> 00:31:03,207
- Faleminderit Zotit.
- ...kam dalë në pension

759
00:31:03,208 --> 00:31:05,915
dhe sapo filloi të ndiqte
interesat e mia të tjera

760
00:31:05,916 --> 00:31:08,915
- dhe aventura të reja.
- Tani ai po studion për çati.

761
00:31:08,916 --> 00:31:11,040
- Mbulim çati. E bukur.
- Aventura e çatisë.

762
00:31:11,041 --> 00:31:14,374
- Jo, më fal. Rolfing. Rolfing.
- Kështu thashë.

763
00:31:14,375 --> 00:31:16,082
- Rolfing.
- Rolfing.

764
00:31:16,083 --> 00:31:17,457
- Thuaje sërish.
- Jo.

765
00:31:17,458 --> 00:31:19,291
- Thuaje sërish.
- [Të dy flasin spanjisht]

766
00:31:22,291 --> 00:31:25,040
Tani je masazhatore.
Kjo është e bukur.

767
00:31:25,041 --> 00:31:26,415
Ju do të punoni
në Katër stinët?

768
00:31:26,416 --> 00:31:28,665
Jo, jo. Rolfing është një...

769
00:31:28,666 --> 00:31:31,165
Është një modalitet shumë më i thellë.

770
00:31:31,166 --> 00:31:35,457
Ajo... Është sfiduese
për të dyja palët, me të vërtetë.

771
00:31:35,458 --> 00:31:37,749
Por, um... po, për të qenë shërues.

772
00:31:37,750 --> 00:31:40,832
Unë jam pothuajse i certifikuar.
Dëshiron të hidhesh në tryezën time, Xho?

773
00:31:40,833 --> 00:31:43,250
- Asnjëherë në një milion vjet.
- [Skifteri duke qeshur]

774
00:31:45,458 --> 00:31:47,958
Po...
Unë të dua vërtet, Joe.

775
00:31:49,125 --> 00:31:50,541
Çfarë të pëlqen tek unë, Hawk?

776
00:31:52,625 --> 00:31:55,291
Më pëlqen sa i sinqertë jeni
për atë që ndjen.

777
00:31:56,500 --> 00:31:59,249
Epo,
në kërkim të ndershmërisë...

778
00:31:59,250 --> 00:32:00,874
Kush dëshiron një turne në shtëpi?

779
00:32:00,875 --> 00:32:02,749
Dëshironi të shihni më shumë?
Ka shumë më tepër.

780
00:32:02,750 --> 00:32:04,207
- [Hawk] po.
- [Angela] E shkëlqyeshme.

781
00:32:04,208 --> 00:32:05,832
- [Skifteri] Po. Unë patjetër.
- [Xho] Po.

782
00:32:05,833 --> 00:32:08,540
Unë në fakt do të pi duhan
një nyje. E kam parë vendin.

783
00:32:08,541 --> 00:32:10,874
[Angela] Çfarë? Tani?
Joe! Jo!

784
00:32:10,875 --> 00:32:13,249
Mund të vij me ju?

785
00:32:13,250 --> 00:32:15,499
- [Joe] Vërtet?
- Po. A mundem?

786
00:32:15,500 --> 00:32:19,457
- [Joe] Sigurisht. Plotësisht.
- Do të ngjitesh në çati?

787
00:32:19,458 --> 00:32:22,582
Mendova se do të bëja, e dini,
ndoshta shkoni në zyrën time.

788
00:32:22,583 --> 00:32:24,540
Kjo është e bukur, apo jo? Përveç nëse
ju keni një problem me këtë.

789
00:32:24,541 --> 00:32:26,290
- Jo. Po. Po.
- E ftohtë. E drejtë?

790
00:32:26,291 --> 00:32:28,832
- E ftohtë. Po. I ftohtë. Po.
- Pra, po. Po. E bukur, apo jo?

791
00:32:28,833 --> 00:32:31,207
- E ftohtë. Po. Le të shkojmë.
- Uh...

792
00:32:31,208 --> 00:32:33,749
Dëshironi të hapni një dritare
'sepse... ti e di.

793
00:32:33,750 --> 00:32:35,250
- [Joe] Po, sigurisht.
- E shkëlqyeshme.

794
00:32:39,500 --> 00:32:41,124
Shumë gjëra këtu.

795
00:32:41,125 --> 00:32:43,874
[Skifteri] Çfarë ke
përveç kësaj?

796
00:32:43,875 --> 00:32:45,457
- E ke parë këtë.
- Modelet e Kopenhagës.

797
00:32:45,458 --> 00:32:47,207
Oh, nëse ju pëlqen ...
Le të... Këtu.

798
00:32:47,208 --> 00:32:49,832
Ne do të fillojmë këtu.
Unë dua t'ju tregoj ...

799
00:32:49,833 --> 00:32:53,374
- Ju kaloni shumë kohë këtu.
- Unë po. Mund të thuash?

800
00:32:53,375 --> 00:32:55,957
- Po, mundem.
- Po, është...

801
00:32:55,958 --> 00:32:57,624
Është pak e çrregullt.
Unë jam zakonisht...

802
00:32:57,625 --> 00:32:59,916
um, ti e di,
zakonisht vetëm këtu.

803
00:33:05,250 --> 00:33:07,166
Ja ku shkoni. [Buzëqesh]

804
00:33:08,125 --> 00:33:09,749
Ja ku shkoni. [Buzëqesh]

805
00:33:09,750 --> 00:33:11,415
Por kaosi...

806
00:33:11,416 --> 00:33:13,249
Shenja më e madhe e krijimtarisë.

807
00:33:13,250 --> 00:33:14,999
Vërtet? Mirë. E madhe.

808
00:33:15,000 --> 00:33:17,582
Do të thotë se jeni i fokusuar
për gjëra më të rëndësishme.

809
00:33:17,583 --> 00:33:19,582
Oh, e dini, kjo është ...

810
00:33:19,583 --> 00:33:21,832
Kështu më pëlqen
për të menduar për të. Nuk jam i sigurt...

811
00:33:21,833 --> 00:33:23,957
Nuk jam e sigurt që Angela do ta bënte
dakord me këtë.

812
00:33:23,958 --> 00:33:27,290
Ajo i pastron gjërat.
E neveritshme këtu. [Buzëqesh]

813
00:33:27,291 --> 00:33:30,457
[Angela] Unë në fakt e bëra
e gjithë kjo duke i lyer vetë,

814
00:33:30,458 --> 00:33:32,790
që unë e dua.
Unë... më duket meditative.

815
00:33:32,791 --> 00:33:34,540
Joe mendon se jam i çmendur.

816
00:33:34,541 --> 00:33:36,957
Dhe pastaj dyshemeja... Dua të them,
Jam i sigurt se kjo është diçka

817
00:33:36,958 --> 00:33:38,707
- ju mund të keni marrë.
- [Skifteri] Jo.

818
00:33:38,708 --> 00:33:40,207
Jo?

819
00:33:40,208 --> 00:33:43,499
- Pllakë qeramike origjinale.
- [Skifteri] Uau.

820
00:33:43,500 --> 00:33:44,874
[Anxhela]
Gjithsesi, ashtu ishte

821
00:33:44,875 --> 00:33:46,499
lloj i ngjashëm
për atë që ishte atje më parë.

822
00:33:46,500 --> 00:33:48,665
Por kjo ishte disi
për çfarë po shkoja me...

823
00:33:48,666 --> 00:33:51,665
E gjithë tema ishte, um...
rinovim pa ndryshim,

824
00:33:51,666 --> 00:33:55,165
të cilën mendoj se ia dola,

825
00:33:55,166 --> 00:33:56,957
ti e di,
vetëm për ta mbajtur atë origjinal,

826
00:33:56,958 --> 00:33:59,874
por me një sipërfaqe të re.

827
00:33:59,875 --> 00:34:04,457
Dua të them, pa dyshim,
Unë di shumë më pak për pllakat

828
00:34:04,458 --> 00:34:06,374
nga sa kam mësuar për qilimat,

829
00:34:06,375 --> 00:34:08,999
dhe shumë banja
që kam parë

830
00:34:09,000 --> 00:34:11,457
- kanë qenë në zjarr, kështu që, ime...
- Oh, jo.

831
00:34:11,458 --> 00:34:13,165
...marrëdhënien time me ta
ishte i përkohshëm.

832
00:34:13,166 --> 00:34:14,915
Por, um, sapo do të kisha thënë

833
00:34:14,916 --> 00:34:18,083
kjo ishte e papërlyer
vintage i ruajtur...

834
00:34:19,791 --> 00:34:21,249
...banjo.

835
00:34:21,250 --> 00:34:24,540
Uau. Epo, kjo është
për çfarë po shkoja. Kjo është...

836
00:34:24,541 --> 00:34:26,874
- [Skifteri] Më mashtrove.
- Uau! [Qesh]

837
00:34:26,875 --> 00:34:30,165
- Oh! Tregu i Facebook.
- [Skifteri] Hajde.

838
00:34:30,166 --> 00:34:32,124
Jamoni nuk është...
nuk është jamón.

839
00:34:32,125 --> 00:34:34,499
- [Joe] Kjo nuk është jamon?
- Jo, është vërtet proshuto.

840
00:34:34,500 --> 00:34:36,207
- [Joe] Është proshuto?
- E cila është në rregull.

841
00:34:36,208 --> 00:34:37,832
Nuk duket si jamón.
Duket si proshuto.

842
00:34:37,833 --> 00:34:39,374
[Piña] Por nuk doja
thuaj ndonjë gjë.

843
00:34:39,375 --> 00:34:40,582
Jo, po, mos.

844
00:34:40,583 --> 00:34:42,207
Nëse i thua asaj
kjo nuk ishte jamón,

845
00:34:42,208 --> 00:34:44,540
ajo do të bënte vetëvrasje
në dhomën tonë të ngrënies.

846
00:34:44,541 --> 00:34:46,040
Unë po ju them që tani.

847
00:34:46,041 --> 00:34:48,582
Ajo nuk mund ta durojë.
Ajo nuk mund ta merrte atë.

848
00:34:48,583 --> 00:34:50,208
- Më shumë?
- [duke qeshur]

849
00:34:51,750 --> 00:34:54,082
- [Joe] A je mirë?
- Jo, jo.

850
00:34:54,083 --> 00:34:57,415
Si, unë... nuk dua më shumë
sepse atëherë...

851
00:34:57,416 --> 00:34:59,415
Nëse kam më shumë se një goditje,

852
00:34:59,416 --> 00:35:02,207
Unë filloj të numëroj objekte,
dhe nuk mund të ndalem,

853
00:35:02,208 --> 00:35:04,290
dhe imagjinoni se çfarë
do të ishte si këtu.

854
00:35:04,291 --> 00:35:06,290
[Joe] Ti fillon të numërosh
objekte? [duke qeshur]

855
00:35:06,291 --> 00:35:07,999
Unë kurrë nuk kam dëgjuar për këtë.

856
00:35:08,000 --> 00:35:10,707
Do të të humbnim për pjesën tjetër
të jetës tuaj. [duke qeshur]

857
00:35:10,708 --> 00:35:14,749
Pikërisht. Çfarë është kjo?

858
00:35:14,750 --> 00:35:16,749
[Joe] Është...
Është për një ksilofon.

859
00:35:16,750 --> 00:35:18,790
Pikërisht.
E kuptove.

860
00:35:18,791 --> 00:35:20,874
Është intuitive, në fund të fundit.

861
00:35:20,875 --> 00:35:23,124
Është vetëm një prej tyre,
kështu që ju jeni në rregull.

862
00:35:23,125 --> 00:35:25,499
E kuptova. [duke qeshur]

863
00:35:25,500 --> 00:35:27,749
Kjo është në fakt, um...

864
00:35:27,750 --> 00:35:32,582
Këtu janë të dy
apartamentet u kombinuan.

865
00:35:32,583 --> 00:35:35,415
Dhe thjesht mund të shihni...
sepse atje është pak më e trashë,

866
00:35:35,416 --> 00:35:37,999
se aty ata, um...

867
00:35:38,000 --> 00:35:40,999
aty ku ka qenë
një ndarje.

868
00:35:41,000 --> 00:35:43,165
- Një mur.
- Mur! [Qesh]

869
00:35:43,166 --> 00:35:45,415
Kjo ishte...
atë që ata e quajnë mur.

870
00:35:45,416 --> 00:35:47,207
Termi teknik është "mur".

871
00:35:47,208 --> 00:35:49,124
Ne fjalë për fjalë
janë kaq shumë, kështu që...

872
00:35:49,125 --> 00:35:50,415
Oh, e drejtë,
Sepse ju djema jeni...

873
00:35:50,416 --> 00:35:52,749
- Po, po. Është shumë me fat.
- Hë!

874
00:35:52,750 --> 00:35:55,790
Pra, kjo është dhoma e Megi,
dhe në fakt e bëra...

875
00:35:55,791 --> 00:35:57,249
Unë bëra të gjitha shabllonet,

876
00:35:57,250 --> 00:35:59,040
dhe ajo ndoshta është
pak i vjetër për të tani.

877
00:35:59,041 --> 00:36:00,665
Unë ndoshta do të
duhet ta ndryshoj, por unë...

878
00:36:00,666 --> 00:36:03,999
- Jo, është e lezetshme.
- Po, është... Po.

879
00:36:04,000 --> 00:36:06,207
- Tapeti është...
- [Gërmëndje]

880
00:36:06,208 --> 00:36:08,124
- Oh!
- Uau.

881
00:36:08,125 --> 00:36:10,415
- Oh.
- Zot. Kjo është shumë e mirë.

882
00:36:10,416 --> 00:36:13,457
- Oh!
- A është ai, si Larry Salton?

883
00:36:13,458 --> 00:36:15,958
Oh, jo. Jo. Jo, jo.
Ai... Ai jam unë.

884
00:36:17,583 --> 00:36:20,707
- E ke marrë?
- Mm-hmm. Mm-hmm.

885
00:36:20,708 --> 00:36:23,082
Uau! A punoni
si fotograf?

886
00:36:23,083 --> 00:36:24,749
[Qesh] Jo.

887
00:36:24,750 --> 00:36:27,165
Jo, shkova në shkollën e artit,
si një milion vjet më parë,

888
00:36:27,166 --> 00:36:29,749
dhe mora një diplomë
Nuk bëra fjalë për fjalë asgjë me,

889
00:36:29,750 --> 00:36:31,582
dhe kjo është prej atëherë.

890
00:36:31,583 --> 00:36:34,832
Domethënë, mendoj se...
ju e dini, ju ...

891
00:36:34,833 --> 00:36:36,957
Kreativiteti juaj
është në të gjithë këtë vend.

892
00:36:36,958 --> 00:36:38,791
Unë mendoj se ju jeni vërtet i talentuar.

893
00:36:40,208 --> 00:36:41,749
faleminderit.

894
00:36:41,750 --> 00:36:43,540
Po për këtë?

895
00:36:43,541 --> 00:36:46,582
Oh, kjo është, jo, sepse ...
Kjo është dhoma e gjumit, e cila është...

896
00:36:46,583 --> 00:36:48,374
- Çfarë po ndodh këtu?
- Po.

897
00:36:48,375 --> 00:36:50,249
Jo, e di, nuk...
Unë nuk...

898
00:36:50,250 --> 00:36:53,082
Nuk është pjesë e turneut.
[Qesh]

899
00:36:53,083 --> 00:36:56,499
- Është një dhomë mjaft e rëndësishme.
- Po... Po.

900
00:36:56,500 --> 00:36:57,915
po. Ai është zjarrfikës.

901
00:36:57,916 --> 00:36:59,790
[Joe] Ai është me të vërtetë
një zjarrfikës? Po.

902
00:36:59,791 --> 00:37:02,207
Sa kohë
ke qenë me të?

903
00:37:02,208 --> 00:37:05,332
Një vit.
Pak më pak se një vit.

904
00:37:05,333 --> 00:37:06,957
- [Joe] Një vit. Kjo është ajo?
- Mm.

905
00:37:06,958 --> 00:37:08,374
[Joe] Oh, uau.

906
00:37:08,375 --> 00:37:10,083
Do të mendoja më gjatë.

907
00:37:12,000 --> 00:37:14,207
Unë kam qenë i martuar më parë.

908
00:37:14,208 --> 00:37:16,040
- [Joe] Vërtet?
- Po.

909
00:37:16,041 --> 00:37:17,249
[Joe] Interesante.

910
00:37:17,250 --> 00:37:20,207
Si u takuat me zjarrfikësin?

911
00:37:20,208 --> 00:37:22,499
Ai ishte pacienti im.

912
00:37:22,500 --> 00:37:24,165
Ai ishte pacienti juaj?

913
00:37:24,166 --> 00:37:26,832
Dhe pastaj filluat të dilni me të?

914
00:37:26,833 --> 00:37:28,290
Piña!

915
00:37:28,291 --> 00:37:31,832
Kjo ishte shtëpia e prindërve të Joe.

916
00:37:31,833 --> 00:37:33,207
- Oh, uau.
- Po.

917
00:37:33,208 --> 00:37:34,915
- Ai është rritur këtu?
- Ai u rrit këtu.

918
00:37:34,916 --> 00:37:38,915
Po. Ai u ngjiz
pikërisht këtu.

919
00:37:38,916 --> 00:37:40,540
- Në këtë shtrat?
- Jo. Jo, jo, shtrat ndryshe.

920
00:37:40,541 --> 00:37:42,665
- Oh, mirë. Po.
- Dyshek i ndryshëm.

921
00:37:42,666 --> 00:37:44,790
- Shtrat i ndryshëm.
- Lëngjet prindërore janë si p.sh.

922
00:37:44,791 --> 00:37:46,499
pak shumë intime, ndoshta.

923
00:37:46,500 --> 00:37:49,040
Dua të them, ai e urren...
i urren njerëzit që e dinë këtë,

924
00:37:49,041 --> 00:37:50,749
-pra mos...
- Pse?

925
00:37:50,750 --> 00:37:53,124
Sepse, dua të them, ne mundemi
kurrë në një milion vjet

926
00:37:53,125 --> 00:37:55,332
përballojë këtë vend.

927
00:37:55,333 --> 00:37:58,374
Nuk ka turp në këtë. Si, askush
në Amerikë mund të përballojë çdo gjë.

928
00:37:58,375 --> 00:38:00,749
Po, por ai thjesht...
Ai me të vërtetë...

929
00:38:00,750 --> 00:38:02,499
- Është pak... eezzz!
- Kjo është çmenduri.

930
00:38:02,500 --> 00:38:05,165
- Po, nuk është një...
- Është një dhuratë e tillë. Domethënë...

931
00:38:05,166 --> 00:38:07,707
- Vetëm...
- Epo, kështu mendoj unë.

932
00:38:07,708 --> 00:38:11,082
- Bëje pozitive, e di?
- Po.

933
00:38:11,083 --> 00:38:15,332
Jini mirënjohës dhe mbështetuni në të.
Bëjeni atë tuajën, e dini?

934
00:38:15,333 --> 00:38:17,290
- Po.
- Shumë kënaqësi për këtë.

935
00:38:17,291 --> 00:38:18,749
Po...

936
00:38:18,750 --> 00:38:20,166
Po.

937
00:38:24,250 --> 00:38:25,999
Mund të të pyes diçka?

938
00:38:26,000 --> 00:38:27,790
Sigurisht.

939
00:38:27,791 --> 00:38:29,790
Unë thjesht kam një...

940
00:38:29,791 --> 00:38:31,832
Unë kam një vendim për të marrë,
dhe une...

941
00:38:31,833 --> 00:38:34,374
Ndjehem sikur mund të jesh në gjendje
për të më ndihmuar ta bëj atë.

942
00:38:34,375 --> 00:38:37,707
Domethënë, nëse mundem, po.

943
00:38:37,708 --> 00:38:39,290
Prisni, po ju
lë burrin tuaj për Hawk?

944
00:38:39,291 --> 00:38:41,957
- Kështu ndodhi?
- Jo, jo, jo. Unë nuk e bëra.

945
00:38:41,958 --> 00:38:45,291
Ajo marrëdhënie kishte marrë fund
kur e takova.

946
00:38:49,875 --> 00:38:53,249
nga e dinit
se, uh... kishte mbaruar,

947
00:38:53,250 --> 00:38:55,249
nëse nuk të shqetëson të pyes?

948
00:38:55,250 --> 00:38:58,499
Sepse ne ndaluam së bëri seks,
pastaj ndaluam së foluri.

949
00:38:58,500 --> 00:39:01,957
Atëherë ne ishim të huaj.

950
00:39:01,958 --> 00:39:05,999
Njerëzit... njerëzit harrojnë
se ata meritojnë më shumë.

951
00:39:06,000 --> 00:39:09,333
E dini?
Ata fillojnë të jetojnë në migajas.

952
00:39:10,291 --> 00:39:13,040
- Thërrime.
- Thërrime. Po.

953
00:39:13,041 --> 00:39:15,874
Dhe unë nuk mund të jetoj kështu.
Më mirë do të vdisja.

954
00:39:15,875 --> 00:39:19,374
Unë mendoj se ju me të vërtetë
thjesht duhet të dëgjosh

955
00:39:19,375 --> 00:39:21,582
cila eshte zemra jote
disi të tërheq drejt,

956
00:39:21,583 --> 00:39:23,708
çfarë vizioni për veten?

957
00:39:24,916 --> 00:39:26,499
E dini?

958
00:39:26,500 --> 00:39:29,374
Dua të them, a e sheh veten
duke ecur në një plazh të ftohtë

959
00:39:29,375 --> 00:39:32,832
vetëm me erën në fytyrë
dhe qartësia e kësaj?

960
00:39:32,833 --> 00:39:37,749
Ose ulur në një verandë jugore
në vapë,

961
00:39:37,750 --> 00:39:40,250
duke u mbajtur per dore dhe duke u plakur...

962
00:39:42,875 --> 00:39:45,707
...ose...

963
00:39:45,708 --> 00:39:49,125
... ulur në një kafene të Kopenhagës
me nje te huaj?

964
00:39:50,416 --> 00:39:53,082
- Do të shkoja me Kopenhagen.
- [Qesh]

965
00:39:53,083 --> 00:39:54,957
Ndjehem në të njëjtën mënyrë. une...

966
00:39:54,958 --> 00:39:57,874
Për disa arsye,
E dija që do ta ndjeje këtë.

967
00:39:57,875 --> 00:40:00,082
Duket kaq e qartë

968
00:40:00,083 --> 00:40:02,040
tani që jemi këtu
duke e parë atë. Une...

969
00:40:02,041 --> 00:40:03,790
Ke shume te drejte. eshte...

970
00:40:03,791 --> 00:40:05,374
Ishte pikërisht aty
gjithë kohën.

971
00:40:05,375 --> 00:40:07,207
Zot! faleminderit.

972
00:40:07,208 --> 00:40:09,624
- Nuk kishit nevojë për një mendim.
- E bëra, megjithatë. Unë kisha nevojë për ju.

973
00:40:09,625 --> 00:40:11,290
-Ti duhej vetëm...
- Jo, nuk e kupton.

974
00:40:11,291 --> 00:40:13,874
Kanë kaluar muaj nga kjo.
Jam torturuar dhe...

975
00:40:13,875 --> 00:40:16,249
Thjesht kishit nevojë për dikë
t'ju tregojë atë që keni ditur tashmë.

976
00:40:16,250 --> 00:40:17,540
Po.

977
00:40:17,541 --> 00:40:19,332
Joe thjesht...

978
00:40:19,333 --> 00:40:22,207
Ai mendon se të gjithë duken
e njëjta gjë. Ai... po.

979
00:40:22,208 --> 00:40:25,415
- A është... A është i verbër?
- Ai mund të jetë.

980
00:40:25,416 --> 00:40:27,499
- Emri i atij njeriu është Hawk.
- Shh!

981
00:40:27,500 --> 00:40:30,415
Ka zogj më keq.
Mund të ishte më keq.

982
00:40:30,416 --> 00:40:32,290
Vetëm dije këtë
ne fund te dites -

983
00:40:32,291 --> 00:40:35,582
nga të gjithë zogjtë,
është shumë e lezetshme.

984
00:40:35,583 --> 00:40:37,915
"Cili është emri juaj?"
"Emri im është Pëllumb."

985
00:40:37,916 --> 00:40:40,082
[Joe] "Unë jam Pëllumb." [Qesh]

986
00:40:40,083 --> 00:40:43,832
Shh! Jo, unë...

987
00:40:43,833 --> 00:40:46,749
Ju lutem, kjo është torturë.
Nuk mund të qesh me emrin e tij.

988
00:40:46,750 --> 00:40:48,415
me vjen keq. Si guxoj?

989
00:40:48,416 --> 00:40:49,957
“Ky është i dashuri im, Pelikani.

990
00:40:49,958 --> 00:40:51,457
- "Ai është një i dashur".
- [Piña duke qeshur]

991
00:40:51,458 --> 00:40:53,457
Dhe unë rrëmbeva një tank,
dhe u ktheva brenda,

992
00:40:53,458 --> 00:40:55,082
dhe qeni ishte
ku ata thanë se do të ishte.

993
00:40:55,083 --> 00:40:56,540
Dhe atëherë më mbaroi ajri

994
00:40:56,541 --> 00:40:58,124
sepse kisha kapur
një rezervuar bosh.

995
00:40:58,125 --> 00:40:59,915
O Zot! Oh, jo.

996
00:40:59,916 --> 00:41:01,915
Po. Pra, unë vetëm...
Kam thithur shumë tym,

997
00:41:01,916 --> 00:41:04,582
dhe i kam djegur mushkëritë
dhe fytin tim.

998
00:41:04,583 --> 00:41:06,665
Oh, uau. Uau.

999
00:41:06,666 --> 00:41:09,499
- Dhe pastaj ishte koha për të lënë.
- Po.

1000
00:41:09,500 --> 00:41:10,790
Po, po.

1001
00:41:10,791 --> 00:41:13,040
Por... e dini çfarë?

1002
00:41:13,041 --> 00:41:17,499
Jeta ka qenë kaq e shtrirë
që atëherë

1003
00:41:17,500 --> 00:41:20,332
që disi nuk mund ta besoj

1004
00:41:20,333 --> 00:41:22,166
që e bëra
përderisa e bëra.

1005
00:41:23,333 --> 00:41:26,165
Dhe tani... qilima.

1006
00:41:26,166 --> 00:41:27,624
- Qilima.
- Qilima.

1007
00:41:27,625 --> 00:41:30,415
Po.

1008
00:41:30,416 --> 00:41:33,207
- I dua shumë.
- Edhe unë i dua ata.

1009
00:41:33,208 --> 00:41:34,999
- Është një problem.
- Po, e di.

1010
00:41:35,000 --> 00:41:38,290
Sepse unë...
Unë thjesht i dua të gjitha.

1011
00:41:38,291 --> 00:41:40,457
- Unë dua të gjitha... qilimat.
- ...qilimat.

1012
00:41:40,458 --> 00:41:42,499
[duke qeshur]

1013
00:41:42,500 --> 00:41:44,500
- Njësoj.
- Po.

1014
00:41:47,625 --> 00:41:49,707
a keni...

1015
00:41:49,708 --> 00:41:51,457
A keni tekila?

1016
00:41:51,458 --> 00:41:53,749
A... Unë kam tekila!
kam.

1017
00:41:53,750 --> 00:41:55,207
- Dëshironi disa?
- Po.

1018
00:41:55,208 --> 00:41:57,124
- Po. OK. Po. Po.
- Ju lutem. Domethënë...

1019
00:41:57,125 --> 00:41:58,499
- Ata po pinë duhan.
- Po?

1020
00:41:58,500 --> 00:42:00,541
- Më mirë ta kapim, apo jo?
- Po.

1021
00:42:03,708 --> 00:42:06,666
Unë thjesht do të shkoj
në banjë shumë shpejt.

1022
00:42:10,958 --> 00:42:12,500
[Nxjerr fuqishëm]

1023
00:42:13,125 --> 00:42:14,374
Këto janë të bukura!

1024
00:42:14,375 --> 00:42:15,999
faleminderit.
Ata janë budallenj. Ata janë të vjetër.

1025
00:42:16,000 --> 00:42:17,624
- Ata janë...
- Jo, ato janë të bukura.

1026
00:42:17,625 --> 00:42:19,374
- Janë interesante.
- Faleminderit.

1027
00:42:19,375 --> 00:42:21,249
- Po. Vlerësoni atë.
- Shiko, unë e kam këtë.

1028
00:42:21,250 --> 00:42:22,915
Oh, wow, bukur! dielli.

1029
00:42:22,916 --> 00:42:24,250
Unë... e kam këtë.

1030
00:42:39,625 --> 00:42:42,499
- Më fal, dua të shohësh...
- Merrni kohën tuaj.

1031
00:42:42,500 --> 00:42:45,416
Ata janë dy në një, ose... Po.

1032
00:42:46,500 --> 00:42:49,499
- Oh, uau!
- OK. Çfarë është kjo?

1033
00:42:49,500 --> 00:42:51,790
- Janë dy zogj.
- Piña dhe Hawk.

1034
00:42:51,791 --> 00:42:55,249
Piña dhe Hawk.
Shikoni atë! Kjo është e bukur.

1035
00:42:55,250 --> 00:42:57,541
Më pëlqen kjo. [Buzëqesh]

1036
00:43:00,125 --> 00:43:02,665
Pra, kur i keni marrë ato?

1037
00:43:02,666 --> 00:43:05,290
- Kur keni qenë në atë grup?
- E bëra, po.

1038
00:43:05,291 --> 00:43:06,957
Mjaft e vjetër. Shumë kohë më parë.

1039
00:43:06,958 --> 00:43:08,791
Njëzet...
Njëzet vjet më parë, ndoshta.

1040
00:43:21,875 --> 00:43:23,582
- Kjo është...
- Oh!

1041
00:43:23,583 --> 00:43:25,040
- Po.
- Uau.

1042
00:43:25,041 --> 00:43:27,582
E di, um...
ju duhet ta zëvendësoni këtë.

1043
00:43:27,583 --> 00:43:28,957
Është vërtet e rrezikshme.

1044
00:43:28,958 --> 00:43:30,957
Kjo gjë e vjetër me një xham.

1045
00:43:30,958 --> 00:43:33,624
Do të thyhet
edhe me pak nxehtësi.

1046
00:43:33,625 --> 00:43:35,332
Oh, nuk ka asnjë rrezik për këtë.

1047
00:43:35,333 --> 00:43:39,582
Ky është një apartament shumë i ftohtë.
Nuk ka shumë...

1048
00:43:39,583 --> 00:43:42,082
- Mm.
- Nuk ka shumë nxehtësi.

1049
00:43:42,083 --> 00:43:43,791
Ju kurrë nuk e dini.

1050
00:43:45,250 --> 00:43:46,374
- Tekila.
- Tekila.

1051
00:43:46,375 --> 00:43:47,708
- Po.
- Po. Tekila.

1052
00:43:49,916 --> 00:43:51,833
Mund të bëni diçka për mua?

1053
00:43:53,750 --> 00:43:55,540
Ndoshta. Po.

1054
00:43:55,541 --> 00:43:57,165
Ju lutem luani diçka.

1055
00:43:57,166 --> 00:43:59,374
- [Qesh]
- Një këngë. Vetëm një.

1056
00:43:59,375 --> 00:44:01,625
Unë e dua muzikën. Ju lutem.

1057
00:44:05,125 --> 00:44:08,582
- Ju lutem.
- Unë... [qesh]

1058
00:44:08,583 --> 00:44:10,207
Unë... duhet të kontrolloj Angela-n.

1059
00:44:10,208 --> 00:44:12,415
Sigurohuni që ajo të mos harrojë
si të marrësh frymë.

1060
00:44:12,416 --> 00:44:13,625
E dini se çfarë dua të them?

1061
00:44:15,083 --> 00:44:17,957
[Piña] Joe, a je takuar?
fqinjët e rinj?

1062
00:44:17,958 --> 00:44:20,707
Po... Ata janë vërtet të lezetshëm,
në fakt. Po.

1063
00:44:20,708 --> 00:44:23,374
Ata... nuk bëjnë muhabet
çfarëdo qoftë në ashensor.

1064
00:44:23,375 --> 00:44:25,332
- Ata flasin me ne.
- Oh, ata bëjnë?

1065
00:44:25,333 --> 00:44:27,249
Vë bast se e bëjnë.
Kjo është tronditëse.

1066
00:44:27,250 --> 00:44:29,040
[Hawk] Ata janë mjaft të ëmbël
kur i njihni.

1067
00:44:29,041 --> 00:44:30,707
Joe, vendos pak muzikë.

1068
00:44:30,708 --> 00:44:32,290
Po! Duke e vënë atë.

1069
00:44:32,291 --> 00:44:35,125
Uh, po, çfarë lloj muzike
je i interesuar, Hawk?

1070
00:44:35,666 --> 00:44:37,124
Si... çfarë është Sade?

1071
00:44:37,125 --> 00:44:39,124
- "Çfarë është Sade"?
- Ajo e do atë.

1072
00:44:39,125 --> 00:44:41,374
Seksi-botë-funk.

1073
00:44:41,375 --> 00:44:42,707
- [Hawk] Nuk është xhaz?
- [Xho] Jo!

1074
00:44:42,708 --> 00:44:44,249
[Piña] Jo, ky nuk është xhaz.

1075
00:44:44,250 --> 00:44:45,999
[Skifteri] dua të them,
ka shumë saksofona.

1076
00:44:46,000 --> 00:44:48,624
[Joe] Jo, Sade nuk është xhaz.
po tallesh me mua?

1077
00:44:48,625 --> 00:44:51,207
- Është sikur...
- [Skifteri] Epo, dëgjo, atëherë...

1078
00:44:51,208 --> 00:44:52,665
Metallica dhe Judas Priest.

1079
00:44:52,666 --> 00:44:54,457
[Joe] Ti nuk e di
ndonjë xhaz fare?

1080
00:44:54,458 --> 00:44:57,540
- Oh, kush nuk e do Sade?
- [Skifteri] Unë me të vërtetë dua të mësoj.

1081
00:44:57,541 --> 00:44:59,332
Ku duhet të filloj?

1082
00:44:59,333 --> 00:45:01,624
[Joe] Miles Davis.
John Coltrane. Dizzy Gillespie.

1083
00:45:01,625 --> 00:45:03,415
[Hawk] Milje me faqe
që dalin?

1084
00:45:03,416 --> 00:45:05,040
[Joe] Në fakt, ndihem
si në këtë pikë të jetës suaj,

1085
00:45:05,041 --> 00:45:07,499
ju duhet të punoni më shumë
për të mos ditur kush është Miles Davis

1086
00:45:07,500 --> 00:45:09,165
- se sa për të ditur se kush është ai.
- [Skifteri] Oh! Oh!

1087
00:45:09,166 --> 00:45:11,665
He-Hej! Fjalë për fjalë,
shiko çfarë tërhoqa sapo.

1088
00:45:11,666 --> 00:45:13,499
[Joe] Jo, jo, jo.

1089
00:45:13,500 --> 00:45:16,040
- [Piña] Duhet ta luash.
- [Hawk] A mund të luajmë vetëm një...

1090
00:45:16,041 --> 00:45:17,665
- "Një vajzë".
- [Piña] Luaje atë. Luaje atë.

1091
00:45:17,666 --> 00:45:19,749
Hajde. Kjo është
historia juaj e dashurisë pikërisht këtu.

1092
00:45:19,750 --> 00:45:21,332
Jo! Jo, jo, jo, jo.

1093
00:45:21,333 --> 00:45:22,582
- [Piña] Po, dua ta dëgjoj.
- [Xho] Mos e vesh.

1094
00:45:22,583 --> 00:45:24,207
- Hajde.
- Mos e vesh.

1095
00:45:24,208 --> 00:45:25,790
- [Hawk] Na jep një shije.
- Mos e vesh!

1096
00:45:25,791 --> 00:45:27,832
[Hawk] Ne kemi artistin,
dhe ne kemi vajzën.

1097
00:45:27,833 --> 00:45:29,790
[Tërrmeti]

1098
00:45:29,791 --> 00:45:31,708
- Jo?
- Jo.

1099
00:45:32,625 --> 00:45:34,500
Hej, më fal.

1100
00:45:36,333 --> 00:45:38,166
me vjen keq.

1101
00:45:39,250 --> 00:45:41,249
E dini çfarë? Um...

1102
00:45:41,250 --> 00:45:43,124
Në fakt nuk duhet
dëgjoni muzikë tani.

1103
00:45:43,125 --> 00:45:44,749
Ka diçka që kam qenë
duke dashur të flas me ju për.

1104
00:45:44,750 --> 00:45:46,666
Oh, Zoti im.
Duhet ta provoni këtë.

1105
00:45:48,375 --> 00:45:49,957
- Uau!
- A nuk është mirë?

1106
00:45:49,958 --> 00:45:51,540
Oh, Zoti im.

1107
00:45:51,541 --> 00:45:53,040
- Është e pabesueshme.
- [Piña] Nuk mund të jem objektiv,

1108
00:45:53,041 --> 00:45:54,874
por flani im është më i miri.

1109
00:45:54,875 --> 00:45:57,082
- [Angela] Është e pabesueshme.
- Si një kokainë e mëndafshtë.

1110
00:45:57,083 --> 00:45:58,707
Është shumë mirë.
Dhe ajo shkrihet në gojën tuaj.

1111
00:45:58,708 --> 00:46:00,457
[Anxhela]
Po, është shumë e shijshme.

1112
00:46:00,458 --> 00:46:03,124
- Gjithsesi, doja të thoja...
- Jo! Zoti im! Keni më shumë! Mm!

1113
00:46:03,125 --> 00:46:06,374
Kafshimi i dytë është kur është me të vërtetë
thjesht... vendoset,

1114
00:46:06,375 --> 00:46:08,499
- thjesht rrëshqet poshtë.
- Është e mrekullueshme. Shikoni, gjithsesi...

1115
00:46:08,500 --> 00:46:10,707
Zot, ka një salcë të tillë në të!

1116
00:46:10,708 --> 00:46:12,957
- Më duhet të flas me ju për...
- Le të bëjmë të shtëna, apo jo?

1117
00:46:12,958 --> 00:46:15,290
A duhet të bëjmë të shtëna?
Mendoj se duhet të kemi një dolli.

1118
00:46:15,291 --> 00:46:16,415
- Sigurisht.
- Po.

1119
00:46:16,416 --> 00:46:18,165
Unë mendoj se të shtëna për të gjithë.

1120
00:46:18,166 --> 00:46:20,082
- [Piña] Faleminderit.
- Po.

1121
00:46:20,083 --> 00:46:23,707
Gjithsesi, zhurma
ka qenë një gjë që...

1122
00:46:23,708 --> 00:46:25,540
...duam të kërkojmë falje.

1123
00:46:25,541 --> 00:46:28,415
Sepse ka qenë me zë të lartë,
dhe u desh me shume...

1124
00:46:28,416 --> 00:46:31,040
U desh më shumë nga sa mendonim,
dhe ju djema keni qenë kaq të sjellshëm,

1125
00:46:31,041 --> 00:46:35,207
dhe ne thjesht deshëm të themi
faleminderit dhe me fal.

1126
00:46:35,208 --> 00:46:38,040
- [Skifteri] Ti je shumë i mirë. Shikoni...
- Po.

1127
00:46:38,041 --> 00:46:39,332
- Ne jemi të gjithë fqinjë ...
- Po.

1128
00:46:39,333 --> 00:46:42,082
-...dhe ne me të vërtetë...
- [Piña] Salud.

1129
00:46:42,083 --> 00:46:44,332
Dhe falje.

1130
00:46:44,333 --> 00:46:48,082
Jemi shumë të lumtur që
na ftuat dhe ju jemi mirënjohës.

1131
00:46:48,083 --> 00:46:51,290
Dhe në fakt,
edhe ne kemi diçka

1132
00:46:51,291 --> 00:46:53,040
ne donim të flisnim me ju për.

1133
00:46:53,041 --> 00:46:55,332
Dëshironi të flisni edhe me ne?
Kjo është një rastësi qesharake.

1134
00:46:55,333 --> 00:46:57,415
Të dy kishim gjëra
donim t'i thonim njëri-tjetrit.

1135
00:46:57,416 --> 00:46:59,207
- Nuk është asgjë e keqe. Asgjë e keqe.
- Jo?

1136
00:46:59,208 --> 00:47:01,582
Mendoj se ka diçka
në mendjen e Joe.

1137
00:47:01,583 --> 00:47:04,040
Unë kam diçka në mendjen time.
Unë në fakt po.

1138
00:47:04,041 --> 00:47:05,582
[Skifteri]
Më duket sikur që kur erdhëm...

1139
00:47:05,583 --> 00:47:07,249
[Anxhela]
Ju djema keni diçka.

1140
00:47:07,250 --> 00:47:09,165
Jo, ata kanë diçka për të thënë.
Ju djema duhet të shkoni.

1141
00:47:09,166 --> 00:47:13,124
- Thuaj. Ne jemi të gjithë miq.
- Jo, ju i pari!

1142
00:47:13,125 --> 00:47:16,790
Ju jeni të ftuarit,
dhe ju duhet të shkoni së pari.

1143
00:47:16,791 --> 00:47:18,707
Ju djema shkoni,
dhe pastaj do të shkoj menjëherë pas.

1144
00:47:18,708 --> 00:47:20,290
Nuk më intereson.
Nuk ka rëndësi për mua.

1145
00:47:20,291 --> 00:47:23,540
Në rregull. Epo, um...
donim të kërkonim falje.

1146
00:47:23,541 --> 00:47:24,749
[Piña] Po.

1147
00:47:24,750 --> 00:47:26,999
- Dëshironi të kërkoni falje?
- Për ne?

1148
00:47:27,000 --> 00:47:28,249
Për çfarë?

1149
00:47:28,250 --> 00:47:30,124
ne ndjejmë
mund t'ju kemi mërzitur.

1150
00:47:30,125 --> 00:47:31,832
- [Angela] Na shqetësove?
- Më shumë se...

1151
00:47:31,833 --> 00:47:33,999
më shumë se një rast, në fakt.

1152
00:47:34,000 --> 00:47:35,540
Çfarë? Kur?

1153
00:47:35,541 --> 00:47:39,082
[Hawk] Um... natën, zakonisht,
dhe konkretisht,

1154
00:47:39,083 --> 00:47:41,457
dhe ndonjëherë
natën vonë.

1155
00:47:41,458 --> 00:47:43,082
Çfarë?

1156
00:47:43,083 --> 00:47:45,208
- [Xho] Hmm...
- Kur bëjmë seks.

1157
00:47:46,041 --> 00:47:48,582
- Ti?
- [Piña] Po.

1158
00:47:48,583 --> 00:47:51,415
- Ne... Ne bëjmë seks shumë.
- Shumë.

1159
00:47:51,416 --> 00:47:53,124
Po. Dua të them... po.

1160
00:47:53,125 --> 00:47:56,457
Dhe ne vërtet përpiqemi
për ta mbajtur atë poshtë,

1161
00:47:56,458 --> 00:47:58,665
por ndonjëherë...

1162
00:47:58,666 --> 00:48:00,374
- Kohët e fundit...
- Kohët e fundit ka qenë...

1163
00:48:00,375 --> 00:48:04,332
Ka qenë vërtet e pamundur
për të mos humbur kontrollin.

1164
00:48:04,333 --> 00:48:05,665
Edhe për një zjarrfikës.

1165
00:48:05,666 --> 00:48:07,874
- [Hawk] Një zjarrfikës.
- Zjarrfikës.

1166
00:48:07,875 --> 00:48:09,499
Ne e dimë që kemi qenë shumë të zhurmshëm,

1167
00:48:09,500 --> 00:48:12,957
dhe ne e dimë se ishte ndërhyrës,
dhe na vjen keq.

1168
00:48:12,958 --> 00:48:15,124
Dhe ne do të jemi ...

1169
00:48:15,125 --> 00:48:16,749
- më i ndërgjegjshëm.
- Po.

1170
00:48:16,750 --> 00:48:19,124
- Fqinjë më të mirë.
- [Angela] Oh, Zoti im. Nr.

1171
00:48:19,125 --> 00:48:21,707
Ju djema nuk keni...
Jo! Nuk kemi dëgjuar asgjë.

1172
00:48:21,708 --> 00:48:23,874
Sinqerisht,
nuk kemi dëgjuar gjë.

1173
00:48:23,875 --> 00:48:26,957
Ne... Madje nuk ka...
Çfarë? Po, Joe?

1174
00:48:26,958 --> 00:48:29,458
Nuk kemi dëgjuar asgjë, apo jo?

1175
00:48:36,416 --> 00:48:39,374
Jo, në fakt nuk kemi dëgjuar
çdo gjë, kështu që ...

1176
00:48:39,375 --> 00:48:42,249
Nuk ka nevojë të kërkosh falje. une...
Unë fle si një trung, e dini?

1177
00:48:42,250 --> 00:48:44,250
- [Angela] Log...
- Po.

1178
00:48:45,416 --> 00:48:47,250
- Xho.
- Çfarë?

1179
00:48:47,916 --> 00:48:49,958
- Xho?
- Po?

1180
00:48:51,166 --> 00:48:52,874
Joe...

1181
00:48:52,875 --> 00:48:55,166
- [Joe] Çfarë?
- [Të dy flasin spanjisht]

1182
00:48:57,625 --> 00:48:59,582
[Joe] Çfarë, Hawk?

1183
00:48:59,583 --> 00:49:01,040
- Xho.
- Çfarë?

1184
00:49:01,041 --> 00:49:02,874
- [Skifteri] Mos... mos gënje.
- Nuk gënjen.

1185
00:49:02,875 --> 00:49:04,832
Joe, ti ke qenë
duke thënë të vërtetën gjithë natën.

1186
00:49:04,833 --> 00:49:06,624
Unë... dua
kur thua të vërtetën.

1187
00:49:06,625 --> 00:49:08,665
Unë... e dua. Thuaj të vërtetën.

1188
00:49:08,666 --> 00:49:10,374
Duke thënë të vërtetën.
Çfarë do nga unë?

1189
00:49:10,375 --> 00:49:12,082
- Nuk po thua të vërtetën.
- Po them të vërtetën.

1190
00:49:12,083 --> 00:49:14,582
- Xho.
- [Joe] Çfarë?

1191
00:49:14,583 --> 00:49:17,499
- E dimë. Ju shqetëson.
- Nuk më shqetëson.

1192
00:49:17,500 --> 00:49:20,165
Nuk ka. Shiko... Mos...
Unë e urrej të plas flluskën tuaj.

1193
00:49:20,166 --> 00:49:22,249
Ndoshta seksi juaj nuk është
aq shpërthyes sa mendoni se është

1194
00:49:22,250 --> 00:49:23,832
sepse nuk e kam dëgjuar kurrë,
OK?

1195
00:49:23,833 --> 00:49:25,332
[Piña] Joe, ne e dimë.

1196
00:49:25,333 --> 00:49:28,165
Ju trokitët në derën tonë
gjatë natës.

1197
00:49:28,166 --> 00:49:29,582
Joe!

1198
00:49:29,583 --> 00:49:32,874
- Po na përplase derën.
- Jo, nuk e bëra.

1199
00:49:32,875 --> 00:49:35,957
[Piña] Të pamë.
Ne kemi një kamerë unaze.

1200
00:49:35,958 --> 00:49:37,665
Jo. Jo, ju nuk e bëni.

1201
00:49:37,666 --> 00:49:38,790
- Është e fshehur.
- [Joe] Ku?

1202
00:49:38,791 --> 00:49:40,124
Në mirillën tonë.

1203
00:49:40,125 --> 00:49:41,957
- Në vrimën tonë.
- Vrima e syrit.

1204
00:49:41,958 --> 00:49:44,290
- [Joe] Ata nuk e bëjnë këtë.
- Është një vrimë unaze.

1205
00:49:44,291 --> 00:49:46,707
- [Joe] Kjo nuk është një gjë.
- Është një gjë e re.

1206
00:49:46,708 --> 00:49:48,624
- [Joe] Kur doli kjo?
- Një unazë vrimash.

1207
00:49:48,625 --> 00:49:50,374
Tregoji atij.

1208
00:49:50,375 --> 00:49:52,540
- Tregoji atij. Dëshiron ta shohësh?
- [Joe] Nuk kam nevojë ta shoh.

1209
00:49:52,541 --> 00:49:54,957
Ai dërgon një alarm
përmes aplikacionit në telefonin tonë,

1210
00:49:54,958 --> 00:49:58,624
dhe, um... e dini, ai e shenjon atë
nëse ndjen agresion,

1211
00:49:58,625 --> 00:50:00,290
dhe kështu na trembi në fillim.

1212
00:50:00,291 --> 00:50:02,332
Por shiko, um... atje.

1213
00:50:02,333 --> 00:50:04,040
Atje ai vjen.

1214
00:50:04,041 --> 00:50:05,874
[Joe] Ndoshta janë filmime me kokrra
dhe ti mendon se jam unë.

1215
00:50:05,875 --> 00:50:09,332
Është 4K. Nuk është aspak e mjegullt.
Shiko, shiko.

1216
00:50:09,333 --> 00:50:11,165
Dikush që më ngjan mua,
por... Oh, mut!

1217
00:50:11,166 --> 00:50:13,040
[Skifteri] Po.

1218
00:50:13,041 --> 00:50:15,290
[Piña] Më fal, Joe.

1219
00:50:15,291 --> 00:50:16,874
[Skifteri] Ai pothuajse u largua,

1220
00:50:16,875 --> 00:50:18,332
-por...
- [Joe] Mund ta fikësh.

1221
00:50:18,333 --> 00:50:20,332
Nuk te besoj.
Unë nuk mund t'ju besoj!

1222
00:50:20,333 --> 00:50:22,874
Epo, por është mirë.
Ishte tre e mëngjesit.

1223
00:50:22,875 --> 00:50:26,457
Ishe aq i sjellshëm sa je
u ndal për të dëgjuar dhe dëgjuar...

1224
00:50:26,458 --> 00:50:28,540
- [Angela] Çfarë po bën?
- ...nga afër.

1225
00:50:28,541 --> 00:50:32,124
- Por pastaj, uh...
- [Angela] Oh, Zoti im. Joe!

1226
00:50:32,125 --> 00:50:34,124
[Skifteri] Dikush la pako
në sallë.

1227
00:50:34,125 --> 00:50:35,915
- Oh, Zoti im!
- Menduam se ke thyer një krah,

1228
00:50:35,916 --> 00:50:38,040
dhe duhej të ishe
plot mavijosje.

1229
00:50:38,041 --> 00:50:39,665
Thjesht kthejeni në...
Ktheje... Shiko!

1230
00:50:39,666 --> 00:50:41,999
OK, e dini çfarë?
po! po!

1231
00:50:42,000 --> 00:50:43,749
I rashë derës tënde

1232
00:50:43,750 --> 00:50:45,832
sepse ju njerez jeni te drequr
si monstra atje.

1233
00:50:45,833 --> 00:50:48,249
Çfarë po bën?
Çfarë po përpiqeni të provoni?

1234
00:50:48,250 --> 00:50:50,290
A po përpiqeni të fitoni një konkurs
apo diçka?

1235
00:50:50,291 --> 00:50:52,082
Është tepër e pavëmendshme!

1236
00:50:52,083 --> 00:50:53,749
Çfarë po bën?
Mos e thuaj këtë.

1237
00:50:53,750 --> 00:50:55,707
Mos u fol në atë mënyrë.
me vjen shume keq.

1238
00:50:55,708 --> 00:50:57,749
[Joe] Vajza jonë mund ta dëgjojë atë.
A e dinit këtë?

1239
00:50:57,750 --> 00:50:59,457
Ajo mund ta dëgjojë atë.

1240
00:50:59,458 --> 00:51:00,999
Dhe unë i kam thënë asaj që je
lëvizja e mobiljeve atje lart,

1241
00:51:01,000 --> 00:51:03,540
dhe ajo e di që nuk është e vërtetë.
Ajo është mbi mua.

1242
00:51:03,541 --> 00:51:06,457
Ne shpenzojmë
kaq shumë kohë dhe energji

1243
00:51:06,458 --> 00:51:08,832
duke folur për
orgazmat e tua të ndyra.

1244
00:51:08,833 --> 00:51:10,166
Është qesharake.

1245
00:51:12,000 --> 00:51:15,207
- Po flisni për orgazmat e mia?
- Po, por jo si gjë e keqe.

1246
00:51:15,208 --> 00:51:18,165
Ata nuk janë të këqij.
Ata janë të shkëlqyer. Unë i dua ata.

1247
00:51:18,166 --> 00:51:20,832
Vërtet?
Ju pelqejne orgazmat e mia?

1248
00:51:20,833 --> 00:51:22,457
Unë bëj. Unë i dua ata.

1249
00:51:22,458 --> 00:51:24,165
- [Joe] Ajo me të vërtetë po.
- Unë po. Unë mendoj se ata janë të shkëlqyer.

1250
00:51:24,166 --> 00:51:25,624
- Ne flasim vazhdimisht për to.
- Janë të mahnitshëm.

1251
00:51:25,625 --> 00:51:27,374
[Joe] Ajo i pëlqen veçanërisht
gllabëruesi.

1252
00:51:27,375 --> 00:51:29,832
Ti je ai që vritet, Piña?
Sepse ajo e do atë që vritet.

1253
00:51:29,833 --> 00:51:33,165
Jo, jo, jo, jo.
Jo, Piña nuk është grykës.

1254
00:51:33,166 --> 00:51:36,624
[Angela] Oh, ti je...
Ti je ai që vritet?

1255
00:51:36,625 --> 00:51:38,165
[Skifteri] Jo.

1256
00:51:38,166 --> 00:51:40,790
- Uh...
- Është Vanessa.

1257
00:51:40,791 --> 00:51:43,624
Vanessa është grykësja.

1258
00:51:43,625 --> 00:51:45,415
Vanessa?

1259
00:51:45,416 --> 00:51:48,915
Vanessa...
Prit, kush është Vanessa?

1260
00:51:48,916 --> 00:51:50,499
- Një mik.
- Oh, po.

1261
00:51:50,500 --> 00:51:53,540
Kai është një djalë mjaft i madh,
dhe ai merr frymë rëndë.

1262
00:51:53,541 --> 00:51:58,582
Kjo mund të jetë ajo që jeni
duke thirrur zhurma shtazarake.

1263
00:51:58,583 --> 00:52:00,207
- Kai.
- Kai është...

1264
00:52:00,208 --> 00:52:02,165
- Kush është Kai?
- Një mik tjetër.

1265
00:52:02,166 --> 00:52:04,749
Oh, Kai është një shok tjetër.
Vanessa dhe Kai.

1266
00:52:04,750 --> 00:52:07,999
Vanessa jeton
në Nevada City me Kai.

1267
00:52:08,000 --> 00:52:09,582
po dreq me ne
tani?

1268
00:52:09,583 --> 00:52:11,415
A është kjo një shaka? A jeni djema
dreqin me ne?

1269
00:52:11,416 --> 00:52:13,790
Kjo është ajo që po pëshpërit?
me njëri-tjetrin në spanjisht?

1270
00:52:13,791 --> 00:52:18,415
Jo. E dimë që je i mërzitur,
dhe ju keni çdo të drejtë të jeni.

1271
00:52:18,416 --> 00:52:20,915
Kemi bërë disa festa.

1272
00:52:20,916 --> 00:52:22,915
Gjërat janë marrë
pak më i çmendur.

1273
00:52:22,916 --> 00:52:24,374
[Skifteri] Nga dora.

1274
00:52:24,375 --> 00:52:26,749
[Angela] Partitë...
A thua, koktejle?

1275
00:52:26,750 --> 00:52:28,957
[Joe] Soirées?
Për çfarë po flisni?

1276
00:52:28,958 --> 00:52:31,040
- [Angela] Cilat festa?
- Festa seksuale.

1277
00:52:31,041 --> 00:52:33,082
- [Anxhela] Oh...
- Festa seksuale!

1278
00:52:33,083 --> 00:52:35,165
- E drejta. Është sikur...
- Partitë ku njerëzit...

1279
00:52:35,166 --> 00:52:37,207
- ... bëni seks.
- ... bëni seks me njëri-tjetrin.

1280
00:52:37,208 --> 00:52:39,124
- Seksi.
- Unë mendoj ...

1281
00:52:39,125 --> 00:52:43,082
kjo është ajo që kuptohet zakonisht
përkufizimi i një feste seksi.

1282
00:52:43,083 --> 00:52:44,790
[Joe] Është i vetmi
Unë mund të mendoj për. Sinqerisht.

1283
00:52:44,791 --> 00:52:46,540
Nuk mund të mendoj për një tjetër.

1284
00:52:46,541 --> 00:52:48,540
Dhe vërtet kërkojmë falje.

1285
00:52:48,541 --> 00:52:50,582
[Angela] Jo. Çfarë?
Jo, nuk duhet.

1286
00:52:50,583 --> 00:52:53,499
Kjo nuk është...
Jo, nuk po gjykojmë.

1287
00:52:53,500 --> 00:52:56,790
Kjo është... Ju nuk...
Joe, ku është ai J?

1288
00:52:56,791 --> 00:52:58,957
- Ai J?
-Jo qe ishe...

1289
00:52:58,958 --> 00:53:00,874
- E ke lënë aty?
- J? une...

1290
00:53:00,875 --> 00:53:02,790
- Është në zyrën time.
- OK, do të të ndihmoj.

1291
00:53:02,791 --> 00:53:04,540
Pse nuk vjen me mua te...

1292
00:53:04,541 --> 00:53:07,582
- Po, nuk ka problem.
-...për ta marrë atë J? Po.

1293
00:53:07,583 --> 00:53:10,165
- [Xho duke mërmëritur]
- [Angela] Oh, Zoti im!

1294
00:53:10,166 --> 00:53:12,499
Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.

1295
00:53:12,500 --> 00:53:14,124
Kjo është e mahnitshme.

1296
00:53:14,125 --> 00:53:15,999
Ata po bëjnë festa seksi
atje lart.

1297
00:53:16,000 --> 00:53:18,249
kisha te drejte.
Nuk ishte seksi normal.

1298
00:53:18,250 --> 00:53:20,082
- [Pëshpëritje e paqartë]
- E dinit. E dinit.

1299
00:53:20,083 --> 00:53:22,290
Ata janë të ndyrë
si monstra atje lart.

1300
00:53:22,291 --> 00:53:23,707
Ata në fakt janë.

1301
00:53:23,708 --> 00:53:25,207
Kai, Vanessa...

1302
00:53:25,208 --> 00:53:27,790
Kjo është e mahnitshme.
Kjo është në të vërtetë e mahnitshme.

1303
00:53:27,791 --> 00:53:30,124
Oh, Zoti im.
Vanessa është grykësja.

1304
00:53:30,125 --> 00:53:32,916
Unë i kthej të gjitha. ne duhet
ftoni më shumë njerëz.

1305
00:53:35,041 --> 00:53:36,790
- [Joe] Përshëndetje.
- [Hawk] Jemi mirë?

1306
00:53:36,791 --> 00:53:38,082
- [Xho] Po.
- OK.

1307
00:53:38,083 --> 00:53:40,415
- Festa seksuale.
- Po. Festat seksuale.

1308
00:53:40,416 --> 00:53:41,749
Vetëm... pikturo një foto.

1309
00:53:41,750 --> 00:53:43,332
Zbuloni atë që dëshironi
në lidhje me këtë.

1310
00:53:43,333 --> 00:53:44,624
[Piña] Çfarë doni të dini?

1311
00:53:44,625 --> 00:53:47,374
Çfarëdo që dëshironi të na tregoni.
Po.

1312
00:53:47,375 --> 00:53:49,249
Ata... Filluan së fundmi.

1313
00:53:49,250 --> 00:53:50,832
- OK. Vërtet?
- Oh! Oh...

1314
00:53:50,833 --> 00:53:52,499
- Është një zhvillim i fundit.
- Është e re për ty. I zoti.

1315
00:53:52,500 --> 00:53:54,624
Ngritja e zhurmës
ndoshta ka ardhur

1316
00:53:54,625 --> 00:53:56,832
sepse sapo filluam
futja e njerëzve,

1317
00:53:56,833 --> 00:53:58,249
dhoma jonë e gjumit ishte shumë e vogël,

1318
00:53:58,250 --> 00:53:59,790
kështu që ne lëvizëm
në dhomën e ndenjes.

1319
00:53:59,791 --> 00:54:01,207
- Përmbytje. Po.
- E kuptova.

1320
00:54:01,208 --> 00:54:02,540
Kjo është arsyeja pse tingulli
lloj jehonë

1321
00:54:02,541 --> 00:54:04,124
përmes banesës.

1322
00:54:04,125 --> 00:54:05,749
[Angela] Dhe po ndodh
vetëm në dysheme?

1323
00:54:05,750 --> 00:54:07,207
Jo,...

1324
00:54:07,208 --> 00:54:09,082
- Mobilje, qilima...
- Divan.

1325
00:54:09,083 --> 00:54:10,915
Kjo është arsyeja pse ju jeni shumë pas qilimave.

1326
00:54:10,916 --> 00:54:12,332
Ju pëlqen një qilim.

1327
00:54:12,333 --> 00:54:14,082
[Hawk] e dua këtë
për arsye të ndryshme.

1328
00:54:14,083 --> 00:54:15,707
Ju keni një marrëdhënie të ngushtë
me ta.

1329
00:54:15,708 --> 00:54:17,874
[Hawk] Kjo me të vërtetë
do të ishte mjaft e pakëndshme.

1330
00:54:17,875 --> 00:54:19,999
Po, ju duhet
një grumbull i lartë, imagjinoj.

1331
00:54:20,000 --> 00:54:21,707
OK. Prisni! Vetëm... më shumë.

1332
00:54:21,708 --> 00:54:24,499
Pra, si...
Si funksionon?

1333
00:54:24,500 --> 00:54:26,082
Si, si ftoheni?

1334
00:54:26,083 --> 00:54:28,207
Apo ftoni njerëz dhe...
Ndoshta nuk ka rregulla.

1335
00:54:28,208 --> 00:54:29,749
- A ka rregulla?
- Parametrat?

1336
00:54:29,750 --> 00:54:31,290
A mund të bëjë dikush ndonjë gjë
për dikë?

1337
00:54:31,291 --> 00:54:32,957
- A është falas për të gjithë?
- Jo.

1338
00:54:32,958 --> 00:54:36,040
Për fillestarët, ju duhet të keni
dakord, padyshim.

1339
00:54:36,041 --> 00:54:37,790
- [Angela] Oh, po.
- Pëlqim entuziast.

1340
00:54:37,791 --> 00:54:41,082
Dhe lidhja duhet të jetë
për gëzimin, për zgjerimin.

1341
00:54:41,083 --> 00:54:45,540
Nuk mund të jetë kurrë për zemërim,
asnjëherë për hakmarrje.

1342
00:54:45,541 --> 00:54:46,874
- Dhe durim.
- Durim.

1343
00:54:46,875 --> 00:54:48,582
Sepse, ju e dini,
disa njerëz,

1344
00:54:48,583 --> 00:54:50,082
ata duhet të gjejnë
pikën e tyre të hyrjes.

1345
00:54:50,083 --> 00:54:51,457
- Pika e hyrjes.
- [Angela] Epo...

1346
00:54:51,458 --> 00:54:53,374
- Si filloi?
- Po.

1347
00:54:53,375 --> 00:54:54,915
Po, na ktheni prapa.

1348
00:54:54,916 --> 00:54:56,750
Po, cila është dita e parë
nga kjo si?

1349
00:54:57,583 --> 00:55:00,499
Unë kam qenë gjithmonë bi-kurioz.

1350
00:55:00,500 --> 00:55:02,249
- Mm.
- [Piña] Për mua,

1351
00:55:02,250 --> 00:55:06,707
kënaqësia që marr nga të qenit
me një grua është ndryshe.

1352
00:55:06,708 --> 00:55:08,124
Po.

1353
00:55:08,125 --> 00:55:09,540
- Mm... Edhe unë.
- E drejta.

1354
00:55:09,541 --> 00:55:11,749
- Dhe pastaj Kai dhe ...
- [Xho] Valeri.

1355
00:55:11,750 --> 00:55:13,665
- Va... Vanessa!
- [Joe] Vanessa!

1356
00:55:13,666 --> 00:55:15,499
A ishit miq,
apo ti...

1357
00:55:15,500 --> 00:55:16,790
A jeni takuar në një aplikacion?

1358
00:55:16,791 --> 00:55:18,332
Jemi goxha negativë
në aplikacionet.

1359
00:55:18,333 --> 00:55:19,957
Vërtet? Interesante.

1360
00:55:19,958 --> 00:55:22,665
Rrëshqitni djathtas, rrëshqitni majtas.
Thjesht duket shumë jopersonale.

1361
00:55:22,666 --> 00:55:24,082
Po, është jopersonale.

1362
00:55:24,083 --> 00:55:25,707
- Nuk dëshiron të bësh lojëra.
- [Angela] Sigurisht.

1363
00:55:25,708 --> 00:55:28,832
Na pëlqen të takojmë njerëz
personalisht, si sy më sy,

1364
00:55:28,833 --> 00:55:32,040
si, lidhje organike, reale,
ju e dini?

1365
00:55:32,041 --> 00:55:33,665
Ka konventa.

1366
00:55:33,666 --> 00:55:35,499
Oh, po. Kjo është mirë.
Meqenëse e bëni këtë, keni nevojë për rregulla.

1367
00:55:35,500 --> 00:55:37,499
Keni nevojë për disa kufij.

1368
00:55:37,500 --> 00:55:40,124
Jo, jo, dua të them...
ka konventa të vërteta.

1369
00:55:40,125 --> 00:55:41,957
- Oh, uau.
- Si në një sandale?

1370
00:55:41,958 --> 00:55:43,332
- Po.
- Oh, uau.

1371
00:55:43,333 --> 00:55:45,249
Konventat [Piña]
janë shumë të rëndësishme.

1372
00:55:45,250 --> 00:55:48,415
- Ata gjithashtu ju ofrojnë një menu.
- [Joe] Oh, një menu!

1373
00:55:48,416 --> 00:55:50,665
Një menu.
Një menu me gjëra që ju jeni në të.

1374
00:55:50,666 --> 00:55:52,457
Kjo është mirë. më pëlqen
eshte e organizuar. Më pëlqen një menu.

1375
00:55:52,458 --> 00:55:53,874
- Ju pëlqen një menu.
- Kjo është e bukur.

1376
00:55:53,875 --> 00:55:55,874
- Ju pëlqen organizimi.
- Kjo është e mrekullueshme.

1377
00:55:55,875 --> 00:55:58,374
Kur angazhoheni me dikë,
ju tashmë e dini se çfarë duan.

1378
00:55:58,375 --> 00:56:01,290
Ata tashmë kanë dërguar
preferencat e tyre paraprakisht.

1379
00:56:01,291 --> 00:56:02,707
Është si "Poshtë Deck".

1380
00:56:02,708 --> 00:56:04,707
Është si një fletë preferencash
në "Poshtë kuvertës".

1381
00:56:04,708 --> 00:56:06,290
Është një reality show.

1382
00:56:06,291 --> 00:56:07,874
- Bëhet fjalë për jahte.
- Po flet gjuhën tonë.

1383
00:56:07,875 --> 00:56:09,249
Ne e marrim atë.
E marrim tani.

1384
00:56:09,250 --> 00:56:10,665
Sinqerisht, mendoj

1385
00:56:10,666 --> 00:56:14,124
ndoshta gjëja më e mirë
në lidhje me seksin në grup është,

1386
00:56:14,125 --> 00:56:17,582
ajo detyron qartësi të plotë
të komunikimit.

1387
00:56:17,583 --> 00:56:19,999
Jo gjëja më e mirë,
Nuk do ta imagjinoja. [Qesh]

1388
00:56:20,000 --> 00:56:22,874
- Seksi është ndoshta më i mirë.
- Komunikimi i qartë.

1389
00:56:22,875 --> 00:56:25,790
Çfarë ndodh
nëse askush nuk ju zgjedh?

1390
00:56:25,791 --> 00:56:27,457
Është si klasa palestër -
ti zgjidhesh i fundit,

1391
00:56:27,458 --> 00:56:29,415
ju duhet të largoheni vetëm
në qoshe apo diçka?

1392
00:56:29,416 --> 00:56:31,207
- Ndjehem sikur do të isha unë.
- [Angela] Jo!

1393
00:56:31,208 --> 00:56:33,124
- [Skifteri] Nuk është kështu.
- Mos u shqetëso.

1394
00:56:33,125 --> 00:56:34,415
Ju do të zgjidhnit.

1395
00:56:34,416 --> 00:56:36,915
- Po!
- Por po, si funksionon kjo?

1396
00:56:36,916 --> 00:56:38,374
[Hawk] Jo, askush nuk përjashtohet.

1397
00:56:38,375 --> 00:56:39,832
E dini? Domethënë...

1398
00:56:39,833 --> 00:56:42,665
Natyrisht,
kushdo është i lirë të shikojë

1399
00:56:42,666 --> 00:56:44,124
nëse nuk duan
për të marrë pjesë.

1400
00:56:44,125 --> 00:56:46,415
Në rregull, por... xhelozi!

1401
00:56:46,416 --> 00:56:48,457
Askush nuk merr...? Ju nuk...
Nuk bëhesh xheloz?

1402
00:56:48,458 --> 00:56:50,040
Nuk ka xhelozi?

1403
00:56:50,041 --> 00:56:52,374
Unë mendoj se xhelozia është
një instinkt natyror kafshëror,

1404
00:56:52,375 --> 00:56:54,082
por ju duhet ta zëvendësoni atë.

1405
00:56:54,083 --> 00:56:55,624
Ne praktikojmë kompresimin.

1406
00:56:55,625 --> 00:56:57,290
- Kompresim?
- Kompresim.

1407
00:56:57,291 --> 00:56:59,832
- [Joe] Kompersion?
- [Piña] Kompersion.

1408
00:56:59,833 --> 00:57:02,540
Kompresimi
ka të bëjë me gjetjen e gëzimit

1409
00:57:02,541 --> 00:57:04,332
në gëzimin e të tjerëve.

1410
00:57:04,333 --> 00:57:07,540
- Uau! Kjo do të ishte... e mrekullueshme.
- Vështirë të mbështillësh kokën.

1411
00:57:07,541 --> 00:57:09,457
Dhe për mua,
nuk ka gje me te mire

1412
00:57:09,458 --> 00:57:12,499
sesa të shikoj partnerin tim
në duart e një tjetri.

1413
00:57:12,500 --> 00:57:14,374
Uau!

1414
00:57:14,375 --> 00:57:15,499
[Joe] E bukur.

1415
00:57:15,500 --> 00:57:17,665
[Angela] Oh, Zot.

1416
00:57:17,666 --> 00:57:19,207
Kjo është e bukur.

1417
00:57:19,208 --> 00:57:21,999
- [Joe] Shumë bukur.
- Uau. Kaq e shëndetshme.

1418
00:57:22,000 --> 00:57:25,165
- Ndihem i shëndoshë vetëm duke e parë.
- Kjo është...

1419
00:57:25,166 --> 00:57:26,582
Dhe, ju e dini,
Unë e dua këtë.

1420
00:57:26,583 --> 00:57:28,332
Më pëlqen që je ti
dhe miqtë tuaj.

1421
00:57:28,333 --> 00:57:30,374
Është si ju të katërt
mblidhuni së bashku.

1422
00:57:30,375 --> 00:57:33,499
Katër është një numër kaq i mirë.
Po, është e rrumbullakët.

1423
00:57:33,500 --> 00:57:35,999
- Ndonjëherë...
- Jo më shumë se gjashtë.

1424
00:57:36,000 --> 00:57:37,457
- [Xho] Gjashtë?
- Gjashtë veta?

1425
00:57:37,458 --> 00:57:39,540
Gjashtë janë shumë. Kjo është arsyeja pse
është kaq e zhurmshme atje lart.

1426
00:57:39,541 --> 00:57:41,582
- Po... gjashtë.
- [Qesh] Po.

1427
00:57:41,583 --> 00:57:44,082
[Hawk] Ne shkuam më shumë
fundjavën e kaluar.

1428
00:57:44,083 --> 00:57:47,249
Kjo nuk llogaritet sepse
ishte një rast i veçantë.

1429
00:57:47,250 --> 00:57:48,540
Ishte ditëlindja e Vanessa-s.

1430
00:57:48,541 --> 00:57:50,749
Uau!
Epo, ditëlindja është ditëlindja.

1431
00:57:50,750 --> 00:57:53,207
Duhet të festojmë gjërat e mira
në jetë, mendoj, apo jo?

1432
00:57:53,208 --> 00:57:55,249
Po, dhe ajo donte ta kishte
dhjetë persona, pra...

1433
00:57:55,250 --> 00:57:57,707
Dhjetë persona.
Po tallesh me mua?

1434
00:57:57,708 --> 00:58:00,499
- Mut i shenjtë! Oh, Zoti im!
- Dhjetë?

1435
00:58:00,500 --> 00:58:02,374
- Ne kemi marrë një shtëpi me qira në Bolinas.
- [Joe] Oh, mirë!

1436
00:58:02,375 --> 00:58:04,624
- Vërtet bukur. Kaq mjegull, dhe...
- [Joe] Vërtet bukuroshe, po.

1437
00:58:04,625 --> 00:58:06,957
- [Skifteri] Ne ishim kaq energjikë.
- [Piña] Kaq energji.

1438
00:58:06,958 --> 00:58:08,624
Ndihesh mbinjerëzor.

1439
00:58:08,625 --> 00:58:10,249
- Sinqerisht, ishte ...
- Ishte e lartë.

1440
00:58:10,250 --> 00:58:11,999
Ishte për mua,
më e mira në jetën time.

1441
00:58:12,000 --> 00:58:14,582
Ishte eksperienca më e mirë
që kemi pasur. Ishte vërtet.

1442
00:58:14,583 --> 00:58:16,582
- Zot!
- [Joe] Uau. Zoti ju bekofte.

1443
00:58:16,583 --> 00:58:19,165
- Vanessa duhet të jetë e mrekullueshme.
- [Xho] Po.

1444
00:58:19,166 --> 00:58:21,290
A është ajo thjesht si...
Unë po imagjinoj si një...

1445
00:58:21,291 --> 00:58:23,290
si një top energjie rinore.

1446
00:58:23,291 --> 00:58:26,040
- A është ajo thjesht e re...?
- Jo, Vanessa është shumë e pjekur.

1447
00:58:26,041 --> 00:58:27,665
Ajo është e vjetër?

1448
00:58:27,666 --> 00:58:29,415
- Jo, nuk do të thosha se ajo është...
- [Piña] Epo, ajo është...

1449
00:58:29,416 --> 00:58:31,082
Kjo do të thotë se ajo është vërtet e vjetër
nëse nuk e dini. [Qesh]

1450
00:58:31,083 --> 00:58:32,582
- Ajo është e vjetër.
- [Skifteri] Jo...

1451
00:58:32,583 --> 00:58:33,957
Më i vjetër...

1452
00:58:33,958 --> 00:58:35,457
Herën tjetër që të jesh atje,
numëroni unazat.

1453
00:58:35,458 --> 00:58:37,165
[Skifteri]
Një veteran në grupin tonë.

1454
00:58:37,166 --> 00:58:38,915
Ajo është më me përvojë
person në tonën...

1455
00:58:38,916 --> 00:58:40,415
[Joe] Ajo është një plakë,
por një e mirë.

1456
00:58:40,416 --> 00:58:43,040
Kam mësuar kaq shumë
nga ajo grua.

1457
00:58:43,041 --> 00:58:46,707
Ajo di gjithçka
për thellësinë e seksit tantrik.

1458
00:58:46,708 --> 00:58:49,540
- Oh.
- Nuk xhiron. Ashtu si Sting.

1459
00:58:49,541 --> 00:58:51,124
Ajo më bëri të mbaja chi-në time.

1460
00:58:51,125 --> 00:58:53,332
- [Joe] Uau.
- Ajo na shtyu në anal.

1461
00:58:53,333 --> 00:58:55,624
- Të shtyu në anal?
- Në anal.

1462
00:58:55,625 --> 00:58:57,374
[Skifteri]
Nuk është për të gjithë, por...

1463
00:58:57,375 --> 00:58:58,749
Shpresoj që ajo të ka shtyrë butësisht.

1464
00:58:58,750 --> 00:59:01,040
- Na pëlqeu shumë.
- Unë e dua anale.

1465
00:59:01,041 --> 00:59:02,749
Po. Kush nuk e bën?
Kush nuk e do analin?

1466
00:59:02,750 --> 00:59:04,957
- [Joe] Pushime, fundjavë...
- Raste të veçanta.

1467
00:59:04,958 --> 00:59:06,957
- [Xho] Po.
- Por më pëlqen ta jap.

1468
00:59:06,958 --> 00:59:08,665
[Angela dhe Joe] Oh!

1469
00:59:08,666 --> 00:59:12,415
Dhe nuk dua të flas për të,
por atij i pëlqen ta marrë atë.

1470
00:59:12,416 --> 00:59:14,790
- Oh!
- [Skifteri] Unë në të vërtetë po.

1471
00:59:14,791 --> 00:59:16,540
Unë marr shumë vlerë prej saj.

1472
00:59:16,541 --> 00:59:19,915
Pegging! Kjo është... Podcast!
Kjo është ajo që është, apo jo?

1473
00:59:19,916 --> 00:59:21,290
- Ti vesh një...
- [Piña] Një rrip.

1474
00:59:21,291 --> 00:59:23,499
- Një rrip.
- Oh, uau! I ftohtë.

1475
00:59:23,500 --> 00:59:25,374
Vanessa-s i pëlqen një pajisje dore.

1476
00:59:25,375 --> 00:59:26,832
Uau.

1477
00:59:26,833 --> 00:59:28,374
Por nuk është në të vërtetë
në lidhje me depërtimin.

1478
00:59:28,375 --> 00:59:29,749
Dua të them, është pak.

1479
00:59:29,750 --> 00:59:30,957
Jo, nuk është me të vërtetë
në lidhje me depërtimin.

1480
00:59:30,958 --> 00:59:32,540
- Bëhet fjalë për dorëzim.
- Oh.

1481
00:59:32,541 --> 00:59:34,374
Po, thjesht duhet
dorëzoni atë trup.

1482
00:59:34,375 --> 00:59:35,915
[Joe] Po.
Dorëzoje atë organ.

1483
00:59:35,916 --> 00:59:37,124
Thjesht jepni.

1484
00:59:37,125 --> 00:59:38,624
Sepse seksi nuk është
një gjë që bëni.

1485
00:59:38,625 --> 00:59:40,415
Është një vend ku shkoni.

1486
00:59:40,416 --> 00:59:42,415
A është vendi gropa e Hawk?

1487
00:59:42,416 --> 00:59:44,207
- Ndonjëherë [duke qeshur]
- [Joe] Në ditëlindje.

1488
00:59:44,208 --> 00:59:45,665
Uau! Dhe gjëja e menusë është e lezetshme

1489
00:59:45,666 --> 00:59:48,499
sepse kushdo që ka një fantazi
thjesht mund të porositni.

1490
00:59:48,500 --> 00:59:50,707
Menuja është e mahnitshme.
Ti ke robëri,

1491
00:59:50,708 --> 00:59:53,165
ju keni luajtur me role,
ju keni...

1492
00:59:53,166 --> 00:59:55,707
- PD. Ju keni...
- PD?

1493
00:59:55,708 --> 00:59:58,874
PD. Uh...
penetrim i dyfishtë, apo jo?

1494
00:59:58,875 --> 01:00:00,582
Domethënë, po supozoj...
A nuk...?

1495
01:00:00,583 --> 01:00:02,165
- Është në meny.
- Unë nuk e bëj këtë.

1496
01:00:02,166 --> 01:00:04,874
- Jo.
- Ne jo. Ne...

1497
01:00:04,875 --> 01:00:07,082
Pornografitë nuk priren të jenë
gjë e grupit tonë.

1498
01:00:07,083 --> 01:00:08,790
- Por është në meny.
- Nuk dua të jem tropej.

1499
01:00:08,791 --> 01:00:10,415
Hej, është në menu.

1500
01:00:10,416 --> 01:00:12,249
- Po. Domethënë, unë thjesht...
- Është në meny.

1501
01:00:12,250 --> 01:00:13,999
Mund të mos... po them vetëm.
Nuk duhet ta gjykojmë.

1502
01:00:14,000 --> 01:00:16,999
Është diçka që
disa njerëz mund të kenë atje.

1503
01:00:17,000 --> 01:00:18,499
- Penetrim i dyfishtë.
- Penetrim i dyfishtë.

1504
01:00:18,500 --> 01:00:20,165
Ju po listonit gjëra të tjera.

1505
01:00:20,166 --> 01:00:21,665
Hej, ju jeni një zjarrfikës
që i pëlqen të jetë i lidhur, kështu që ...

1506
01:00:21,666 --> 01:00:23,165
- Zjarrfikës.
- Zjarrfikës.

1507
01:00:23,166 --> 01:00:25,665
Ai pëlqen të jetë i lidhur.

1508
01:00:25,666 --> 01:00:27,499
- Pra, pikë e drejtë, pikë e drejtë.
- Po.

1509
01:00:27,500 --> 01:00:28,957
Unë jam vetëm, po...

1510
01:00:28,958 --> 01:00:30,958
Sinqerisht, si...

1511
01:00:32,500 --> 01:00:34,707
Kjo nuk është
si e prisja të shkonte kjo.

1512
01:00:34,708 --> 01:00:36,749
Dhe unë...

1513
01:00:36,750 --> 01:00:39,207
Sinqerisht ndihem si
Unë kam shumë më tepër njohuri

1514
01:00:39,208 --> 01:00:41,832
në atë që dreqin
po vazhdon atje lart,

1515
01:00:41,833 --> 01:00:44,124
dhe ndihem më mirë për këtë
'sepse nuk eshte...

1516
01:00:44,125 --> 01:00:46,540
ju e dini, vrapimi juaj
seksi i personave të martuar.

1517
01:00:46,541 --> 01:00:48,665
Unë mendoj se është
diçka e jashtëzakonshme

1518
01:00:48,666 --> 01:00:50,207
ndodh mbi kokat tona.

1519
01:00:50,208 --> 01:00:52,624
- Po.
- Faleminderit që na tregove.

1520
01:00:52,625 --> 01:00:54,749
Dhe supozoj se në fund të fundit, vetëm ...

1521
01:00:54,750 --> 01:00:56,582
ti e di,
ndoshta përpiquni ta mbani atë poshtë.

1522
01:00:56,583 --> 01:00:59,249
Nëse keni një ditëlindje tjetër të madhe
apo festë, Dita e Arbërit,

1523
01:00:59,250 --> 01:01:01,457
ndoshta do të shkojë përsëri në Bolinas.

1524
01:01:01,458 --> 01:01:03,374
Merr një Airbnb. faleminderit.

1525
01:01:03,375 --> 01:01:05,207
Faleminderit që jeni
aq mirëkuptues

1526
01:01:05,208 --> 01:01:06,874
dhe pranues dhe kaq i ngrohtë.

1527
01:01:06,875 --> 01:01:10,333
- Ne pranojmë. Ne po pranojmë.
- Miqtë e mi të rinj!

1528
01:01:11,208 --> 01:01:15,082
- Faleminderit.
- Djema!

1529
01:01:15,083 --> 01:01:16,540
- Është shumë e ëmbël.
- [Angela] më pëlqen kjo.

1530
01:01:16,541 --> 01:01:17,749
Kjo është kaq e bukur.

1531
01:01:17,750 --> 01:01:19,249
E di që nuk kemi
u shoqërova shumë,

1532
01:01:19,250 --> 01:01:21,999
por ju djema jeni dukur
ftohtë dhe progresive.

1533
01:01:22,000 --> 01:01:25,249
Ne jemi, po. dua të them,
Unë jam një i pavarur, teknikisht.

1534
01:01:25,250 --> 01:01:27,040
- Por jo, ne jemi të bukur...
- Jo si Anavias.

1535
01:01:27,041 --> 01:01:28,957
Jo, ne jemi më shumë...
Janë me penetrim të vetëm.

1536
01:01:28,958 --> 01:01:32,374
- Nuk duken shumë të hapur.
- Aspak.

1537
01:01:32,375 --> 01:01:34,124
Pikërisht.

1538
01:01:34,125 --> 01:01:36,957
Ju djema, kur të ndaloni
duke luftuar, ju jeni vërtet qesharak.

1539
01:01:36,958 --> 01:01:39,290
Jemi... goxha të ftohtë.

1540
01:01:39,291 --> 01:01:42,374
[Hawk] E dija që Angela ishte e lezetshme,
por Joe, unë... unë nuk...

1541
01:01:42,375 --> 01:01:43,915
- Nuk isha i sigurt.
- Oh, po?

1542
01:01:43,916 --> 01:01:45,999
- Po shkoj të rri tani, unë...
- Faleminderit.

1543
01:01:46,000 --> 01:01:47,540
nuk e di,
Unë vërtet e vlerësoj atë.

1544
01:01:47,541 --> 01:01:49,040
Nga e dinit
ajo ishte kaq e lezetshme?

1545
01:01:49,041 --> 01:01:51,415
- Sepse unë jam i ftohtë. Unë jam i ftohtë!
- Oh, po.

1546
01:01:51,416 --> 01:01:53,540
- [Skifteri] Është kjo gjë...
- [Piña] Shiko këtë fytyrë.

1547
01:01:53,541 --> 01:01:55,832
- Dhe gjëja e dritares.
- Piña e di që jam mirë.

1548
01:01:55,833 --> 01:01:59,165
- Çfarë? Gjëja e dritares?
- [Flet spanjisht]

1549
01:01:59,166 --> 01:02:00,540
- Çfarë dritareje?
- Jo...

1550
01:02:00,541 --> 01:02:01,957
Çfarë gjëje dritareje?

1551
01:02:01,958 --> 01:02:03,790
Çfarë gjëje dritare
e ke fjalen?

1552
01:02:03,791 --> 01:02:09,500
Angela pëlqen të shikohet
lakuriq në dritare ndonjëherë.

1553
01:02:11,625 --> 01:02:13,540
E keni parë gruan time të zhveshur?

1554
01:02:13,541 --> 01:02:15,040
Jo, jo personalisht.

1555
01:02:15,041 --> 01:02:16,624
Jo personalisht.

1556
01:02:16,625 --> 01:02:20,790
Asaj i pëlqen të shëtis...
nëpër dritare.

1557
01:02:20,791 --> 01:02:22,874
Vetëm përmes dritares.

1558
01:02:22,875 --> 01:02:26,916
Është një ritual pak i lezetshëm
ajo bën.

1559
01:02:27,833 --> 01:02:31,041
[qesh në mënyrë të sikletshme]

1560
01:02:36,083 --> 01:02:37,166
Çfarë dreqin?

1561
01:02:41,666 --> 01:02:43,415
- Për çfarë po flet?
- [Angela] Asgjë.

1562
01:02:43,416 --> 01:02:44,707
- Për çfarë po flet?
- [Angela] Asgjë, asgjë.

1563
01:02:44,708 --> 01:02:46,249
më thuaj
për çfarë po flet.

1564
01:02:46,250 --> 01:02:48,999
Kjo mund të ketë ndodhur,
si, një herë rastësisht.

1565
01:02:49,000 --> 01:02:50,832
- Unë nuk... Kjo është...
- [Skifteri] dua të them,

1566
01:02:50,833 --> 01:02:52,832
ka ndodhur më shumë se një herë,
por...

1567
01:02:52,833 --> 01:02:54,957
Fjala në rrugë është
ishte më shumë se një herë.

1568
01:02:54,958 --> 01:02:56,540
[Hawk] A është kjo një punë e madhe?

1569
01:02:56,541 --> 01:02:57,957
Pse ndihem si
të gjithë dinë diçka këtu,

1570
01:02:57,958 --> 01:03:00,124
përveç meje?

1571
01:03:00,125 --> 01:03:01,957
Unë dua që ju të vini këtu
dhe më shpjegoni

1572
01:03:01,958 --> 01:03:05,249
çfarë dreqin po ndodh, ju lutem.

1573
01:03:05,250 --> 01:03:07,040
- Dëshironi të shpjegoj?
- Do të më pëlqente.

1574
01:03:07,041 --> 01:03:08,957
- Unë do të shpjegoj veten, Xho.
- Të lutem bëje.

1575
01:03:08,958 --> 01:03:10,624
Herën e parë,
Po dilja nga dushi...

1576
01:03:10,625 --> 01:03:12,249
Herën e parë!

1577
01:03:12,250 --> 01:03:15,707
...Isha nudo dhe isha
në rrugën time për në dhomën e ndenjes,

1578
01:03:15,708 --> 01:03:19,832
dhe unë ngrita sytë dhe ai më pa,
dhe e pashë duke më parë mua,

1579
01:03:19,833 --> 01:03:21,165
dhe pastaj vazhdova.

1580
01:03:21,166 --> 01:03:22,832
Kjo është pikërisht ajo që ndodhi.

1581
01:03:22,833 --> 01:03:24,082
A do ta mbyllësh gojën,
Skifteri?

1582
01:03:24,083 --> 01:03:25,707
Dhe pastaj që atëherë,
pasi të bëj dush,

1583
01:03:25,708 --> 01:03:28,707
I kaloj duke ditur
se ai mund të më shikonte.

1584
01:03:28,708 --> 01:03:31,624
Zoti im, është pak i sëmurë
ritualin që keni bashkë?

1585
01:03:31,625 --> 01:03:34,457
është. Është si pak
ritual që më pëlqen vërtet

1586
01:03:34,458 --> 01:03:36,124
sepse me ben te ndihem mire,

1587
01:03:36,125 --> 01:03:39,290
sepse e bëj në fakt
më pëlqen të të shohin lakuriq, Joe.

1588
01:03:39,291 --> 01:03:40,999
- A është në rregull?
- Jo, nuk është në rregull.

1589
01:03:41,000 --> 01:03:42,457
Pse do të ishte në rregull?

1590
01:03:42,458 --> 01:03:44,082
Nuk është si
Po e shikoj ne sy.

1591
01:03:44,083 --> 01:03:45,457
Unë kurrë nuk kam bërë kontakt me sy.

1592
01:03:45,458 --> 01:03:47,207
- Jo, asnjëherë një herë.
- Kush dënon?

1593
01:03:47,208 --> 01:03:48,832
Çfarë duhet të bëjë kjo
me ndonjë gjë?

1594
01:03:48,833 --> 01:03:50,874
- Kjo është një punë e madhe.
- Jo, nuk është.

1595
01:03:50,875 --> 01:03:53,290
Nuk më intereson fare kjo!

1596
01:03:53,291 --> 01:03:55,874
Ju intereson edhe ju?
Mezi më shikon.

1597
01:03:55,875 --> 01:03:57,582
Unë as nuk e kuptoj
pse je i merzitur.

1598
01:03:57,583 --> 01:03:59,790
Pra, ky është disi faji im.

1599
01:03:59,791 --> 01:04:01,332
Kjo është e çmendur!

1600
01:04:01,333 --> 01:04:03,415
Kjo është arsyeja pse ju nuk dëshironi
perde në dritare,

1601
01:04:03,416 --> 01:04:05,957
pra zjarrfikësi
mund të shoh cicat e tua të ndyra.

1602
01:04:05,958 --> 01:04:07,499
Kjo është e ndyrë, Angela.

1603
01:04:07,500 --> 01:04:10,290
Por Joe, nuk është e ndyrë.
Nuk është. Nuk është.

1604
01:04:10,291 --> 01:04:11,915
Si nuk është e ndyrë kjo?

1605
01:04:11,916 --> 01:04:13,665
Të lutem më ndriço
dhe thuaj se si kjo nuk është e ndyrë.

1606
01:04:13,666 --> 01:04:15,207
Mendoj se çfarë po bën
është i madh.

1607
01:04:15,208 --> 01:04:16,415
Në fakt është shumë e dobishme.

1608
01:04:16,416 --> 01:04:18,290
- Për kë?
- Për të!

1609
01:04:18,291 --> 01:04:20,290
Dhe për ne. Gratë.

1610
01:04:20,291 --> 01:04:21,832
Ju e dini se sa gra lanë të shkojnë

1611
01:04:21,833 --> 01:04:24,457
të aspiratave të tyre erotike
per mire?

1612
01:04:24,458 --> 01:04:26,582
Ti e di sa e veshtire eshte,
çfarë po bën ajo,

1613
01:04:26,583 --> 01:04:28,124
se ajo po përpiqet të lidhet
me atë pjesë

1614
01:04:28,125 --> 01:04:29,499
se ajo kishte humbur?
Mirë për ju.

1615
01:04:29,500 --> 01:04:31,207
- Faleminderit.
- [Xho] Bravo. Punë e madhe.

1616
01:04:31,208 --> 01:04:32,832
- Punë shumë e rëndësishme.
- Të dreqin! Është e rëndësishme.

1617
01:04:32,833 --> 01:04:34,499
Shpresoj të keni një Pulitzer të ndyrë
për këtë mut.

1618
01:04:34,500 --> 01:04:35,832
- Është e rëndësishme.
- Po?

1619
01:04:35,833 --> 01:04:38,124
po. Çfarë duam ne të gjithë?
Jini të sinqertë.

1620
01:04:38,125 --> 01:04:41,540
Të dëshirosh të jesh i dëshiruar.

1621
01:04:41,541 --> 01:04:44,124
Ndoshta kjo është arsyeja pse ju shikoni
në gjinjtë e mi në ashensor

1622
01:04:44,125 --> 01:04:47,749
- sa herë që të shoh.
- Oh... [Qesh] Vërtet?

1623
01:04:47,750 --> 01:04:49,582
Joe shikon gjoksin tuaj
në ashensor.

1624
01:04:49,583 --> 01:04:51,082
Më vjen shumë keq, Piña.

1625
01:04:51,083 --> 01:04:52,707
Vërtet, Joe? Uau!

1626
01:04:52,708 --> 01:04:54,457
Ai mendon se nuk e vërej,
por unë e bëj.

1627
01:04:54,458 --> 01:04:56,374
Është si një lojë e vogël
kemi, apo jo?

1628
01:04:56,375 --> 01:04:57,999
Një hipokrit kaq i ndyrë.

1629
01:04:58,000 --> 01:05:00,332
Unë nuk... unë nuk...
Ata janë atje ndonjëherë.

1630
01:05:00,333 --> 01:05:02,415
- Është e vështirë të mos i shohësh.
- Më lejoni t'ju pyes diçka.

1631
01:05:02,416 --> 01:05:04,749
Kur shikon gjokset e mia,

1632
01:05:04,750 --> 01:05:08,082
a duken - gjinjtë e mi -

1633
01:05:08,083 --> 01:05:10,165
a duken
jashtë mundësive për ju?

1634
01:05:10,166 --> 01:05:11,749
Jo, është një ashensor i vogël.

1635
01:05:11,750 --> 01:05:13,665
Unë thjesht mund t'i kapja ato
po të doja.

1636
01:05:13,666 --> 01:05:17,082
- Nuk po pyes këtë.
- Çfarë po pyet?

1637
01:05:17,083 --> 01:05:21,125
A ndiheni të denjë
duke i dëshiruar ato?

1638
01:05:22,583 --> 01:05:26,082
Nuk e kam menduar kurrë këtë
për një sekondë të ndyrë.

1639
01:05:26,083 --> 01:05:28,915
Më bëj një nder. Ju lutem shikoni
në gjinjtë e mi tani.

1640
01:05:28,916 --> 01:05:31,707
- Çfarë po ndodh tani?
- Shikoji ata. Shikoni ato.

1641
01:05:31,708 --> 01:05:33,165
[Joe] Nuk dua
pikërisht tani.

1642
01:05:33,166 --> 01:05:34,957
- [Piña] Shiko!
- [Angela] Shikoji ata.

1643
01:05:34,958 --> 01:05:36,707
- [Angela] Joe, shikoji ata.
- [Joe] Nuk dua tani.

1644
01:05:36,708 --> 01:05:38,665
- [Angela] Mos u trego e pasjellshme.
- Është mirë. Ju vetëm shijoni atë.

1645
01:05:38,666 --> 01:05:40,582
Mos u trego i pasjellshëm! Shikoni ato.

1646
01:05:40,583 --> 01:05:42,040
Nuk dua t'i shikoj.
Unë nuk...

1647
01:05:42,041 --> 01:05:44,582
Pse po bashkohesh me mua,
për hir të Zotit?

1648
01:05:44,583 --> 01:05:46,582
Shiko, unë nuk jam i sëmurë si ti.

1649
01:05:46,583 --> 01:05:49,499
Unë nuk do të shikoj një tjetër
cicat e ndyra të gruas së burrit

1650
01:05:49,500 --> 01:05:51,665
të largohem, në rregull?
Unë jam normal.

1651
01:05:51,666 --> 01:05:53,415
- Kush po e bën këtë?
- Ti po bën këtë.

1652
01:05:53,416 --> 01:05:54,832
- OBSH?
- [Xho] Ti!

1653
01:05:54,833 --> 01:05:56,290
- Kur?
- Çdo mëngjes, me sa duket.

1654
01:05:56,291 --> 01:05:58,207
Çfarë? Jo. Unë...

1655
01:05:58,208 --> 01:05:59,749
Unë bëj dashuri me Piña.

1656
01:05:59,750 --> 01:06:02,749
Unë i tregoj asaj për Anxhelin
kur e shoh,

1657
01:06:02,750 --> 01:06:04,874
dhe asaj i pëlqen.

1658
01:06:04,875 --> 01:06:06,290
Është gjëja jonë.

1659
01:06:06,291 --> 01:06:11,874
Oh, ju djema flisni për mua
kur je...

1660
01:06:11,875 --> 01:06:14,832
- Po, dashuria ime, sigurisht që po.
- Po.

1661
01:06:14,833 --> 01:06:16,665
[Angela duke qeshur] Oh...

1662
01:06:16,666 --> 01:06:18,374
Vërtet?

1663
01:06:18,375 --> 01:06:19,874
[Piña] Shumë.

1664
01:06:19,875 --> 01:06:21,290
[Angela] Uau!

1665
01:06:21,291 --> 01:06:22,582
Unë shoh se çfarë po ndodh
tani, Angela.

1666
01:06:22,583 --> 01:06:24,999
- Çfarë?
- E gjithë kjo ishte një organizim.

1667
01:06:25,000 --> 01:06:27,249
Ju e keni planifikuar këtë të tërë
gjë e ndyrë tani.

1668
01:06:27,250 --> 01:06:28,749
- Për çfarë po flisni?
- Mut i shenjtë!

1669
01:06:28,750 --> 01:06:30,707
Djathi,
sufleja dhe mishi,

1670
01:06:30,708 --> 01:06:32,332
dhe nuk me tregove
po vinin.

1671
01:06:32,333 --> 01:06:34,165
Ju po përpiqeni të kishit
një treshe me këta njerëz.

1672
01:06:34,166 --> 01:06:36,707
Ti e dije se ata po dreqin
njerëz të tjerë atje lart,

1673
01:06:36,708 --> 01:06:38,707
dhe keni planifikuar
e gjithë kjo gjë.

1674
01:06:38,708 --> 01:06:41,332
Kjo është çmenduri,
edhe per ty Anxhela.

1675
01:06:41,333 --> 01:06:42,707
Çfarë dreqin, Joe!

1676
01:06:42,708 --> 01:06:44,207
Unë thjesht po përpiqesha
për të kaluar një natë të bukur

1677
01:06:44,208 --> 01:06:45,624
me disa të ndyrë
verë dhe djathë.

1678
01:06:45,625 --> 01:06:46,874
Për çfarë po flisni?

1679
01:06:46,875 --> 01:06:48,540
Ju dëshironi të qiheni të gjithë me njëri-tjetrin!

1680
01:06:48,541 --> 01:06:51,207
Ju keni qenë duke komplotuar
e gjithë kjo pas shpinës sime.

1681
01:06:51,208 --> 01:06:53,540
- Ndaloni së qeshuri me mua.
- [Hawk] Joe. Joe.

1682
01:06:53,541 --> 01:06:55,207
- Xho...
- [Joe] Çfarë?

1683
01:06:55,208 --> 01:06:57,124
Kjo nuk është
çfarë ka ndodhur.

1684
01:06:57,125 --> 01:06:59,082
- Jo? Atëherë çfarë?
- [Piña] Jo, sigurisht që jo.

1685
01:06:59,083 --> 01:07:00,624
[Hawk] A e kemi bërë ndonjëherë
te flasesh me Anxhelen per kete?

1686
01:07:00,625 --> 01:07:02,665
- Kurrë.
- [Skifteri] Kurrë. kurrë.

1687
01:07:02,666 --> 01:07:05,958
Dua të them, është... Është disi
pse kemi zbritur këtu, por...

1688
01:07:08,416 --> 01:07:10,250
[Të flet spanjisht]

1689
01:07:12,166 --> 01:07:15,249
Mos flisni spanjisht.
Ndaloje atë.

1690
01:07:15,250 --> 01:07:17,915
[Të flet spanjisht]

1691
01:07:17,916 --> 01:07:19,582
Ndaloni së foluri spanjisht!

1692
01:07:19,583 --> 01:07:20,790
[Të flet spanjisht]

1693
01:07:20,791 --> 01:07:23,291
OK. OK. OK.

1694
01:07:24,375 --> 01:07:26,249
Joe, Angela ...

1695
01:07:26,250 --> 01:07:28,332
Um...

1696
01:07:28,333 --> 01:07:31,166
Ne zbritëm këtu sonte
për t'ju ftuar.

1697
01:07:32,166 --> 01:07:34,750
- Na ftoni...?
- Për t'u bashkuar me ne.

1698
01:07:35,708 --> 01:07:37,749
Bashkohuni me ju për...

1699
01:07:37,750 --> 01:07:39,291
- Për seks.
- ...seksi.

1700
01:07:40,208 --> 01:07:42,208
- Seksi.
- Për seks në grup.

1701
01:07:43,000 --> 01:07:44,041
Çfarë tjetër?

1702
01:07:45,166 --> 01:07:47,374
- Ne?
- Po.

1703
01:07:47,375 --> 01:07:50,165
- Unë?
- [Piña] Ju të dy.

1704
01:07:50,166 --> 01:07:51,582
Të dy kush?

1705
01:07:51,583 --> 01:07:54,040
- Ju të dy.
- Përfshirë mua?

1706
01:07:54,041 --> 01:07:57,249
Po, të dyja...
Ju të dy do të thotë ju.

1707
01:07:57,250 --> 01:07:58,999
- E dëgjove këtë, Xho?
- Unë bëra.

1708
01:07:59,000 --> 01:08:00,790
- Angela, e degjove?
- [Angela] Sigurisht që po.

1709
01:08:00,791 --> 01:08:02,582
E ke dëgjuar edhe këtë?
Në rregull.

1710
01:08:02,583 --> 01:08:06,665
Ne kemi folur për këtë
për një kohë të gjatë, në fakt.

1711
01:08:06,666 --> 01:08:08,124
Oh?

1712
01:08:08,125 --> 01:08:11,666
Ndjejmë një lidhje shumë të fortë
me ju djema.

1713
01:08:12,125 --> 01:08:13,707
OK.

1714
01:08:13,708 --> 01:08:15,582
[Skifteri] Po merrnim sinjale,
e dini, në dritare.

1715
01:08:15,583 --> 01:08:17,332
- OK.
- [Skifteri] Në ashensor.

1716
01:08:17,333 --> 01:08:20,582
Ata duket se janë
sinjale shumë të ngrohta.

1717
01:08:20,583 --> 01:08:23,290
- Sinjalet që na pëlqyen. Pra...
- Uau!

1718
01:08:23,291 --> 01:08:25,749
[Skifteri] Kjo është ajo që
kjo ka qenë rreth.

1719
01:08:25,750 --> 01:08:27,082
OK?

1720
01:08:27,083 --> 01:08:29,707
Kjo është shumë e bukur.
faleminderit.

1721
01:08:29,708 --> 01:08:31,832
- Po.
- Oh, thuaj faleminderit, Xho.

1722
01:08:31,833 --> 01:08:34,374
- Faleminderit.
- Faleminderit. Shumë lajkatare.

1723
01:08:34,375 --> 01:08:36,124
- Ndjehu shumë i komplimentuar.
- Mm-hmm.

1724
01:08:36,125 --> 01:08:39,166
Ne ju gjejmë
shumë, shumë tërheqëse.

1725
01:08:40,458 --> 01:08:44,332
- Faleminderit.
- Ne flasim për ju.

1726
01:08:44,333 --> 01:08:46,207
e di.

1727
01:08:46,208 --> 01:08:48,332
Ju flisni për orgazmat e mia.

1728
01:08:48,333 --> 01:08:50,416
- Mm-hmm. Mm-hmm.
- [Xho duke qeshur] Shumë.

1729
01:08:51,458 --> 01:08:54,082
- Ne me të vërtetë po. Po.
- [Piña] OK.

1730
01:08:54,083 --> 01:08:55,999
Unë mendoj, um ...
edhe para se të zbrisnim,

1731
01:08:56,000 --> 01:08:59,457
thamë që keni
një seks apel i vërtetë i qetë.

1732
01:08:59,458 --> 01:09:02,207
Po ashtu edhe ju të dy... po ashtu.

1733
01:09:02,208 --> 01:09:03,707
- Nuk do të thosha se ishte e qetë.
- Jo.

1734
01:09:03,708 --> 01:09:05,500
[duke qeshur]

1735
01:09:06,958 --> 01:09:09,582
Pra, ne duam t'ju propozojmë

1736
01:09:09,583 --> 01:09:12,958
se ne ndajmë një marrëdhënie seksuale
përjetojnë së bashku. OK?

1737
01:09:13,666 --> 01:09:16,124
Vetëm për të qenë të qartë ...

1738
01:09:16,125 --> 01:09:20,332
Ti, ti, ajo... dhe unë?

1739
01:09:20,333 --> 01:09:21,457
- [Piña] Po.
- Edhe unë?

1740
01:09:21,458 --> 01:09:22,999
- [Piña] Po, edhe ti.
- OK.

1741
01:09:23,000 --> 01:09:24,582
- [Piña] Po.
- OK.

1742
01:09:24,583 --> 01:09:27,749
Por, por, por... nuk ka
duhet të jetë sonte, në rregull?

1743
01:09:27,750 --> 01:09:29,874
- Oh... Po.
- [Piña] Asnjë presion.

1744
01:09:29,875 --> 01:09:32,290
- [Hawk] Por mund të jetë.
- Mund të jetë sonte.

1745
01:09:32,291 --> 01:09:34,374
- Kam sjellë prezervativë dhe...
- [Joe] Prezervativët!

1746
01:09:34,375 --> 01:09:35,665
Uau!

1747
01:09:35,666 --> 01:09:38,290
- Është sikur të jetë para 11 shtatorit.
- Uau!

1748
01:09:38,291 --> 01:09:39,874
Si mund të...

1749
01:09:39,875 --> 01:09:42,332
Duke folur hipotetikisht,
si, nëse kjo do të ishte diçka

1750
01:09:42,333 --> 01:09:44,790
që do të kishim parasysh
duke vazhduar me...

1751
01:09:44,791 --> 01:09:47,249
Po, si do të lëkundet kjo?

1752
01:09:47,250 --> 01:09:51,165
Çfarë do procedurale
protokoll të jetë, teknikisht?

1753
01:09:51,166 --> 01:09:53,374
- Protokolli procedural?
- Po.

1754
01:09:53,375 --> 01:09:55,707
- Vetëm... për të ditur.
- Vetëm për të ditur.

1755
01:09:55,708 --> 01:09:57,790
Vetëm që të mundemi, po...

1756
01:09:57,791 --> 01:09:59,540
Dua të them, kjo është
për çfarë po flisnim.

1757
01:09:59,541 --> 01:10:01,415
E drejtë! Thjesht, si,
për të përmbledhur shumë shpejt.

1758
01:10:01,416 --> 01:10:06,208
Vetëm, konkretisht,
si do të funksiononte kjo?

1759
01:10:07,125 --> 01:10:09,499
Mund të jemi të gjithë bashkë.

1760
01:10:09,500 --> 01:10:12,374
- Mund të të shikojmë.
- Nuk dëshiron ta bësh këtë.

1761
01:10:12,375 --> 01:10:15,415
Ne mund, um... padyshim që të shkëmbejmë.

1762
01:10:15,416 --> 01:10:17,874
- [Angela] Uh-huh.
- Ndrysho. Një shkëmbim i vogël.

1763
01:10:17,875 --> 01:10:22,832
Ndonjëherë ndihmon për të...
për të shtuar një element neutral.

1764
01:10:22,833 --> 01:10:24,290
Si një arbitër.

1765
01:10:24,291 --> 01:10:26,124
[Të flet spanjisht]

1766
01:10:26,125 --> 01:10:27,583
Karolina...

1767
01:10:29,500 --> 01:10:31,082
Jo Pepe, jo Thomas.

1768
01:10:31,083 --> 01:10:33,415
Mendoni se jam me Hawk në këtë.
Jo Pepe, jo Thomas.

1769
01:10:33,416 --> 01:10:35,124
- Unë mendoj ...
- Po.

1770
01:10:35,125 --> 01:10:37,165
- Është çfarë të duam...
- Çfarë të duash.

1771
01:10:37,166 --> 01:10:39,332
...dhe kurdoherë.
- Sa herë që.

1772
01:10:39,333 --> 01:10:41,832
Konsideroni atë një ftesë të hapur.

1773
01:10:41,833 --> 01:10:43,249
- Ne rregull.
- E drejta.

1774
01:10:43,250 --> 01:10:48,415
Por sonte, përsëri,
sonte është në tavolinë.

1775
01:10:48,416 --> 01:10:50,165
OK.

1776
01:10:50,166 --> 01:10:52,040
Netët e javës janë të vështira
për shkak të Megi.

1777
01:10:52,041 --> 01:10:53,499
Fundjavë... gjithashtu të vështira.

1778
01:10:53,500 --> 01:10:54,957
Unë në fakt jam duke u stërvitur
për një gjysmë maratonë.

1779
01:10:54,958 --> 01:10:56,457
Ata po na ftojnë në një orgji,

1780
01:10:56,458 --> 01:10:58,999
dhe ju po u jepni atyre
kalendarin tuaj të Google?

1781
01:10:59,000 --> 01:11:00,540
Mendoni shumë për gjithçka!

1782
01:11:00,541 --> 01:11:02,249
Ju jeni duke e menduar shumë këtë
po ashtu.

1783
01:11:02,250 --> 01:11:04,665
Të paktën jam mjaft i guximshëm
për të hyrë në planifikim.

1784
01:11:04,666 --> 01:11:06,790
Ju më keni ofruar fjalë për fjalë
asnjë ndihmë logjistike.

1785
01:11:06,791 --> 01:11:08,707
- Unë do ta bëj këtë.
- Oh, vërtet?

1786
01:11:08,708 --> 01:11:10,957
Do ta planifikoj për momentin.
Unë do t'ju qij tani djema.

1787
01:11:10,958 --> 01:11:13,874
E pabesueshme sa jo seksi je
duke arritur të realizojë këtë moment!

1788
01:11:13,875 --> 01:11:17,040
OK, OK, OK,
Unë jam... po shqetësohem.

1789
01:11:17,041 --> 01:11:21,040
- [Xho] Pse?
- Po, sepse... hmm...!

1790
01:11:21,041 --> 01:11:25,499
Aq me eksitim që jam tani,
Unë thjesht...

1791
01:11:25,500 --> 01:11:28,874
Ne nuk mund ta bëjmë këtë
nga një vend i zemëruar.

1792
01:11:28,875 --> 01:11:30,999
- Nuk jemi të zemëruar.
- Në fakt nuk jam i zemëruar.

1793
01:11:31,000 --> 01:11:34,207
Ky jam i lumtur.
Thjesht nuk e keni parë ende.

1794
01:11:34,208 --> 01:11:36,624
Unë nuk mendoj
ju djema jeni atje.

1795
01:11:36,625 --> 01:11:38,332
Ne jemi atje.
Unë nuk mund të flas për të,

1796
01:11:38,333 --> 01:11:39,832
por personalisht jam shumë aty.

1797
01:11:39,833 --> 01:11:41,415
Ndihem shumë mirë për këtë.
Ndihem aty.

1798
01:11:41,416 --> 01:11:43,249
- Unë në fakt do ta bëja këtë.
- Unë do ta bëja këtë.

1799
01:11:43,250 --> 01:11:44,832
- Vërtet do ta bënit këtë?
- Po. Dëshiron ta bësh këtë?

1800
01:11:44,833 --> 01:11:46,290
- Unë do ta bëja këtë.
- Ne po e bëjmë këtë.

1801
01:11:46,291 --> 01:11:47,999
Unë mendoj se ne do ta bënim këtë.

1802
01:11:48,000 --> 01:11:50,749
Nëse kjo lidhje nuk vjen
nga një vend i shëndetshëm...

1803
01:11:50,750 --> 01:11:54,790
- Shumë i shëndetshëm!
- Kemi nevojë për zgjerim.

1804
01:11:54,791 --> 01:11:57,374
Unë mendoj se do të ishte shumë e shëndetshme
për ne në një nivel emocional,

1805
01:11:57,375 --> 01:11:58,832
vetëm në një mënyrë pozitive.

1806
01:11:58,833 --> 01:12:00,707
- Kjo është një arsye e mirë.
- Kjo është një arsye e mirë.

1807
01:12:00,708 --> 01:12:02,374
- Të gjithë janë pak të zhurmshëm.
- Po.

1808
01:12:02,375 --> 01:12:05,249
- Ndjeheni mirë, ndjeheni të lirshëm.
- Janë arsye të mira.

1809
01:12:05,250 --> 01:12:06,749
- Nuk kemi ngrënë shumë.
- E drejta.

1810
01:12:06,750 --> 01:12:08,207
ne kemi
stomak relativisht bosh.

1811
01:12:08,208 --> 01:12:09,957
Po,
dhe Megi nuk është në shtëpi.

1812
01:12:09,958 --> 01:12:12,082
me vjen keq. Unë thjesht do të thotë
është, si, një kohë e mirë

1813
01:12:12,083 --> 01:12:14,415
sepse është një kohë e lirë.
Është një kohë e mirë për ne.

1814
01:12:14,416 --> 01:12:16,124
Unë do të thoja se ka, uh...

1815
01:12:16,125 --> 01:12:19,124
- nuk ka kohë si ahora.
- Po.

1816
01:12:19,125 --> 01:12:20,707
- [Angela] Ahora.
- Ahora.

1817
01:12:20,708 --> 01:12:23,082
- [Skifteri] Unë jam mirë me ahora.
- [Angela] Po!

1818
01:12:23,083 --> 01:12:24,915
- Ahora.
- Patjetër ahora.

1819
01:12:24,916 --> 01:12:26,041
Po.

1820
01:12:28,916 --> 01:12:32,416
Nuk mendoj se kjo është nata
për të gjithë ne së bashku.

1821
01:12:33,166 --> 01:12:35,957
- E drejta.
- Dreq!

1822
01:12:35,958 --> 01:12:39,750
Por ne mund të provojmë
për t'u lidhur veçmas.

1823
01:12:40,625 --> 01:12:42,040
Oh?

1824
01:12:42,041 --> 01:12:44,290
- Po.
- Ne rregull.

1825
01:12:44,291 --> 01:12:45,915
- [Angela] Po.
- OK.

1826
01:12:45,916 --> 01:12:47,540
- Xho.
- [Joe] Po?

1827
01:12:47,541 --> 01:12:49,457
Si do të ndiheshit për
duke kaluar pak kohë

1828
01:12:49,458 --> 01:12:50,791
vetem me mua?

1829
01:12:52,791 --> 01:12:55,040
- Si do të ndiheshit për këtë?
- Mm, unë jam...

1830
01:12:55,041 --> 01:12:56,415
Do të ndiheshit mirë për këtë?

1831
01:12:56,416 --> 01:12:58,249
- Do të ndihesh mirë për këtë?
- Mm-hmm.

1832
01:12:58,250 --> 01:13:01,457
Atëherë do të ndihesha edhe unë mirë
për këtë si një plan veprimi

1833
01:13:01,458 --> 01:13:03,666
do të isha i gatshëm
për të vazhduar me.

1834
01:13:04,291 --> 01:13:06,290
Anxhela?

1835
01:13:06,291 --> 01:13:08,665
- Uh...
- Knock out veten!

1836
01:13:08,666 --> 01:13:12,499
Po. Unë bëj...
po! Se. po.

1837
01:13:12,500 --> 01:13:14,915
- Na shiko.
- OK.

1838
01:13:14,916 --> 01:13:16,332
- Ua!
- Hej... hajde.

1839
01:13:16,333 --> 01:13:18,625
- OK.
- OK. Po.

1840
01:13:20,583 --> 01:13:22,040
Ne do të ndahemi
por gjithsesi të jemi bashkë,

1841
01:13:22,041 --> 01:13:24,749
pra... ndjehesh pozitiv?

1842
01:13:24,750 --> 01:13:26,165
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.

1843
01:13:26,166 --> 01:13:28,083
Joe, ndonjë rezervë?

1844
01:13:28,875 --> 01:13:30,832
Unë ndoshta do të preferoja

1845
01:13:30,833 --> 01:13:33,540
të mos ketë kunj
kryer në trupin tim.

1846
01:13:33,541 --> 01:13:35,374
- Oh, unë... e respektoj atë.
- Faleminderit.

1847
01:13:35,375 --> 01:13:37,207
Përndryshe pozitive,
edhe pse. OK?

1848
01:13:37,208 --> 01:13:38,874
po. Po.

1849
01:13:38,875 --> 01:13:41,457
Pra, dhoma juaj e gjumit?

1850
01:13:41,458 --> 01:13:42,540
- Jo!
- Jo dhoma jonë e gjumit.

1851
01:13:42,541 --> 01:13:44,290
- Jo, jo, jo.
- Megi?

1852
01:13:44,291 --> 01:13:47,290
- Jo! bruto. Uh...
- Ndoshta...

1853
01:13:47,291 --> 01:13:48,624
- ...zyra juaj.
- ...zyra ime.

1854
01:13:48,625 --> 01:13:49,790
- Mund të...
- Më pëlqen zyra juaj.

1855
01:13:49,791 --> 01:13:51,374
- Oh!
- Është bukur.

1856
01:13:51,375 --> 01:13:53,457
Ju djema mund të merrni
dhomën e arteve dhe artizanatit.

1857
01:13:53,458 --> 01:13:55,499
Jo, mendoj se është shumë i vogël.
Më duket se kuzhina është...

1858
01:13:55,500 --> 01:13:57,165
- Ndoshta kuzhina.
- A është në rregull?

1859
01:13:57,166 --> 01:13:58,624
- [Hawk] Ne do ta bëjmë atë të funksionojë.
- Eshte i sapo rinovuar.

1860
01:13:58,625 --> 01:13:59,874
Ne do ta bëjmë të funksionojë.

1861
01:13:59,875 --> 01:14:02,374
- E shkëlqyeshme.
- E ftohtë.

1862
01:14:02,375 --> 01:14:05,749
[Piña flet spanjisht]
fat të mirë. Gëzohuni të gjithë.

1863
01:14:05,750 --> 01:14:07,749
- Faleminderit, po.
- Shihemi së shpejti.

1864
01:14:07,750 --> 01:14:10,457
- Ndjehu shumë mirë për gjithë këtë.
- E shkëlqyeshme, shumë pozitive.

1865
01:14:10,458 --> 01:14:13,457
- E ftohtë.
- Angela... [Pëshpëritje]

1866
01:14:13,458 --> 01:14:15,166
[Joe] Oh, përshëndetje!

1867
01:14:19,333 --> 01:14:20,916
Namaste.

1868
01:14:22,125 --> 01:14:23,749
[Joe] OK.

1869
01:14:23,750 --> 01:14:25,333
OK. Përshëndetje.

1870
01:14:26,083 --> 01:14:28,041
Uh, Joe.

1871
01:14:29,666 --> 01:14:31,332
Oh.

1872
01:14:31,333 --> 01:14:33,708
- Gëzuar.
- Faleminderit. E madhe.

1873
01:14:34,375 --> 01:14:35,583
OK...

1874
01:14:38,791 --> 01:14:40,333
[Flet në mënyrë të paqartë]

1875
01:14:48,583 --> 01:14:50,207
[Anxhela]
Doja të laja enët

1876
01:14:50,208 --> 01:14:52,249
para se ju djema të arrini sonte.

1877
01:14:52,250 --> 01:14:55,707
Më jep vetëm një sekondë -
Unë do të fshij tavanet.

1878
01:14:55,708 --> 01:14:58,082
Doja ta bëja
para jush djema...

1879
01:14:58,083 --> 01:15:02,415
Domethënë...
[Vazhdon në mënyrë të paqartë]

1880
01:15:02,416 --> 01:15:04,249
- Unë thjesht do të bëj lavastoviljen.
- Oh, jo.

1881
01:15:04,250 --> 01:15:05,915
Vërtet shpejt! Unë mund ta bëj...
Do të jem shumë shpejt!

1882
01:15:05,916 --> 01:15:08,290
- Nuk ke pse ta bësh këtë tani.
- Jo?

1883
01:15:08,291 --> 01:15:10,708
Prisni. une...
Një sekondë!

1884
01:15:14,000 --> 01:15:15,750
- Um...
- Më mirë, apo jo? Jo?

1885
01:15:30,333 --> 01:15:32,250
[merr frymë thellë]

1886
01:15:43,875 --> 01:15:45,625
Kjo është një bluzë budallaqe.

1887
01:15:47,125 --> 01:15:49,040
[Psherëtimat]

1888
01:15:49,041 --> 01:15:50,708
[Buzëqesh]

1889
01:15:54,791 --> 01:15:56,083
Oops.

1890
01:16:00,750 --> 01:16:02,625
- Dëshiron ndihmë me këtë?
- Jo. Jo, jo.

1891
01:16:03,541 --> 01:16:05,833
Vetëm... një sekondë!

1892
01:16:06,791 --> 01:16:08,332
qij mua!

1893
01:16:08,333 --> 01:16:11,083
[♪ SADE: "Në krahun tuaj"]

1894
01:16:23,000 --> 01:16:25,874
♪ Ju mendoni
Do të largohesha nga ana jote, fëmijë... ♪

1895
01:16:25,875 --> 01:16:27,708
Oh! Uh...

1896
01:16:29,333 --> 01:16:32,250
- ♪ Ti më njeh më mirë se kaq
- [♪ Piña duke kënduar së bashku]

1897
01:16:33,625 --> 01:16:35,540
Është një këngë e mirë.

1898
01:16:35,541 --> 01:16:40,208
♪ Mendon se do të të lija poshtë
kur jeni në gjunjë

1899
01:16:43,250 --> 01:16:45,332
♪ Nuk do ta bëja këtë... ♪

1900
01:16:45,333 --> 01:16:47,874
- Hej!
- [rënkim]

1901
01:16:47,875 --> 01:16:49,666
- [Tërrmeti]
- Oh! Na vjen keq! Na vjen keq!

1902
01:16:51,208 --> 01:16:56,458
♪ Sikur të më shihje

1903
01:17:02,833 --> 01:17:08,707
- ♪ Oh, kur ke ftohtë
- [♪ Joe dhe Piña duke kënduar së bashku]

1904
01:17:08,708 --> 01:17:11,915
♪ Unë do të jem atje

1905
01:17:11,916 --> 01:17:15,749
♪ Të mbaj fort për mua... ♪

1906
01:17:15,750 --> 01:17:17,540
A ju në fakt
shiko ne pasqyre

1907
01:17:17,541 --> 01:17:19,207
dhe nuk e di
sa seksi jeni

1908
01:17:19,208 --> 01:17:22,040
Oh, bla! [Qesh] Jo!

1909
01:17:22,041 --> 01:17:23,749
- Anxhela!
- Jo. Jo.

1910
01:17:23,750 --> 01:17:26,332
Nuk mund të jesh kaq jashtë kontaktit
me veten, po ti?

1911
01:17:26,333 --> 01:17:29,249
O Zot. Jo. E di.
Unë jam një pidhi budallaqe.

1912
01:17:29,250 --> 01:17:31,249
- Unë me të vërtetë ... unë ...
- Ua, Anxhela.

1913
01:17:31,250 --> 01:17:32,957
Jo, kjo është vetëm
monologu im i brendshëm.

1914
01:17:32,958 --> 01:17:34,707
Kjo është vetëm mënyra
Unë flas me vete.

1915
01:17:34,708 --> 01:17:37,290
Është vetëm zëri në kokën time.
Nuk është... Jo... është mirë.

1916
01:17:37,291 --> 01:17:38,583
- Je i sigurt?
- Unë jam mirë.

1917
01:17:39,500 --> 01:17:41,165
[Joe] Mut i shenjtë!

1918
01:17:41,166 --> 01:17:43,832
♪ Ju mendoni
Do të largohesha nga ana jote, fëmijë... ♪

1919
01:17:43,833 --> 01:17:46,207
[Joe] Faleminderit
aq shumë për këtë.

1920
01:17:46,208 --> 01:17:48,332
Kjo është... Kjo është...
Kjo tashmë është e mahnitshme.

1921
01:17:48,333 --> 01:17:50,165
♪ Ti më njeh më mirë
se kaq... ♪

1922
01:17:50,166 --> 01:17:52,333
Faleminderit për këtë.

1923
01:17:53,541 --> 01:17:55,165
♪ Mendoni se do t'ju lija poshtë

1924
01:17:55,166 --> 01:17:57,957
♪ Kur je poshtë
në gjunjë... ♪

1925
01:17:57,958 --> 01:18:01,332
Jezus Krisht, je i nxehtë.

1926
01:18:01,333 --> 01:18:05,832
- ♪ Nuk do ta bëja këtë... ♪
- Mut i shenjtë!

1927
01:18:05,833 --> 01:18:07,916
- Si dëshiron ta bësh?
- Oh!

1928
01:18:08,500 --> 01:18:10,624
Si mund të...

1929
01:18:10,625 --> 01:18:12,957
Um...

1930
01:18:12,958 --> 01:18:16,832
Dua gjënë me...

1931
01:18:16,833 --> 01:18:20,249
Mm... Po,
ajo menu do të ishte e dobishme.

1932
01:18:20,250 --> 01:18:24,457
Unë mendoj se, um...
gjë, ajo me...

1933
01:18:24,458 --> 01:18:26,832
Çfarë thua ti...

1934
01:18:26,833 --> 01:18:28,915
ju thoni.

1935
01:18:28,916 --> 01:18:31,541
Ju merrni këtë. [Qesh]

1936
01:18:35,708 --> 01:18:37,624
Ju dëshironi që unë ta bëj atë gjë

1937
01:18:37,625 --> 01:18:39,957
që e bën Piña-n të bërtasë
ashtu?

1938
01:18:39,958 --> 01:18:43,333
po. [Pastron fytin]
Po. po.

1939
01:18:45,000 --> 01:18:48,791
♪ Unë do t'ju them se keni të drejtë
kur të duash

1940
01:18:50,083 --> 01:18:53,249
♪ Ha-a, ha-a

1941
01:18:53,250 --> 01:18:55,040
♪ Ha-a-a, oh-o... ♪

1942
01:18:55,041 --> 01:18:57,874
[Duke pëshpëritur në mënyrë të paqartë]

1943
01:18:57,875 --> 01:19:00,874
♪ Dhe nëse vetëm
ju mund të shihni në mua... ♪

1944
01:19:00,875 --> 01:19:03,000
[Xho duke qeshur]

1945
01:19:09,750 --> 01:19:12,040
♪ Oh

1946
01:19:12,041 --> 01:19:15,332
♪ Kur ke ftohtë

1947
01:19:15,333 --> 01:19:18,624
♪ Unë do të jem atje

1948
01:19:18,625 --> 01:19:22,749
♪ Të mbaj fort për mua,
për mua, po

1949
01:19:22,750 --> 01:19:25,124
♪ Oh

1950
01:19:25,125 --> 01:19:28,499
- ♪ Kur je i ulët
- OK, hiqi rrobat.

1951
01:19:28,500 --> 01:19:31,790
- ♪ Unë do të jem atje
- Ngadalë, ngadalë, ngadalë!

1952
01:19:31,791 --> 01:19:35,999
♪ Në krahun tënd, fëmijë

1953
01:19:36,000 --> 01:19:38,332
♪ Oh

1954
01:19:38,333 --> 01:19:42,250
- ♪ Kur ke ftohtë... ♪
- [Piña duke qeshur]

1955
01:19:43,125 --> 01:19:45,332
[Gërmëndje]

1956
01:19:45,333 --> 01:19:46,875
OK...

1957
01:19:48,458 --> 01:19:51,874
♪ Unë do të jem atje

1958
01:19:51,875 --> 01:19:54,040
♪ Në krahun tënd... ♪

1959
01:19:54,041 --> 01:19:56,290
Ua, hë, kush...

1960
01:19:56,291 --> 01:19:58,249
- Epo!
- [Gazmat]

1961
01:19:58,250 --> 01:20:00,332
- [Joe bërtet]
- Oh, ai është kthyer Joe.

1962
01:20:00,333 --> 01:20:02,040
Ai është kthyer Joe.
Ai është... Ai është mirë.

1963
01:20:02,041 --> 01:20:04,207
- [Piña dhe Joe duke bërtitur]
- Jo, jo, ai është mirë. Ai është mirë.

1964
01:20:04,208 --> 01:20:06,915
Ai është mirë. Ai është mirë. Ai është mirë.
Ai është në rregull.

1965
01:20:06,916 --> 01:20:08,749
Unë mendoj ... Unë me të vërtetë mendoj
ai është në rregull. Unë mendoj se ai është...

1966
01:20:08,750 --> 01:20:09,999
Po, ai tingëllon mirë.

1967
01:20:10,000 --> 01:20:12,540
[Gërmëritje,
duke bërtitur në mënyrë të paqartë]

1968
01:20:12,541 --> 01:20:14,124
[Piña] Ndihmë! Ayúdame!

1969
01:20:14,125 --> 01:20:16,832
[Piña dhe Hawk
duke bërtitur në spanjisht]

1970
01:20:16,833 --> 01:20:18,874
[Piña] Ai ra.
I ka lënduar shpinën.

1971
01:20:18,875 --> 01:20:21,874
- [Hawk] Çfarë ndodhi?
- [Piña] Ai e ka lënduar shpinën.

1972
01:20:21,875 --> 01:20:24,332
- [Skifteri] Shpina e tij?
- Po, kurrizin tim.

1973
01:20:24,333 --> 01:20:26,582
Mos më prek.
Largohu. Largohu nga unë.

1974
01:20:26,583 --> 01:20:29,790
- Mos lëviz, Xho. Joe!
- Më lër të jem! Më lër të jem!

1975
01:20:29,791 --> 01:20:33,082
Më duhen vetëm jastëkët e mi.
Unë i kam këto jastëkë.

1976
01:20:33,083 --> 01:20:36,249
- Xho, duhet të ndalosh së lëvizuri.
- Duhet të kem jastëkët e mi. Dreqin!

1977
01:20:36,250 --> 01:20:38,915
Më dëgjo mua. Më dëgjo mua.
Ngadalësoni frymëmarrjen tuaj. OK?

1978
01:20:38,916 --> 01:20:41,040
- Ngadalësoni frymëmarrjen.
- Mos më prek. Thjesht largohu.

1979
01:20:41,041 --> 01:20:43,040
Largohu.
Mos më bëj asgjë.

1980
01:20:43,041 --> 01:20:45,582
Mos më rrotullo.
Mos guxoni të më rrokullisni!

1981
01:20:45,583 --> 01:20:47,957
Mos e bëj këtë!
Mos e bëj, burrë.

1982
01:20:47,958 --> 01:20:49,374
Ju lutemi mos e bëni këtë.

1983
01:20:49,375 --> 01:20:50,790
Çfarëdo që do të bësh,
mos e bej.

1984
01:20:50,791 --> 01:20:52,332
Merrni frymë thellë
dhe përpiquni të mos dridheni.

1985
01:20:52,333 --> 01:20:53,999
- O Zot, mos e bëj këtë.
- Mundohuni të mos dridheni.

1986
01:20:54,000 --> 01:20:56,082
- Të lutem mos e bëj. O Zot!
- Një, dy, tre!

1987
01:20:56,083 --> 01:21:00,624
[Duke bërtitur] Argh!
dreqin ju! Epo!

1988
01:21:00,625 --> 01:21:02,499
- Largohu.
- [Skifteri] Mbarove!

1989
01:21:02,500 --> 01:21:04,874
- Nuk ndihmoi.
- OK, duhet një sekondë.

1990
01:21:04,875 --> 01:21:06,915
- Nuk ndihmoi fare.
- Duhet një sekondë.

1991
01:21:06,916 --> 01:21:08,457
- Hiq!
- [Hawk] Mendoj se e bëra si duhet.

1992
01:21:08,458 --> 01:21:10,290
- Më jep pak akull.
- [Hawk] Mendoj se e bëra si duhet.

1993
01:21:10,291 --> 01:21:13,582
- Më jep pak akull.
- Kjo është shumë e turpshme.

1994
01:21:13,583 --> 01:21:15,874
ne jemi...
Ne jemi shumë të turpshëm.

1995
01:21:15,875 --> 01:21:18,040
Nuk mund ta besoj. sigurisht
është mbrapa jote.

1996
01:21:18,041 --> 01:21:21,207
Gjithë jetën tonë
ka të bëjë me shpinën tuaj të ndyrë.

1997
01:21:21,208 --> 01:21:23,207
- Duke u ankuar vazhdimisht!
- Për çfarë po flisni?

1998
01:21:23,208 --> 01:21:25,374
Më falni kurrizin
është një shqetësim

1999
01:21:25,375 --> 01:21:27,374
për ju që keni një orgji të ndyrë.

2000
01:21:27,375 --> 01:21:28,874
Në fakt është,
nëse doni të dini,

2001
01:21:28,875 --> 01:21:30,540
dhe nuk me lejohet
për t'u ankuar për të.

2002
01:21:30,541 --> 01:21:32,415
Nuk më lejohet të them
një gjë e ndyrë për të ndonjëherë.

2003
01:21:32,416 --> 01:21:35,499
Epo, ju jeni duke folur për të
pikërisht tani. Pra, urime.

2004
01:21:35,500 --> 01:21:36,582
- Oh, jo!
- A është keq?

2005
01:21:36,583 --> 01:21:39,082
Po, është keq! Më shiko mua!

2006
01:21:39,083 --> 01:21:42,165
A e dini dhimbjen tuaj të shpinës
nuk ka të bëjë me shpinën tuaj?

2007
01:21:42,166 --> 01:21:44,540
Unë mendoj se në fakt është shumë
për shpinën time!

2008
01:21:44,541 --> 01:21:46,082
Kjo nuk do të funksionojë.

2009
01:21:46,083 --> 01:21:48,249
Pa masazh, pa jastëk -
asnjë nga ato gjëra nuk funksionon.

2010
01:21:48,250 --> 01:21:50,332
L4, L5, klasike e ndyrë.

2011
01:21:50,333 --> 01:21:53,332
Dhimbja juaj e shpinës është rreth
gjithçka që nuk thua.

2012
01:21:53,333 --> 01:21:56,915
E dini? Është inati juaj,
është zemërimi juaj që flet.

2013
01:21:56,916 --> 01:21:59,082
Hej, për çfarë po flisni?
Pse po e bën këtë?

2014
01:21:59,083 --> 01:22:02,582
Ne po kërcenim me Sade
tridhjetë sekonda më parë.

2015
01:22:02,583 --> 01:22:04,415
Nuk të lëndoi atje
kur po kërcenim, apo jo?

2016
01:22:04,416 --> 01:22:06,582
Po kalonim bukur.
Unë isha i lirshëm.

2017
01:22:06,583 --> 01:22:08,915
Çfarë dreqin
po i buzëqesh, Hawk?

2018
01:22:08,916 --> 01:22:10,749
Unë, unë, unë... Të ndjej, o burrë.

2019
01:22:10,750 --> 01:22:12,832
"Më ndjen"? Mos provo
për t'u lidhur me mua, Hawk.

2020
01:22:12,833 --> 01:22:15,415
Mos u mundoni të lidheni me mua.
nuk e dua.

2021
01:22:15,416 --> 01:22:17,457
- Unë kam qenë aty ku je, Xho.
- Çfarë dreqin?

2022
01:22:17,458 --> 01:22:19,457
Pra, ju keni qenë në dyshemenë tuaj
në të brendshmet e tua,

2023
01:22:19,458 --> 01:22:21,207
akull në shpinë?

2024
01:22:21,208 --> 01:22:24,915
Po, kam qenë në dysheme
i zemëruar dhe me dhimbje dhe gjithçka.

2025
01:22:24,916 --> 01:22:26,540
- Më beso.
- Oh, Zoti im!

2026
01:22:26,541 --> 01:22:28,624
Unë nuk dua që ju të provoni

2027
01:22:28,625 --> 01:22:30,957
në çfarëdo mënyre
lidheni emocionalisht me mua,

2028
01:22:30,958 --> 01:22:32,374
ti i ndyrë pervers.

2029
01:22:32,375 --> 01:22:35,040
- Nuk ngjajmë asgjë.
- Nga e di ti?

2030
01:22:35,041 --> 01:22:37,582
Gjithashtu, emri juaj nuk është Hawk!

2031
01:22:37,583 --> 01:22:39,207
Askush nuk quhet Hawk.

2032
01:22:39,208 --> 01:22:41,332
Ju vazhdoni dhe vazhdoni
për ndershmërinë radikale.

2033
01:22:41,333 --> 01:22:43,457
I gjithë emri yt
një gënjeshtër e ndyrë, njeri.

2034
01:22:43,458 --> 01:22:44,790
Cili është emri juaj?

2035
01:22:44,791 --> 01:22:46,749
Cili është emri juaj i vërtetë?
Më tregoni tuajën...

2036
01:22:46,750 --> 01:22:48,291
Çfarë është
në patentën tuaj të shoferit?

2037
01:22:49,291 --> 01:22:51,958
Howard Wilson Kelly.

2038
01:22:53,875 --> 01:22:55,666
Howard.

2039
01:22:56,500 --> 01:22:58,125
Ai është Howard.

2040
01:22:58,875 --> 01:23:01,790
Emri juaj është Howard.

2041
01:23:01,791 --> 01:23:06,040
Gjatë gjithë kësaj kohe,
nuk ka qenë Hawk.

2042
01:23:06,041 --> 01:23:08,582
Ka qenë Howie i vogël.

2043
01:23:08,583 --> 01:23:10,457
Oh, Zoti im.

2044
01:23:10,458 --> 01:23:13,165
Kjo ndryshon gjithçka.

2045
01:23:13,166 --> 01:23:16,165
Nuk e dija që kishim një Howard
në mesin tonë.

2046
01:23:16,166 --> 01:23:18,790
do të kisha qenë
shumë më mirë për ty.

2047
01:23:18,791 --> 01:23:20,915
Nga erdhi Hawk, Howie?

2048
01:23:20,916 --> 01:23:22,540
Si u ulët në Hawk?

2049
01:23:22,541 --> 01:23:25,415
Është thjesht...
Është emri që i kam vënë vetes.

2050
01:23:25,416 --> 01:23:27,749
Një pseudonim që i keni vënë vetes.

2051
01:23:27,750 --> 01:23:29,790
Fjalë për fjalë fjalët më të kota

2052
01:23:29,791 --> 01:23:31,624
që mund të kishte ardhur
nga goja jote.

2053
01:23:31,625 --> 01:23:33,290
Oh, Zoti im.

2054
01:23:33,291 --> 01:23:35,249
Çfarë, po udhëtonit me biçikletë
në pjesën e sipërme të Burning Man?

2055
01:23:35,250 --> 01:23:37,665
Ke parë një zog të ndyrë duke fluturuar pranë
apo diçka?

2056
01:23:37,666 --> 01:23:42,250
Jo, është diçka që kam bërë
pasi më vdiq gruaja.

2057
01:23:43,625 --> 01:23:45,000
[Nxjerr fuqishëm]

2058
01:23:46,125 --> 01:23:48,707
Ju pyetët.

2059
01:23:48,708 --> 01:23:51,375
Epo, ju duhet të udhëheqni me këtë
herën tjetër, mendoj.

2060
01:23:52,000 --> 01:23:53,624
Ajo mori kancer.

2061
01:23:53,625 --> 01:23:55,790
Ju nuk keni për të
përgjigjuni pyetjes së tij.

2062
01:23:55,791 --> 01:23:57,499
Nuk duhet të thuash asgjë.

2063
01:23:57,500 --> 01:23:59,999
Është një pyetje e drejtë, e dini.

2064
01:24:00,000 --> 01:24:02,082
Si arrin Howard në Hawk?

2065
01:24:02,083 --> 01:24:03,957
Pra... [Buqesh]

2066
01:24:03,958 --> 01:24:06,040
Për Xhoin...

2067
01:24:06,041 --> 01:24:07,541
Um...

2068
01:24:08,291 --> 01:24:10,457
Pasi ajo vdiq, unë...

2069
01:24:10,458 --> 01:24:11,999
Unë isha duke bërë disa gjëra

2070
01:24:12,000 --> 01:24:14,165
që ishin të bukura
budalla vetëvrasës në punë,

2071
01:24:14,166 --> 01:24:17,457
dhe unë do të merrja dikë
edhe një tjetër i vrarë bashkë me mua.

2072
01:24:17,458 --> 01:24:20,582
Dhe a e dini
si thonë njerëzit

2073
01:24:20,583 --> 01:24:22,832
jeta juaj shkëlqen
para syve tuaj?

2074
01:24:22,833 --> 01:24:24,207
Unë... Unë...

2075
01:24:24,208 --> 01:24:26,165
Kjo me ndodhi mua,
por jo jeta ime -

2076
01:24:26,166 --> 01:24:28,957
ishte jeta jonë së bashku.

2077
01:24:28,958 --> 01:24:34,290
Kaloi nga unë
në këtë film me shpejtësi të lartë.

2078
01:24:34,291 --> 01:24:39,457
Dhe vazhdova ta shihja këtë grua,

2079
01:24:39,458 --> 01:24:43,665
kjo, si, shumë e butë,
vajzë shumë e turpshme, e ëmbël

2080
01:24:43,666 --> 01:24:45,249
kush, si...

2081
01:24:45,250 --> 01:24:47,750
Ajo mendoi se kam varur hënën.

2082
01:24:49,333 --> 01:24:52,957
Dhe në film, ajo...

2083
01:24:52,958 --> 01:24:55,625
Pa pushim,
ajo u përpoq të...

2084
01:24:57,291 --> 01:24:59,832
...hap
për jetën e saj fantazi për mua,

2085
01:24:59,833 --> 01:25:02,624
të, ju e dini, të ndajnë

2086
01:25:02,625 --> 01:25:07,790
kjo lloj sensuale,
ana aventureske e vetes,

2087
01:25:07,791 --> 01:25:11,457
kështu që unë do të
hyr në të me të dhe...

2088
01:25:11,458 --> 01:25:16,165
...Unë jo vetëm,
e dini, rezistoni.

2089
01:25:16,166 --> 01:25:20,040
U shtrëngova shumë
dhe gjykues dhe të pasigurt.

2090
01:25:20,041 --> 01:25:22,540
Dhe unë...

2091
01:25:22,541 --> 01:25:26,832
Dhe e bëra të ndihej
aq keq për të

2092
01:25:26,833 --> 01:25:29,250
se diku në atë film,
ajo thjesht ndalon...

2093
01:25:30,375 --> 01:25:32,666
...duke u përpjekur për t'u lidhur
me mua fare.

2094
01:25:34,583 --> 01:25:37,875
Unë e shtypa atë, e dini? une...

2095
01:25:39,583 --> 01:25:46,500
E mbylla përpjekjen e saj
për të jetuar më guximshëm.

2096
01:25:48,541 --> 01:25:54,832
Disi, universi më vendos
në divanin e këtij dhe...

2097
01:25:54,833 --> 01:25:58,124
...ajo më tha, e di,
keni dy zgjedhje.

2098
01:25:58,125 --> 01:26:00,124
Shkoni vëni zjarrin vetes
me te vertete,

2099
01:26:00,125 --> 01:26:07,000
ose ndrysho kush je
dhe vini veten në dispozicion.

2100
01:26:08,166 --> 01:26:10,040
Pra, uh...

2101
01:26:10,041 --> 01:26:13,290
Vendosa të isha vërtet më mirë
ndryshoje emrin tim

2102
01:26:13,291 --> 01:26:14,874
nëse do të ndryshoja jetën time.

2103
01:26:14,875 --> 01:26:16,708
Dhe kështu bëra.

2104
01:26:19,625 --> 01:26:22,790
Epo...
Më vjen keq që gruaja juaj ka ndërruar jetë,

2105
01:26:22,791 --> 01:26:25,874
dhe me vjen mire qe gjete nje femer
kush do t'ju kunjonte

2106
01:26:25,875 --> 01:26:28,999
pasi nuk e bëre
lëre gruan të të shtrëngojë.

2107
01:26:29,000 --> 01:26:30,374
Oh, Zoti im!

2108
01:26:30,375 --> 01:26:32,082
[Xho] Çfarë do nga unë?
me vjen keq.

2109
01:26:32,083 --> 01:26:33,707
Ky është morali i asaj historie
për sa më përket mua.

2110
01:26:33,708 --> 01:26:35,040
Oh, Zoti im!

2111
01:26:35,041 --> 01:26:37,665
I dashuri im ndan

2112
01:26:37,666 --> 01:26:41,624
që shumë e vështirë
dhe histori e dhimbshme me ty,

2113
01:26:41,625 --> 01:26:43,374
dhe po tallesh me të?

2114
01:26:43,375 --> 01:26:46,374
Unë po jetoj një të vështirë
dhe histori e dhimbshme tani,

2115
01:26:46,375 --> 01:26:47,749
në jetën reale!

2116
01:26:47,750 --> 01:26:49,582
Unë me të vërtetë nuk e prisja këtë
nga ju.

2117
01:26:49,583 --> 01:26:51,290
Kjo është zhgënjyese.

2118
01:26:51,291 --> 01:26:53,540
- [Xho] në rregull. me vjen keq.
- Jo, jo, jo, jo, jo. Vërtet!

2119
01:26:53,541 --> 01:26:56,957
Mbylle gojën! Ndalo! Ndaloni së qeni
pa respekt për të dashurin tim.

2120
01:26:56,958 --> 01:26:58,957
Mosrespektues.
Mos u trego pa respekt.

2121
01:26:58,958 --> 01:27:00,416
Ajo po thotë...

2122
01:27:01,166 --> 01:27:03,290
Ajo po thotë çfarë?

2123
01:27:03,291 --> 01:27:04,749
Jo, jo. une...
Unë thjesht u sqarova.

2124
01:27:04,750 --> 01:27:06,207
Mendoj se e kapën
atë që po thosha.

2125
01:27:06,208 --> 01:27:07,749
Oh, do ta ndërpresësh?

2126
01:27:07,750 --> 01:27:09,999
- Më fal.
- E korrigjoni anglishten time tani?

2127
01:27:10,000 --> 01:27:11,832
Jo, e dashur, po përpiqesha
për ta sqaruar...

2128
01:27:11,833 --> 01:27:14,249
Jo! Ti je gjithmonë
duke me nderprere,

2129
01:27:14,250 --> 01:27:15,582
duke më korrigjuar gjithmonë!

2130
01:27:15,583 --> 01:27:16,832
[Flet spanjisht]

2131
01:27:16,833 --> 01:27:18,499
A e dini
sa e keqe është spanjishtja juaj?

2132
01:27:18,500 --> 01:27:19,874
Dhe nuk të them kurrë, apo jo?

2133
01:27:19,875 --> 01:27:21,457
Çfarë të bëj?
Unë ju ndihmoj.

2134
01:27:21,458 --> 01:27:23,915
Të kam thënë gjithë natën,
kjo nuk do të funksionojë.

2135
01:27:23,916 --> 01:27:25,374
Nuk është natë.
Ata nuk janë gati.

2136
01:27:25,375 --> 01:27:26,832
Shikoni këtë rrëmujë të ndyrë.

2137
01:27:26,833 --> 01:27:28,374
Dhe ju vazhdoni të shtyni.

2138
01:27:28,375 --> 01:27:30,332
Ju vazhdoni të shtyni
sepse ju jeni gjithmonë duke shtyrë.

2139
01:27:30,333 --> 01:27:32,790
Dhe e dini pse?
Sepse nuk dëgjon.

2140
01:27:32,791 --> 01:27:35,249
- Thjesht dëgjo.
- OK. OK.

2141
01:27:35,250 --> 01:27:36,457
Piña...

2142
01:27:36,458 --> 01:27:37,749
Piña!

2143
01:27:37,750 --> 01:27:39,582
Jo, nuk dua të flas me ty.
Vetëm...

2144
01:27:39,583 --> 01:27:41,540
- Piña!
- Mbylle gojën për një herë.

2145
01:27:41,541 --> 01:27:42,957
- Unë...
- Mbylle dreqin!

2146
01:27:42,958 --> 01:27:45,040
Vërtet! Vërtet!
Për një herë, mbylle gojën.

2147
01:27:45,041 --> 01:27:47,124
- Më vjen keq. me vjen keq.
- Mbylle gojën.

2148
01:27:47,125 --> 01:27:48,665
- Mbylle gojën.
- Nuk duhej ta kisha thënë këtë.

2149
01:27:48,666 --> 01:27:50,624
- Thjesht mbylle gojën.
- Ishte një moment i tmerrshëm.

2150
01:27:50,625 --> 01:27:53,915
Dhe... keni të drejtë.

2151
01:27:53,916 --> 01:27:56,582
Kjo është hera e fundit
që do të ndodhë ndonjëherë.

2152
01:27:56,583 --> 01:27:58,540
Unë e kuptoj plotësisht
atë që po thua.

2153
01:27:58,541 --> 01:28:00,040
E thatë më parë.

2154
01:28:00,041 --> 01:28:01,332
Jo, kurrë nuk kam.
Nuk do ta bëj më kurrë.

2155
01:28:01,333 --> 01:28:03,333
E ndyrë e turpshme.

2156
01:28:04,541 --> 01:28:07,540
Dhe më vjen keq
për të bërtitur me ty.

2157
01:28:07,541 --> 01:28:10,040
Dhe unë jam... më vjen keq
nëse kjo do të ishte shumë. me vjen keq.

2158
01:28:10,041 --> 01:28:11,415
Jo, jo. Ajo... Ajo...

2159
01:28:11,416 --> 01:28:13,290
- Mos u vjen keq.
- Më fal, Xho.

2160
01:28:13,291 --> 01:28:15,457
me vjen keq. me vjen keq.
Ishte një shaka.

2161
01:28:15,458 --> 01:28:17,499
Mos kërko falje.
Mos kërkoni falje askush.

2162
01:28:17,500 --> 01:28:18,749
Na vjen shumë keq.

2163
01:28:18,750 --> 01:28:20,540
Më vjen keq që... ju bërtita.

2164
01:28:20,541 --> 01:28:23,040
- Më fal që të bërtita.
- Nuk duhet të të vjen keq.

2165
01:28:23,041 --> 01:28:24,957
- Ishte e tmerrshme ajo që thua.
- Nuk ke pse të vjen keq.

2166
01:28:24,958 --> 01:28:26,957
Djema...
Na vjen keq.

2167
01:28:26,958 --> 01:28:29,290
- "Ne"?
- OK? Ne jemi një fatkeqësi e ndyrë.

2168
01:28:29,291 --> 01:28:31,665
Ne nuk mundëm as
bëj një orgji.

2169
01:28:31,666 --> 01:28:35,457
OK? Ne jemi të vdekur brenda.
Pra, kërkoj falje për këtë.

2170
01:28:35,458 --> 01:28:38,415
Oh, jo, mos u shqetëso për këtë.
Ju me siguri nuk keni vdekur.

2171
01:28:38,416 --> 01:28:40,540
Ju dëshironit
te na qije ne te dy.

2172
01:28:40,541 --> 01:28:42,790
Thjesht nuk ishte nata e duhur.

2173
01:28:42,791 --> 01:28:44,374
Por ajo që nuk e kuptoj është

2174
01:28:44,375 --> 01:28:46,749
si mund të bëni edhe seks
me njëri-tjetrin,

2175
01:28:46,750 --> 01:28:49,500
sepse je kaq i keq
ndaj njëri-tjetrit.

2176
01:28:55,333 --> 01:28:59,041
Sepse ti... ke seks
me njëri-tjetrin, apo jo?

2177
01:29:03,916 --> 01:29:06,250
Kur ishte hera e fundit
ju të dy keni bërë seks?

2178
01:29:08,291 --> 01:29:09,874
[Të dyja] Një vit më parë.

2179
01:29:09,875 --> 01:29:12,207
[Kollë]

2180
01:29:12,208 --> 01:29:14,166
Oh, më fal.
Mendova se ke thënë një vit.

2181
01:29:15,583 --> 01:29:17,915
A thua një vit?
Një vit?

2182
01:29:17,916 --> 01:29:20,249
Një vit më parë?

2183
01:29:20,250 --> 01:29:24,500
Oh, Zoti im! Nuk është çudi
pse je kaq e sikletshme...

2184
01:29:25,375 --> 01:29:28,499
...dhe e eksituar dhe e çuditshme.

2185
01:29:28,500 --> 01:29:31,249
A e dini
pse nuk ben seks

2186
01:29:31,250 --> 01:29:33,082
- Sepse ajo nuk do të më qitë.
- Epo, për shkak të tij.

2187
01:29:33,083 --> 01:29:34,207
[Joe] Është faji yt.

2188
01:29:34,208 --> 01:29:35,790
- Çfarë?
- E ke fajin.

2189
01:29:35,791 --> 01:29:37,374
- Nuk është faji im.
- Sigurisht që e ke fajin!

2190
01:29:37,375 --> 01:29:39,082
Ne nuk bëjmë seks për shkak
ajo nuk do të bëjë seks me mua.

2191
01:29:39,083 --> 01:29:40,874
- Ja pse!
- “Nuk do të bëj seks me ty”?

2192
01:29:40,875 --> 01:29:42,290
Ju nuk provoni!

2193
01:29:42,291 --> 01:29:43,874
Unë ndalova së provuari
sepse sa herë mund të provoj

2194
01:29:43,875 --> 01:29:45,124
përpara se të jem vetëm
duke torturuar veten?

2195
01:29:45,125 --> 01:29:46,665
- Oh, oh...
- Është poshtëruese.

2196
01:29:46,666 --> 01:29:48,290
Unë jam duke u poshtëruar.

2197
01:29:48,291 --> 01:29:50,207
A nuk vlen sadopak
më shumë përpjekje se kaq?

2198
01:29:50,208 --> 01:29:52,082
Ndoshta ju jeni duke u përpjekur
pak me e veshtire?

2199
01:29:52,083 --> 01:29:54,249
Sa përpjekje duhet të bëj
për të bërë seks

2200
01:29:54,250 --> 01:29:57,457
me një grua që supozohet
deshiron te besh seks me mua?

2201
01:29:57,458 --> 01:29:59,749
Pse duhet kështu
duhet kaq shumë përpjekje?

2202
01:29:59,750 --> 01:30:02,249
Ju supozohet
të tërhiqesh nga unë.

2203
01:30:02,250 --> 01:30:04,249
Ti je gruaja ime!
Për çfarë po flasim?

2204
01:30:04,250 --> 01:30:07,165
E dini çfarë? Ju nuk dëshironi
për të bërë ndonjë gjë, në rregull?

2205
01:30:07,166 --> 01:30:09,124
Pra, këtu po e filloj.
OK?

2206
01:30:09,125 --> 01:30:10,707
Nuk është shumë tërheqëse

2207
01:30:10,708 --> 01:30:12,707
të jesh me dikë
kush eshte thjesht i mjere.

2208
01:30:12,708 --> 01:30:14,374
Pra, sepse je i mjerë,
atëherë unë jam i mjerë.

2209
01:30:14,375 --> 01:30:15,999
Edhe ti je i mjerë.

2210
01:30:16,000 --> 01:30:17,249
Pra, urime.
Mendoj se të dy jemi të mjerë.

2211
01:30:17,250 --> 01:30:18,540
Jemi madje, mirë?

2212
01:30:18,541 --> 01:30:20,207
Nuk ke asgje
të jetë i mërzitur për.

2213
01:30:20,208 --> 01:30:23,208
Angela,
do ta qijesh veten?

2214
01:30:23,708 --> 01:30:25,207
Çfarë?

2215
01:30:25,208 --> 01:30:27,166
A do të bënit seks
me veten?

2216
01:30:30,208 --> 01:30:33,082
Hmm! a do të...
qij veten?

2217
01:30:33,083 --> 01:30:35,457
Gjithçka që bëj është të qij veten.

2218
01:30:35,458 --> 01:30:39,291
Unë jam i vetmi person
kush me qin aktualisht. Pra, po.

2219
01:30:42,375 --> 01:30:46,749
A ju kujtohet një kohë
kur nuk ishe i mjerë?

2220
01:30:46,750 --> 01:30:48,625
[Xho qesh]
Cili është ndryshimi?

2221
01:30:49,625 --> 01:30:51,458
Po, po.

2222
01:30:55,625 --> 01:30:58,874
Si jeni njohur ju të dy?

2223
01:30:58,875 --> 01:31:00,999
kujt i intereson? [Qesh]

2224
01:31:01,000 --> 01:31:03,582
Kush kujdeset në këtë pikë?

2225
01:31:03,583 --> 01:31:06,040
- Unë do t'ju them.
- E shkëlqyeshme.

2226
01:31:06,041 --> 01:31:07,625
Um...

2227
01:31:10,291 --> 01:31:15,540
Unë isha në një takim shumë të keq ...

2228
01:31:15,541 --> 01:31:20,749
...në këtë bar zhytjeje ku Joe
po luante me grupin e tij,

2229
01:31:20,750 --> 01:31:26,165
dhe ai flirtonte me mua
e gjithë shfaqja nga skena,

2230
01:31:26,166 --> 01:31:27,208
duke me bere te qesh.

2231
01:31:28,708 --> 01:31:31,082
Dhe kështu bëra takimin tim
më lësho,

2232
01:31:31,083 --> 01:31:32,790
dhe u ktheva me shpejtësi në bar,

2233
01:31:32,791 --> 01:31:34,457
kështu që unë mund të shoh
nëse mund ta kapja Xhoin,

2234
01:31:34,458 --> 01:31:36,124
dhe unë... e bëra.

2235
01:31:36,125 --> 01:31:38,207
Por unë nuk mendoj
keni kuptuar ndonjëherë

2236
01:31:38,208 --> 01:31:42,332
se kam vrapuar njëmbëdhjetë blloqe
atë natë.

2237
01:31:42,333 --> 01:31:44,083
[Qesh]
A e dinit këtë?

2238
01:31:45,500 --> 01:31:47,540
- Nuk e dija.
- [Angela] Po.

2239
01:31:47,541 --> 01:31:51,332
Mendova se ishe thjesht
një person i çuditshëm i djersitur.

2240
01:31:51,333 --> 01:31:55,333
Ndoshta kishit ngrënë
disa karkaleca të këqija ose diçka tjetër.

2241
01:32:00,791 --> 01:32:03,540
Dhe ne bënim seks gjatë gjithë kohës.
Ne kishim...

2242
01:32:03,541 --> 01:32:06,416
Ne në fakt bëmë seks të mrekullueshëm.
Ishte e mrekullueshme. Ishte vërtet argëtuese.

2243
01:32:07,000 --> 01:32:09,208
Ishim miqtë më të mirë.

2244
01:32:11,291 --> 01:32:13,333
Kjo është e vërtetë.

2245
01:32:15,083 --> 01:32:18,000
Dhe pastaj sapo vendose
të jetë i mjerë.

2246
01:32:20,583 --> 01:32:22,541
Po tallesh me mua tani?

2247
01:32:23,416 --> 01:32:25,707
Po dreq me të vërtetë?

2248
01:32:25,708 --> 01:32:28,291
"Vendosa të bëhem i mjerë"?

2249
01:32:30,333 --> 01:32:34,957
Në fakt nuk e kuptoni
si ndihem... fare?

2250
01:32:34,958 --> 01:32:36,708
Nuk e kuptoni?

2251
01:32:38,500 --> 01:32:40,082
Unë jam një dështim, Angela.

2252
01:32:40,083 --> 01:32:44,749
Unë jetoj në prindërit e mi
apartament...

2253
01:32:44,750 --> 01:32:48,707
...që është poshtëruese.
Unë jap mësim në një shkollë të keqe.

2254
01:32:48,708 --> 01:32:50,540
Mësoni një grup fëmijësh
për të luajtur oboe

2255
01:32:50,541 --> 01:32:52,665
të cilët nuk bëjnë qitje
në lidhje me të fare.

2256
01:32:52,666 --> 01:32:55,957
Dhe asgjë nuk do të ndryshojë
në çdo kohë së shpejti.

2257
01:32:55,958 --> 01:32:58,874
Pra, kjo është jeta ime.
Pra, jam i mjerë. po.

2258
01:32:58,875 --> 01:33:00,415
Pse nuk mund të më lejoni
të jetë i mjerë?

2259
01:33:00,416 --> 01:33:03,957
Pse nuk mund të pranoni
se nuk jam i lumtur

2260
01:33:03,958 --> 01:33:05,958
dhe më lër të mos jem i lumtur?

2261
01:33:07,500 --> 01:33:11,707
Më vjen keq për grupin tuaj
nuk funksionoi, Joe.

2262
01:33:11,708 --> 01:33:13,124
me vjen vertet keq.

2263
01:33:13,125 --> 01:33:15,707
Ju ende mësoni muzikë
çdo ditë të vetme.

2264
01:33:15,708 --> 01:33:17,749
Mund të jetosh
në një shtëpi të bukur.

2265
01:33:17,750 --> 01:33:21,040
Ju keni një fëmijë
kush te adhuron ty.

2266
01:33:21,041 --> 01:33:24,749
Ju keni një jetë që unë mendoj
shumë njerëz do të vrisnin për,

2267
01:33:24,750 --> 01:33:26,832
por ju sapo keni vendosur
për të bërë zgjedhjen

2268
01:33:26,833 --> 01:33:29,624
për të mos i kapërcyer marrëzitë tuaja
dhe thjesht të jesh i mjerë.

2269
01:33:29,625 --> 01:33:32,999
Ju as nuk do të prekni
pianon që ke dashur më parë,

2270
01:33:33,000 --> 01:33:34,749
dhe ne të gjithë duhet të jemi në majë të gishtave
rreth jush.

2271
01:33:34,750 --> 01:33:36,915
Ti je si i trishtuar,
qenush i plagosur.

2272
01:33:36,916 --> 01:33:39,915
- Djema doni disa Rooibos?
- Oh, dreq, Hawk!

2273
01:33:39,916 --> 01:33:42,624
- Hiq!
- [Skifteri pëshpërit] Më fal. Na vjen keq.

2274
01:33:42,625 --> 01:33:44,999
Unë jam ai
që hoqi dorë nga gjithçka.

2275
01:33:45,000 --> 01:33:46,624
Ju e bëtë atë.
Ka një arsye

2276
01:33:46,625 --> 01:33:48,499
që nuk po e bëni
atë që nuk po bën,

2277
01:33:48,500 --> 01:33:51,332
dhe kjo sepse
ju nuk po e bëni atë. U largove.

2278
01:33:51,333 --> 01:33:52,790
Ju hoqët dorë.

2279
01:33:52,791 --> 01:33:54,749
Mund t'ju bëj një pyetje?
Për të vërtetë?

2280
01:33:54,750 --> 01:33:56,332
Çfarë bëni gjatë gjithë ditës?

2281
01:33:56,333 --> 01:33:58,457
Megi shkon në shkollë.
Unë shkoj në punë.

2282
01:33:58,458 --> 01:34:02,332
Ju çmendeni dreq
në këtë apartament.

2283
01:34:02,333 --> 01:34:03,957
Nuk e di çfarë dreqin
ju jeni duke bërë.

2284
01:34:03,958 --> 01:34:07,082
Ju jeni duke blerë llamba të ndyra
dhe jastëk dhe mut.

2285
01:34:07,083 --> 01:34:08,999
Dhe pastaj ju provoni

2286
01:34:09,000 --> 01:34:12,165
vetëm për kontroll të ndyrë
çdo aspekt të jetës sime

2287
01:34:12,166 --> 01:34:14,874
kur të kthehem në shtëpi në fund
të çdo dite të ndyrë. eshte...

2288
01:34:14,875 --> 01:34:16,540
Çfarë po bën këtu?

2289
01:34:16,541 --> 01:34:18,457
- Qysh ti, Xho!
- Çfarë po bën dreqin?

2290
01:34:18,458 --> 01:34:20,499
- Më qitë? Po. qij mua.
- Po.

2291
01:34:20,500 --> 01:34:22,749
dreqin ju! Dhe nuk po përpiqem
për t'ju kontrolluar.

2292
01:34:22,750 --> 01:34:25,290
- Unë nuk jam duke kontrolluar. Jo!
- Nuk me le te bej asgje.

2293
01:34:25,291 --> 01:34:26,915
Ju nuk më lejoni të marr
një mace e ndyrë.

2294
01:34:26,916 --> 01:34:28,540
- Nuk më pëlqejnë macet.
- Ja ku shkoni.

2295
01:34:28,541 --> 01:34:30,624
- Ata janë të ndyrë!
- Urime.

2296
01:34:30,625 --> 01:34:32,415
Doja një gjë të ndyrë.

2297
01:34:32,416 --> 01:34:34,707
A e shihni
si flisni me njeri tjetrin?

2298
01:34:34,708 --> 01:34:39,041
E shihni se si vazhdoni të fajësoni
njëri-tjetrin për pakënaqësinë tuaj?

2299
01:34:44,333 --> 01:34:46,374
Ju i keni bërë këto zgjedhje.

2300
01:34:46,375 --> 01:34:48,458
Ato janë zgjedhjet tuaja.

2301
01:34:50,458 --> 01:34:52,375
Kaq shumë inat.

2302
01:34:53,125 --> 01:34:55,499
Kaq shumë.

2303
01:34:55,500 --> 01:34:57,415
Pse jeni në këtë martesë?

2304
01:34:57,416 --> 01:34:58,790
Ne kemi një vajzë.

2305
01:34:58,791 --> 01:35:00,540
- Megi.
- [Piña] E shkëlqyeshme.

2306
01:35:00,541 --> 01:35:05,749
Kështu do të jetë vërtet,
vërtet e mrekullueshme për të, um...

2307
01:35:05,750 --> 01:35:07,749
Sepse ti mendon
ajo nuk e vëren, apo jo?

2308
01:35:07,750 --> 01:35:09,875
Ajo nuk e ndjen këtë.

2309
01:35:11,333 --> 01:35:13,582
Ju preferoni që ajo të rritet

2310
01:35:13,583 --> 01:35:18,707
marinimi në këtë
ankth i tmerrshëm çdo ditë.

2311
01:35:18,708 --> 01:35:21,582
Çfarë është më mirë - të kesh
prindër të lumtur që janë të ndarë

2312
01:35:21,583 --> 01:35:23,457
ose të kesh
prindër shumë të mjerë

2313
01:35:23,458 --> 01:35:25,375
që qëndrojnë së bashku
për fëmijët e tyre?

2314
01:35:27,416 --> 01:35:28,625
[Nënkimet]

2315
01:35:33,041 --> 01:35:36,582
Unë mendoj se ne marrim vetëm
disa shanse

2316
01:35:36,583 --> 01:35:39,250
për kuptimplotë
marrëdhëniet në jetë.

2317
01:35:40,625 --> 01:35:43,833
Zakonisht,
kalojmë te njerëz të ndryshëm.

2318
01:35:45,125 --> 01:35:48,457
Ndonjëherë,
mund të kemi një marrëdhënie të re

2319
01:35:48,458 --> 01:35:50,458
me të njëjtin person.

2320
01:35:53,000 --> 01:35:54,791
Varet nga ju.

2321
01:35:56,875 --> 01:35:58,583
Por unë mendoj se kjo marrëdhënie ...

2322
01:35:59,958 --> 01:36:01,458
...ka mbaruar.

2323
01:36:09,041 --> 01:36:10,708
Po.

2324
01:36:16,833 --> 01:36:18,666
Po.

2325
01:36:20,666 --> 01:36:22,874
Por unë nuk jam
terapisti juaj, kështu që...

2326
01:36:22,875 --> 01:36:24,958
Mendoj se po flas shumë.

2327
01:36:27,625 --> 01:36:29,375
Skifteri?

2328
01:36:34,375 --> 01:36:37,582
Zot, ju djema. une...

2329
01:36:37,583 --> 01:36:40,500
Ne vërtet donim të shihnim
apartamenti, ju e dini, dhe ...

2330
01:36:41,375 --> 01:36:42,916
...ndoshta qij pak.

2331
01:36:45,250 --> 01:36:47,125
Na vjen keq që ju zhgënjej.

2332
01:36:48,125 --> 01:36:50,082
Ndoshta herën tjetër.

2333
01:36:50,083 --> 01:36:52,499
A mund ta kthej tavën time, ju lutem?

2334
01:36:52,500 --> 01:36:54,165
Po.
Ja, unë do të...

2335
01:36:54,166 --> 01:36:56,291
Më lër ta shpëlaj për ty.

2336
01:37:15,916 --> 01:37:17,916
[Uji i rrjedhshëm]

2337
01:37:39,208 --> 01:37:41,083
A u larguan?

2338
01:37:49,708 --> 01:37:51,416
E çuditshme.

2339
01:37:57,250 --> 01:37:59,832
Unë do të pastroj nesër.

2340
01:37:59,833 --> 01:38:01,458
OK.

2341
01:38:07,791 --> 01:38:11,540
Ne e kemi atë vend në Tahoe
në gusht.

2342
01:38:11,541 --> 01:38:13,541
Maggie e pëlqen atë atje lart.
Nuk e di cfare...

2343
01:38:14,541 --> 01:38:16,291
...për të bërë për këtë.

2344
01:38:18,250 --> 01:38:20,000
Mendoj se do ta kuptojmë.

2345
01:38:21,000 --> 01:38:22,541
Po.

2346
01:38:24,875 --> 01:38:26,208
Si e ke shpinën?

2347
01:38:27,125 --> 01:38:28,541
Është më mirë, në fakt.

2348
01:38:30,458 --> 01:38:32,166
me vjen mire.

2349
01:38:36,791 --> 01:38:38,583
Unë jam shumë i lodhur.

2350
01:38:39,750 --> 01:38:41,208
Edhe mua.

2351
01:38:45,875 --> 01:38:47,666
Unë do të shkoj në shtrat.

2352
01:38:49,916 --> 01:38:51,500
Um...

2353
01:39:06,166 --> 01:39:08,500
A duhet të fle në zyrën time,
mendoj?

2354
01:39:11,500 --> 01:39:13,208
OK.

2355
01:39:30,291 --> 01:39:31,916
[merr frymë rëndë]

2356
01:40:36,166 --> 01:40:38,125
[merr frymë rëndë]

2357
01:40:40,541 --> 01:40:43,083
[♪ Melodi e zymtë në piano]

2358
01:41:18,166 --> 01:41:20,291
[♪ Piano ndalon]

2359
01:42:27,833 --> 01:42:30,208
[♪ Piano vazhdon]

2360
01:42:39,125 --> 01:42:41,416
[♪ Duke luajtur piano
më me aftësi]

2361
01:43:46,083 --> 01:43:48,333
[♪ Piano zbehet]

2362
01:43:54,125 --> 01:43:56,041
[♪ Piano ndalon]

2363
01:44:08,541 --> 01:44:12,040
♪ Unë do të ndez zjarrin

2364
01:44:12,041 --> 01:44:16,374
♪ Ju vendosni lulet
në vazo

2365
01:44:16,375 --> 01:44:20,750
♪ Që keni blerë sot

2366
01:44:22,333 --> 01:44:25,332
♪ Duke parë zjarrin

2367
01:44:25,333 --> 01:44:32,291
♪ Për orë të tëra
ndërsa unë ju dëgjoj

2368
01:44:33,250 --> 01:44:40,250
♪ Luaj këngët tuaja të dashurisë
gjithë natën për mua

2369
01:44:42,875 --> 01:44:49,290
♪ Vetëm për mua

2370
01:44:49,291 --> 01:44:51,999
♪ Ejani tek unë tani

2371
01:44:52,000 --> 01:44:55,582
♪ Dhe pushoni kokën
për vetëm pesë minuta

2372
01:44:55,583 --> 01:45:01,124
♪ Gjithçka është bërë... ♪

2373
01:45:01,125 --> 01:45:02,540
- Mut!
- [Të qeshura]

2374
01:45:02,541 --> 01:45:04,832
♪ Një dhomë kaq komode

2375
01:45:04,833 --> 01:45:08,415
♪ Dritaret janë të ndriçuara

2376
01:45:08,416 --> 01:45:14,707
♪ Nga dielli në mbrëmje
përmes tyre

2377
01:45:14,708 --> 01:45:20,957
♪ Gurë të çmuar të zjarrtë për ju

2378
01:45:20,958 --> 01:45:27,165
♪ Vetëm për ju

2379
01:45:27,166 --> 01:45:29,832
♪ Shtëpia jonë

2380
01:45:29,833 --> 01:45:32,832
♪ Është një shumë, shumë, shumë
shtëpi e mirë

2381
01:45:32,833 --> 01:45:35,874
♪ Me dy mace në oborr

2382
01:45:35,875 --> 01:45:38,915
♪ Jeta ka qenë kaq e vështirë

2383
01:45:38,916 --> 01:45:45,499
♪ Tani gjithçka është e lehtë
për shkak të jush

2384
01:45:45,500 --> 01:45:48,540
♪ Dhe tonën

2385
01:45:48,541 --> 01:45:55,290
♪ La, la, la-la-la, la-la,
la-la, la-la, la-la-la, la-la

2386
01:45:55,291 --> 01:45:57,707
♪ La-la-la, la-la, la-la

2387
01:45:57,708 --> 01:46:02,124
♪ La, la, la, la,
la, la, la, la, la, la

2388
01:46:02,125 --> 01:46:05,124
♪ La-la-la, la-la, la-la, la-la

2389
01:46:05,125 --> 01:46:07,374
♪ La, la-la-la-la-la-la-la

2390
01:46:07,375 --> 01:46:09,582
♪ La-la-la, la, la, la, la

2391
01:46:09,583 --> 01:46:12,082
♪ Shtëpia jonë

2392
01:46:12,083 --> 01:46:15,124
♪ Është një shumë, shumë, shumë
shtëpi e mirë

2393
01:46:15,125 --> 01:46:18,124
♪ Me dy mace në oborr

2394
01:46:18,125 --> 01:46:21,207
♪ Jeta ka qenë kaq e vështirë

2395
01:46:21,208 --> 01:46:27,665
♪ Tani gjithçka është e lehtë
për shkak të jush

2396
01:46:27,666 --> 01:46:30,874
♪ Dhe tonën

2397
01:46:30,875 --> 01:46:33,665
♪ Unë do të ndez zjarrin

2398
01:46:33,666 --> 01:46:38,249
♪ Dhe ju vendosni lulet
në vazo

2399
01:46:38,250 --> 01:46:43,333
♪ Që keni blerë sot ♪

2400
01:46:44,708 --> 01:46:46,999
[Psherëtimat]

2401
01:46:47,000 --> 01:46:49,250
[Të qeshura]


